Сe înseamnă MANY DISASTERS în Română - Română Traducere

• multe dezastre

Exemple de utilizare a Many disasters în Engleză și traducerile lor în Română

Too many disasters.
Prea multe dezastre.

Why will He send down so many disasters?
De ce va trimite El pe pământ atât de multe dezastre?

Too many disasters around her.
Atâtea dezastre în jurul ei.

They say my clan is rich… But there were many disasters.
Zic că clanul meu e bogat dar au fost multe dezastre.

Many disasters, most brilliant.
Multe dezastre, dar mai multe succese.

Well, John, I have covered many disasters for this network, but this is sure to.
Ei bine, John, am acoperit multe dezastre pentru această rețea, dar acest lucru este sigur de a.

These days our life becomes easier because of numerous scientific inventions those help to control many disasters.
Aceste zile viaţa noastră devine mai uşor din cauza numeroase invenţii ştiinţifice cele ajuta la controlul multe dezastre.

How many disasters… have fallen upon us and your family.
Câte dezastre… au căzut peste noi şi familia ta.

What happened is unimaginable, so many disasters, and for what?
Este ceva de neînchipuit ceea ce s-a întâmplat, atât de multe nenorociri, pentru ce, de fapt?

But there are so many disasters in a campaign that you have to acknowledge the non-disasters when they happen.
Dar sunt atât de multe dezastre într-o campanie, încât trebuie să recunoşti lipsa acestora.

Why is our planet twisting in pain, why is this world so many disasters, war and unexpected disaster?.
De ce este răsucire planetei noastre de durere, de ce este această lume atât de multe dezastre, război şi neaşteptate dezastru?

How many disasters must there be before the leaders of the European Union finally measure up to their responsibilities?
Câte dezastre trebuie să mai aibă loc pentru ca liderii Uniunii Europene să se ridice la înălţimea responsabilităţilor?

Or, you can show also how the migrating birds have to fly farther and farther to find a place to nest, and the polar bears swim longer and longer now because there is no more ice until sometimes they drown of exhaustion, or why the neighboring country has so many floods in recent years, so many disasters, etc., etc.
Sau puteţi să le arătaţi cum păsările migratoare trebuie să zboare şi mai departe ca să găsească un loc unde să-şi facă cuib şi cum urşii polari înoată mai mult acum, pentru că nu mai este gheaţă deloc, până când uneori se îneacă din cauza epuizării sau de ce ţările vecine au foarte multe inundaţii în ultimii ani, foarte multe dezastre, etc.

That is to say, very many disasters, flooding in particular, could be prevented by means of proper spatial planning.
Adică, foarte multe dezastre, în special inundațiile, ar putea fi prevenite prin mijloace adecvate de amenajare a teritoriului.

As open revolution has now reached the American shores due to the unstoppable“Global Financial Apocalypse” that will wipe out the savings of millions, and as our world's ecosystems are undergoing massive shifts too, this report details an insidious US government plot to“manage and control” these many disasters it and its allies face by their“embracing mass genocide” as a means to sustain their survival.
În vreme ce o revoluţie populară a ajuns acum pe ţărmurile americane, ca urmare a“ apocalipsei financiareglobale” de neoprit, care va face să dispară economiile a milioane de oameni, şi în timp ce ecosistemele lumii noastre sunt de asemenea în curs de schimbări masive, acest raport detaliază un complot insidios al guvernului SUA de“ gestiune şicontrol” a acestor multe dezastre, prin care el şi aliaţii săi sunt faţă în faţă cu adoptarea unui“ genocid în masă”, folosit ca mijloc de susţinere a supravieţuirii lor.

The data available shows that many disasters are the outcome of a combination of hazards and do not have a single cause.
Datele disponibile arată că multe dezastre se produc din cauza unei multiplicități de amenințări și nu a unui unic factor cauzal.

However, we are fully aware of the fact that many disasters of this kind have occurred in the past, and that many more will occur in the future.
Totuși, suntem pe deplin conștienți de faptul că multe dezastre de acest tip au avut deja loc în trecut și că multe altele se vor produce în viitor.

However, it is also the case that many disasters are simply caused by man, and in this regard, we have to say that the'polluter pays' principle should be applied.
Cu toate acestea, se întâmplă ca multe dezastre să fie pur și simplu cauzate de om și, în această privință, trebuie să spunem că trebuie aplicat principiul"poluatorulplătește”.

Finally, it will include the EU's role as a significant development aid donor to many disaster stricken areas of the world, where the links between relief, rehabilitation and development can and should be reinforced.
În cele din urmă, va fi vizat și rolul UE ca donator important de ajutor pentru dezvoltare în multe zone afectate de dezastre din lume, în care legăturile dintre ajutorul de urgență, reabilitare și dezvoltare pot și ar trebui întărite.

Alongside the rising incidence of natural disasters, many manmade crises have become increasingly complex, generating evident humanitarian problems- in the Darfur region, for example.
Pe lângă faptul că a crescut incidenţa catastrofelor naturale, numeroase crize provocate de om au devenit din ce în ce mai complexe, generând probleme umanitare evidente- în regiunea Darfur, de exemplu.

How many total disasters are there?
Câte dezastre sunt în total?

How many other disasters might he avert down the line?
Câte alte dezastre ar putea el să preîntâmpine?

This is just one of many potential disasters… facing future space explorers.
Acesta este doar unul din multele dezastre posibile cu care se confruntă viitorii exploratori spaţiali.

I cannot reasonably vote for a budget that endorses so many potential disasters.
Nu pot vota pentru un buget care susţine atât de multe dezastre potenţiale.

The submitted report is a very timely response to the many natural disasters we have experienced in recent years.
Raportul depus reprezintă o reacţie oportună la numeroasele dezastre naturale cu care ne-am confruntat în ultimii ani.

While we can not prevent many natural disasters, we certainly can help our nations become ready to deal with these risks," Ivanov told SETimes.
Deşi nu putem preveni multe dezastre naturale, cu siguranţă putem ajuta naţiunile noastre să devină pregătite să facă faţă acestor riscuri", a declarat Ivanov pentru SETimes.

Their awareness heightened by industrial disasters, many consumers expect large retailers to adopt a responsible procurement policy and to ensure the traceability of their products throughout the supply chain.
Mulți consumatori impresionați de catastrofele industriale produse așteaptă de la marii distribuitori politici de achiziționare responsabile și ca produsele din cadrul lanțului de aprovizionare să fie trasabile.

The EESC agrees with the European Parliament that the threshold of 1.5% of regional GDP at NUTS2 level is too high, excluding many serious disasters from the Fund, leading to public disillusionment.
CESE este de acord cu Parlamentul European că pragul de intervenție de 1,5% din PIB-ul regional la nivelul NUTS2 este extrem de ridicat și exclude un mare număr de catastrofe grave din domeniul de intervenție a Fondului, spre marea dezamăgire a cetățenilor.