Сe înseamnă MATERIAL BASIS în Română - Română Traducere

• baza materială
• baza materiala

Exemple de utilizare a Material basis în Engleză și traducerile lor în Română

The school material basis.
Baza materială a școlii.

Elaboration of study protocol and formation of material basis.
Elaborarea protocolului de studiu si alcatuirea bazei materiale.

Access to the material basis of the Foundation.
Accesul la baza materiala a Fundatiei.

The students' activity is sustained by the scientific and material basis of the faculty.
Activitatea studenţilor este susţinută de baza ştiinţifică şi materială a facultăţii.

First the material basis, then the spiritual superstructure.
Prima data: materialul de baza, si abia apoi superstructurile spirituale.

The Gerber equipment(graphic stations, plotters, digitizing boards) provides the material basis of these activities.
Echipamentul Gerber(statii grafice, plottere, plansete de digitizare) asigura baza materiala a acestor activitati.

Is there a material basis for future vocational education system?
Există baza materială pentru viitorul sistem de învăţământ profesional?

International advanced level in manufacturing technology, product performance, become the material basis of.
Nivel internaţional avansate în tehnologia de fabricare, produsul de performanţă, devin baza materială a acceleratorul liniar.

The development of Company's own material basis of hyper-modern plantations and devirused clones.
Crearea bazei materiale proprii de plantații vinicole hipermoderne, clone divirozate.

And without them, it becomes impossible to manage the Armed Forces, since the military connection for this is the main material basis.
Și fără ele, devine imposibilă gestionarea Forțelor Armate, deoarece legătura militară pentru aceasta este baza principală a materialelor.

It is the spiritual and material basis for absolute confidence in the Universal Father.
Este fundamentul spiritual şi material al unei încrederii absolute în Tatăl Universal.

Spouses are aware of the responsibility of this step and strive to create a solid material basis before the birth of the first child.
Soții sunt conștienți de responsabilitatea acestui pas și se străduiesc să creeze o bază materială solidă înainte de nașterea primului copil.

Thus, currently, we own a material basis that allows us to perform civil engineering works of the most complex.
Astfel, in prezent, detinem o baza materiala ce ne permite executarea de lucrari de constructii civile dintre cele mai complexe.

The industrial value chain loses its innovative power and competitiveness if an appropriate material basis is lacking.
În lipsa materialelor de bază corespunzătoare, lanţul de valori economice industriale îşi pierde puterea de inovaţie şi competitivitatea.

Fuel is the material basis for the combustion process, so use care must be taken in the quality of fuel.
CONTROLAREA COMBUSTIBILULUI Combustibilul reprezintă baza materială pentru procesul de combustie, deci trebuie să aveți grijă de calitatea combustibilului.

In fact, 3D printing materials can be said to be an important material basis for the development of 3D printing technology.
De fapt, materialele de imprimare 3D poate fi spus să fie o bază materială importantă pentru dezvoltarea tehnologiei de imprimare 3D.

Termaexim hold a modern material basis, performance machines and equipment that allow us to carry out a wide range of services at the highest[…].
Termaexim detine o baza materiala moderna, masini si echipamente de performanta, care ne permit sa executam o gama de servicii complexe,[…].

It would thus appear that even Greeks and Romans had some process of production, consequently, an economy, which just as much constituted the material basis of their world, as bourgeois economy constitutes that of our modern world.
Prin urmare este de presupus că şi grecii şi romanii aveau un proces de producţie, aşadar o economie, care constituia baza materială a lumii lor, tot aşa cum economia burgheză constituie baza lumii de astăzi.

Material basis of the program of study includes a rich and timely collection of specialized books in Romanian and Hungarian.
Baza materială a programului de studiu cuprinde şi o colecţie bogată şi de actualitate de cărţi de specialitate în limbile română, maghiară şi în alte limbiFondul de carte este în continuă completare.

Laboratory intralogistics was organized so as to provide material basis for the proper conduct of practical activities to control subjects with PLCs Logistics; Industrial sensors;
Laboratorul de Intralogistica a fost organizat astfel încât să asigure baza materială necesară desfăşurării corespunzătoare a activităţilor practice la disciplinele Control cu Automate Programabile in Logistica; Senzori Industriali;

Dypety set up a well-organized series production, with a capacity about 10 buses and 12 vans/ month, which is possible thanks to the experience accumulated over time and material basis we have.
Dypety a pus bazele unei producţii de serie bine organizate, capacitatea de producţie fiind de cca 10 autocare şi 12 microbuze/lună, lucru posibil datorită experienţei acumulate de-a lungul timpului şi a bazei materiale de care dispunem.

Both in terms of real estate and equipment, the material basis of university excellence is the consequence of the concern to modernize and achieve investment over the last decade.
Deopotrivă sub aspect imobiliar şi al echipamentelor, baza materială de excelenţă a universităţii reprezintă consecinţa preocupării de modernizare şi realizare de investiţii din ultimul deceniu.

The National Youth Center“Tinerimea Română” also provides services, in the form of related activities, to third parties, individuals or legal entities, using the technical- material basis and the assets under its administration.
Centrul Naţional de Artă„Tinerimea Română” presteaza de asemenea si servicii, sub forma de activitati conexe, catre terti, persoane fizice sau juridice, folosind baza tehnico- materiala si bunurile aflate în administrarea sa.

Contact Services TERMAEXIM owns a modern material basis, performance machines and equipment that allow us to carry out a wide range of services at the highest standard and is specialized in.
Contact Servicii TERMAEXIM detine o baza materiala moderna, masini si echipamente de performanta, care ne permit sa executam o gama de servicii complexe, la cel mai inalt nivel si este specializata in.

(c) the use of hypothetical portfolios to ensure that the internal model is able to account for particular structural features that may arise, for example material basis risks and concentration risk.
(c) folosirea de portofolii ipotetice pentru a asigura capacitatea modelului intern de a ține seama de caracteristici structurale speciale care pot apărea, de exemplu, riscuri de bază și riscul de concentrare semnificative.

These days, however, a balanced nutrition and detoxifying material, not only constitute the material basis of human health and to ensure the material is also a variety of chronic disease prevention.
Aceste zile, cu toate acestea, o nutriţie echilibrată şi detoxifiere material, constituie nu numai baza materiala de sănătatea umană și pentru a asigura materialul este, de asemenea, o varietate de prevenire a bolilor cronice.

For that to happen, however, a material basis of society is demanded or a row of material conditions of existence which are themselves again the primordial product of a long and painful history of development.
Pentru aceasta însă este necesară o anumită bază materială a societăţii, adică o serie de condiţii materiale de existenţă, care, la rîndul lor, sînt produsul firesc al unei dezvoltări istorice îndelungate şi anevoioase.

On this occasion, I wish to thank SEBA INDUSTRIAL Company for the generous sponsoring consisting in a modern timber drying kiln with own boiler and equipped with an automatic kiln control system, which enhanced the modernization of the material basis of the laboratory.
MULTUMIRI Cu aceasta ocazie doresc sa multumesc firmei SEBA pentru generoasa sponsorizare constand intr-o camera de uscare noua, moderna, dotata cu cazan propriu si sistem de conducere automata a procesului de uscare, care a permis modernizarea bazei materiale a laboratorului.

The internal development of material basis for strong(sound) research to insure both the theoretical and the material the endowments and high level techniques equipments necessary to enlarge in the acoustic area and high technologies from the specific area.
Dezvoltarea pe plan intern a unor baze materiale de cercetare puternice, care sa asigure atat dotarile si echipamentele de inalt nivel tehnic necesare pentru dezvoltarea in domeniul acusticii cat si tehnologiile de varf din domeniul specific;

Our university signed bilateral agreements with higher education institutions and international organizations in order to facilitate experience and best practices exchange, mobility of students and teachers developing both existing human resources and material basis.
Acordurile bilaterale încheiate cu instituţii de învăţământ superior sau organisme internaţionale facilitează schimbul de experienţă, bune practici, mobilitatea studenţilor şi a cadrelor didactice din USAMV şi din instituţiile partenere cu scopul de a dezvolta atât resursele umane existente, cât şi baza materială.