Сe înseamnă MAY BE THE CAUSE în Română - Română Traducere

• poate fi cauza
• pot fi cauza

Exemple de utilizare a May be the cause în Engleză și traducerile lor în Română

Or jaundice may be the cause of CMV?
Sau icter poate fi cauza de CMV?

They are having money troubles, and they worry that the spirits of their ancestors may be the cause.
Au probleme cu banii, şi se tem că spiritele strămoşilor lor poate fi cauza.

Scratching may be the cause of this.
Zgarieturi poate fi cauza de acest lucru.

Obesity in the presence of one or more of the above signs may be the cause of blood thickening.
Obezitatea în prezența unuia sau mai multora dintre semnele de mai sus poate fi cauza îngroșării sângelui.

In what may be the cause of the problem?
În ceea ce ar putea fi cauza problemei?

GERD and hiatal hernia may be the cause.
GERD şi hiatale axiale pot fi cauza.

Usual herpes virus may be the cause of many unpleasant diseases, including herpes stomatitis.
Herpes virus obisnuit poate fi cauza multor boli neplăcute, inclusiv herpes stomatită.

In higher organisms, an allergic response may be the cause of irritation.
La organismele avansate, o reacție alergică poate fi cauza iritației.

Metabolic acidosis: may be the cause of unbalanced diets or decompensated metabolic disorders.
Acidoza metabolică: poate fi cauza dietelor dezechilibrate sau a bolilor metabolice decompensate.

If the skin is prone to dryness- this may be the cause of pressure sores.
Dacă pielea este predispusă la uscăciune- aceasta poate fi cauza rănilor de presiune.

A slight reddening may be the cause not only of the injury of the visual organ or allergy, but also of a developing serious illness.
O ușoară înroșire poate fi cauza nu numai a vătămării organului vizual sau a alergiilor, ci și a unei boli grave în curs de dezvoltare.

Some experts believe that this may be the cause of panic disorder.
Unii experti cred ca acest lucru poate fi cauza de tulburare de panica.

If you do not feel weakness, loss of appetite, decreased performance, then the foreign body, for example, fish bone, may be the cause of the pain.
Dacă nu vă simțiți slăbiciune, pierderea apetitului, scăderea performanței, atunci corpul străin, de exemplu, osul de pește, poate fi cauza durerii.

A family member may be the cause for some mental trauma.
Un membru al familiei ar putea fi cauza pentru unele traume psihice.

Experience has shown that many other actors in the transport chain may be the cause of the long delay.
Experiența a arătat că mulți alți actori din lanțul de transport pot fi cauza unei întârzieri prelungite.

Central sleep apnea(CSA) may be the cause of convulsive episodes in sleep or could be their result.
Apneea centrală în somn(CSA) poate reprezenta cauza epi soadelor convulsive morfeice sau poate fi consecinţa acestora.

If the problem is corrected, a damaged font may be the cause of the problem.
Dacă problema este corectată, un font deteriorate pot fi cauza problema.

If Pekingese itches, and in parts of the body there is noticeable stuck together like wool from saliva, then wet dermatitis may be the cause.
În cazul în care Pekingese se chinuie și în anumite părți ale corpului se constată că sunt lipite împreună ca o lână din saliva, atunci dermatita umedă poate fi cauza.

Inflammation of the blood vessels(vasculitis) may be the cause of many of the symptoms of Behcet's disease.
Inflamația vaselor de sânge(vasculita) poate fi cauza multor simptome ale bolii Behcet.

The anti-microbial properties of preservatives are based on a non-specific biological activity that may be the cause of these reactions.
Proprietăţile antimicrobiene ale conservanţilor se bazează pe o activitate biologică nespecifică, care poate fi cauza acestor simptome.

In addition, some hormonal and immunological issues may be the cause for some women with milder endometriosis not being able to conceive.
În plus, unele probleme hormonale și imunologice pot fi cauza unor femei cu endometrioză mai slabă, care nu sunt capabile să conceapă.

This is the best solutions for such situation as Babylon, performing together with third parties, may be the cause of the future viruses.
Acest lucru este cele mai bune soluţii pentru o astfel de situatie ca Babilonul, performante cu terţe părţi, poate fi cauza de viruşi viitoare.

It is impossible to say with precision what may be the cause of its appearance- just assume factors that may contribute to the gradual resorption of the gums and jawbone.
Este imposibil să spunem cu certitudine ce poate fi cauza apariției ei- doar pentru a sugera factori care pot contribui la o resorbție treptată a gingiei și a țesutului osos al maxilarului.

The increase of positive acute-phase proteins and the decrease of negative acute-phase proteins leads to imbalance in the quantitative and qualitative structure of TP(dysproteinaemia), and may be the cause of structural hypoproteinaemias, hyperproteinaemias and dysproteinaemias.
Creșterile sintezei proteinelor de fază acută pozitive și scăderea celor de fază acută negative, conduc la dezechilibre în structura cantitativă și calitativă a PT(disproteinemie), putând fi cauze pentru hipoproteinemiile, hiperproteinemiile și disproteinemiile structurale.

It is said that the new entrants, and thus indirectly the introduction of competition, may be the cause of the deterioration in the qualification and training of staff and their labour conditions and that thereby the quality of services provided has suffered.
Se afirmă că începătorii şi, indirect, introducerea concurenţei pot fi cauza deteriorării calificării şi formării personalului şi, în consecinţă, condiţiile lor de muncă şi calitatea serviciilor oferite au avut de suferit.

Indeed, a low level of male sex hormones(androgens) may be the cause of poor vegetation on the body and face.
Într-adevăr, un nivel scăzut de hormoni sexuali masculini(androgeni) poate fi cauza unei vegetări sărace pe corp și față.

Usually, if it is scratched some part of it, then this may be the cause of others jokes about personal hygiene.
De obicei, în cazul în care este zgâriat o parte din ea, atunci acest lucru poate fi cauza altora glume despre igiena personală.

Deviations from the normal blood glucose lead to serious consequences, since this may be the cause of diabetes, liver obesity, increased metabolism, heart disease, kidney, liver, stomach and much more.
Abaterile de la nivelul glucozei normale conduc la consecințe grave, deoarece aceasta poate fi cauza diabetului zaharat, a obezității hepatice, a metabolismului crescut, a bolilor de inimă, a rinichiului, a ficatului, a stomacului și multe altele.

Conclusion: Donor might be the cause- investigation continues.
Concluzie: Donatorul poate fi cauza- investigațiile continuă.

She might be the cause of it.
Ea ar putea fi cauza.