Сe înseamnă MAYBE IN A COUPLE în Română - Română Traducere

• poate în câteva
• poate peste câteva

Exemple de utilizare a Maybe in a couple în Engleză și traducerile lor în Română

Maybe in a couple hours.
Poate în câteva ore.

It's healing pretty well, and maybe in a couple of days.
Se vindecă bine, poate peste câteva zile.

Maybe in a couple of days.
Poate în câteva zile.

If this keeps up… maybe in a couple of months.
Dacă progresează în ritmul ăsta, poate în câteva luni.

Maybe in a couple of hours.
Poate în câteva ore.

Give yourself some time to heal, maybe in a couple of months.
Lasă-ti timp să te vindeci, poate peste câteva luni.

Maybe in a couple years.
Poate peste câtiva ani.

I'm sorry it has to be this way, but maybe in a couple months.
Îmi pare rău că trebuie să fie aşa, dar poate peste vreo două luni.

Maybe in a couple of years.
Poate peste câţiva ani.

Uh, you know, we're kind of grooving out here, so maybe in a couple verses?
Uh, știi, suntem un fel de decupare de aici, Așa că poate în câteva versete?

Maybe in a couple of months?
Poate peste câteva luni?

Cause they… man, they got this option on you, and… and maybe in a couple of months,- it's not gonna mean anything.
Pentru că… ei au această opţiune asupra ta şi… şi, poate, în câteva luni, nu va mai însemna nimic.

Maybe in a couple of months?
Poate că în câteva luni?

You will be back, maybe in a couple of days, maybe in six months.
Te vei întoarce, poate în două zile, poate în şase luni.

Maybe in a couple of months.
Poate peste cateva luni.

Maybe in a couple months?
Poate peste vreo două luni?

Maybe in a couple of weeks.
Poate în câteva săptămâni.

Maybe in a couple of years.
Poate, peste vreo doi ani.

Maybe in a couple of weeks.
Poate peste vreo două săptămâni.

Maybe in a couple months or something.
Poate peste cateva luni.

Maybe in a couple days when time permits.
Poate în câteva zile, când ne va permite timpul.

Maybe in a couple of days this will all just die down.
Poate in cateva zile tot se va muri.

But maybe in a couple months after I have saved up.
Poate peste vreo două luni, când o să am bani.

Maybe in a couple of years she will look like her mother.
Poate peste cativa ani va arata ca maica-sa.

Maybe in a couple of months I will pack my bags and go.
Poate în câteva luni îmi fac şi eu bagajele şi plec.

Maybe in a couple of days we can go through back channels.
Poate în câteva zile pătrundem pe canale lăturalnice.

Maybe in a couple of months, you will be takin' pictures at my weddin'.
Poate în vreo doua luni îmi faci poze la nunta.

Maybe in a couple years, if we ever get a motorboat.
Poate peste câţiva ani, când o să ne luăm o barcă cu motor.

Maybe in a couple years those disco maniacs… will become urban cowboys.
Poate peste câţiva ani fanii disco vor deveni nişte cowboy urbani.

Maybe in a couple of months we will fit in our wedding rings again.
Poate în câteva luni ni se vor potrivi verighetele din nou pe degete.