What is the translation of " MAYBE IN A COUPLE " in Czech?

• možná za pár

Examples of using Maybe in a couple in English and their translations into Czech

Maybe in a couple years.
Za pár let.

I don't have a place right now, So maybe in a couple of weeks.
Nemám teď kam jít, možná za pár týdnů.

Maybe in a couple years.
Možná za pár let.

Give yourself some time to heal, maybe in a couple of months.
Ještě si dej trochu času na uzdravení. Možná za pár měsíců.

Maybe in a couple of days.
Možná za pár dní.

I'm sorry it has to be this way, but maybe in a couple months.
Mrzí mě, že to musí být takhle, ale možná, že za pár měsíců.

Maybe in a couple weeks.
Možná za pár týdnů.

Hey, it's healing pretty well, and maybe in a couple of days,- you can try sitting up by yourself.
Hele, to léčení jde docela dobře a možná za pár dní můžeš zkusit sedět sama.

Maybe in a couple of days.
Maožná za pár dní.

I'm sorry it has to be this way, but maybe in a couple months… Maybe in a couple months?
Mrzí mě, že to musí být takhle, ale možná, že za pár měsíců… Za pár měsíců?

Maybe in a couple of weeks?
Možná za pár týdnů?

And figure out a way we can… whoa, whoa, whoa. maybe in a couple of days we can go through back channels.
A vymyslet způsob, jak-- Whoa, whoa, whoa Možná, že za pár dní budeme moci využít nezaujaté země.

Maybe in a couple weeks?
Tak možná za pár týdnů?

It may get so tired of your incessant chatter that it might actually do something. Maybe in a couple of months.
Že by to skutečně mohlo něco udělat. to bude tak znuděné tím tvým neustálým tlacháním Možná že za pár měsíců.

Maybe in a couple of months?
Možná za pár měsíců?

You will be back, maybe in a couple of days, maybe in six months.
Vrátíte se zpátky. Možná za pár dní, možná za šest měsíců.

Maybe in a couple of hours?
Asi za několik hodin?

Uh, maybe in a couple of days.
Uh, možná za pár dnů.

Maybe in a couple of years.
Za pár let možná.

Maybe in a couple of hours.
Až za pár hodin, možná.

Maybe in a couple of years, who knows?
Možná za pár let, kdo ví?

Maybe in a couple of months or something.
Možná za pár měsíců nebo tak.

Maybe in a couple days when time permits.
Možná za pár dní, až to čas dovolí.

Maybe in a couple of days I will get back on schedule.
Možná za pár dní bude volný vlak.

But maybe in a couple months after I have saved up.
Možná za pár měsíců, až si našetřím.

Maybe in a couple years, if we ever get a motorboat.
Možná za pár let, až koupíme motorový člun.

Maybe in a couple of years she will look like her mother.
Možná že za pár let bude vypadat jako její matka.

Maybe, in a couple of days, I will feel well enough to travel.
Možná za pár dní budu mít dost sil na cestování.

Maybe in a couple weeks I could come back for a weekend.
Možná za pár týdnů bych se mohla vrátit, na víkend.

Maybe in a couple weeks-- it's my birthday-- but, uh, no raise.
Možná za pár týdnů až budu mít narozeniny, ale žádné zvýšení platu.