Сe înseamnă MEANT TO FIND în Română - Română Traducere

• menit să găsească
• meniţi să găsim

Exemple de utilizare a Meant to find în Engleză și traducerile lor în Română

I was meant to find this.
Am fost menită s-o găsesc.

Almost as if… we were meant to find him.
Aproape ca și cum… am fost menit să-l găsească.

We were meant to find each other.
Am fost meniţi să ne găsim unul pe altul.

You know, maybe… maybe I was meant to find you.
Știi, poate… Poate am fost menit să te găsească.

Bilbo was meant to find the Ring.
Lui Bilbo i-a fost menit să găsească Inelul.

You might not believe it, but I think he was meant to find that photo.
Poate tu nu crezi, dar eu cred că i-a fost menit să găsească poza aia.

She was meant to find it.
Ea a fost menit să-l găsească.

Maybe it's time we face the fact that perhaps we're not meant to find love.
Poate e timpul să recunoastem că nu ne e menit să găsim iubirea.

We're not meant to find Lily.
Nu ne este menit să o găsim pe Lily.

And it made me think, hey, maybe I was meant to find these guys.
Și ma făcut să mă gândesc, hei, poate că am fost menit pentru a găsi aceste baieti.

It was meant to find another world.
A fost menit pentru a găsi o altă lume.

It's like we were meant to find him.
Este ca şi cum eram meniţi să-l găsim noi.

If it's meant to find you, it finds you.
Dacă este menit să te găsească, te găsește..

I told you, I was meant to find you.
A fost menit să te găsesc.

That I was meant to find these. Somehow these were meant for me.
Că eu am fost sortită să găsesc astea… cumva.

I think that we were meant to find each other.
Cred că eram meniţi să ne găsim unul pe celălalt.

If she were meant to find the Emperor, her brother would have given her the information she seeks.
Dacă ea ar fi fost menită să il găsească pe Impărat, fratele ei i-ar fi dat informatiile pe care ea le caută.

Surely we were meant to find this, were we not?
Nu era menirea noastră să găsim asta?

These tests are meant to find neurological changes, while my theory is that your visions are the result of emotion.
Aceste teste sunt menite pentru a gasi modificari neurologice, în timp ce teoria mea este că viziunile tale sunt rezultatul emoție.

I felt 1ike I was meant to find Anna-Liisa's body.
Am simţit că eram menit să găsesc cadavrul Anna-Liisei.

I chose to live and that meant to find someone who thought I should be proactive in health care'.
Am ales să trăiesc, și asta însemna, a găsi pe cineva care crede că în sănătatea trebuie să fii proactiv.“.

There's something that we were meant to find. It's gonna help us get into the hatch.
E ceva care ne e destinat să-l găsim… ceva care ne va ajuta să deschidem chepengul.

Maybe I'm just not meant to find a new group of friends.
Poate că sunt doar nu a însemnat pentru a găsi un nou grup de prieteni.

I have the means to find anyone, wherever he might hide.
Am avea mijloacele de a găsi pe oricine, oriunde s-ar putea ascunde în această lume.

In the math world, evaluate would mean to find the numeric value of object.
În lumea de matematica, evaluarea ar însemna pentru a găsi valoarea numerică a obiectului.

Play online"Search for objects"- means to find jewelry princess.
Joacă online"Căutare pentru obiecte"- înseamnă a găsi prințesă bijuterii.

Because if the crew no longer has the means to find a location in the lava tubes, they're going to have to deploy the dome on the surface.
Pentru ca in cazul in care echipajul nu mai are mijloacele de a gasi un locatie in tuburi de lava, ei vor trebui sa implementati cupola de pe suprafata.

To perform probability calculus means to find the numerical probability of an event, by applying properties of probability and working the calculations for the specific parameters of the respective application or problem.
Efectuarea unui calcul probabilistic inseamna a gasi probabilitatea numerica a unui eveniment, prin aplicarea proprietatilor probabilitatii si operarea calculelor pentru parametrii specifici aplicatiei sau problemei respective.

Living a happy life means to find balance between your professional life, family, social-life and time for yourself.
A trăi o viață fericită înseamnă a găsi echilibrul între viața profesională, familie, viața socială și timp pentru tine însuți.

From the above link, a search engine offers the means to find specific magazine articles according to selected criteria.
De la linkul de mai sus, un motor de căutare oferă mijloacele de a găsi diferite articole din revistă, conform criteriilor de căutare.