Сe înseamnă MINIMUM DISRUPTION în Română - Română Traducere

• întreruperi minime
• perturbări minime

Exemple de utilizare a Minimum disruption în Engleză și traducerile lor în Română

We can also extend and enhance your existing operations with minimum disruption to your current business.
De asemenea, putem să extindem și să îmbunătățim operațiunile dumneavoastră existente cu întreruperi minime ale activității curente.

Each unit is manufactured individually according to the exact specifications of its destined space, and is delivered and installed quickly and with minimum disruption.
Fiecare unitate este construită individual în conformitate cu specificaţiile exacte ale spaţiului avut în vedere, este livrată şi instalată rapid cu minimum de întreruperi.

Minimum disruption- ETA2U Image&Print specialists are trained to prevent and interruption of your current operations when performing service activities within your company;
Deranj minim- Specialiștii ETA2U Image&Print sunt instruiți să prevină întreruperea activităților dumneavoastră curente atunci când execută acțiuni de service în cadrul firmei dumneavoastră;

With a wide range of supporting ancillaries we can connect our into any system design with minimum disruption.
Având la dispoziție o gamă largă de echipamente auxiliare, ne putem conecta la orice sistem proiectat cu o întreruperi minime.

Contribute to a smooth resolution of cross border groups to ensure minimum disruption to the internal market, fair sharing of costs and the preservation of essential banking services;
Să contribuie la soluționarea organizată a grupurilor transnaționale, pentru a garanta un minim de perturbări pe piaţă internă, o repartizarea echitabilă a costurilor şi menţinerea serviciilor bancare esenţiale;

You can then carry out any maintenance work with the peace of mind that your processes will continue with minimum disruption.
Ulterior, puteți efectua orice lucrare de întreținere având siguranța că procesele dvs. vor continua cu întreruperi minime.

Such amendments should have the objective to ensure there is clarity over and minimum disruption to the process for reaching a joint decision, but also that, where necessary, the Authorities are able to resolve disagreements.
Aceste modificări trebuie să aibă obiectivul de a garanta claritatea și minimizarea disfuncțiilor procesului de luare în comun a deciziilor, dar și capacitatea Autorităților de a soluționa dezacordurile, dacă este necesar.

With a wide range of supporting ancillaries we can connect our heat exchanger units into any system design with minimum disruption.
Având la dispoziție o gamă largă de echipamente auxiliare, ne putem conecta la orice sistem proiectat cu o întreruperi minime.

Moreover, in those areas where some form of non-binding mediation is already established in the relevant legal act, or where there are time limits for joint decisions to be taken by one or more competent national authorities, amendments are needed to ensure clarity and minimum disruption of the process for reaching a joint decision, but also that where necessary, the ESAs should be able to resolve disagreements.
Pe lângă aceasta, în acele domenii în care actul juridic relevant prevede deja o formă facultativă de mediere sau când există termene limită pentru luarea în comun a deciziilor de către una sau mai multe autorități naționale de resort, sunt necesare modificări pentru a garanta claritatea procesului de luare în comun a deciziilor și a reduce la minim perturbarea acestuia, dar și pentru a asigura capacitatea autorităților europene de supraveghere de a soluționa dezacordurile, dacă este necesar.

Our reliable and comfortable home lifts feature premium ride quality, low energy consumption and easy installation for minimum disruption.
Lifturile noastre confortabile și rezistente pentru locuințe oferă o călătorie de calitate superioară, consum mic de energie și instalare ușoară pentru întrerupere minimă.

However, in those areas where some form of non-binding mediation is already established in the relevant legislation, or where there are time limits for joint decisions to be taken by one or more competent national authorities, amendments are needed to ensure clarity and minimum disruption to the process for reaching a joint decision, but also that where necessary, the European Supervisory Authorities are able to resolve disagreements.
Totuși, în acele domenii în care legislația relevantă prevede deja o formă de mediere fără caracter obligatoriu sau în cazurile în care există termene limită pentru luarea în comun a deciziilor de către una sau mai multe autorități naționale competente, sunt necesare modificări în vederea garantării clarității și a minimizării disfuncțiilor procesului de luare în comun a deciziilor, dar și a capacității Autorităților europene de supraveghere de a soluționa dezacordurile, dacă este necesar.

In both new construction and refurbishment work, our exceptionally durable and sustainable flooring systems can be installed and applied quickly, ensuring that public spaces, treatment areas and patients' rooms can be quickly returned to service with minimum disruption.
Atât în construcţiile noi, cât şi în lucrările de renovare, sistemele noastre de pardoseli extrem de durabile şi sustenabile pot fi instalate şi aplicate rapid, asigurându-se că spaţiile publice, zonele de tratament şi saloanele pacienţilor pot fi redate în folosinţă rapid, cu întreruperi minime.

Safari Cookies is the only cookie manager built for Mac OS X 10.5+ to integrate directly into Safari, for minimum disruption to your browsing experience.
Safari Cookies este singurul manager de cookie construit pentru Mac OS X 10.5+ de a se integra direct în Safari, pentru întreruperi minime pentru experiența de navigare.

Our flooring systems for both internal and external applications can be installed and returned to service quickly, ensuring the production process can continue with minimum disruption.
Sistemele noastre de pardoseli de interior şi de exterior pot fi instalate şi repuse în funcţiune rapid, asigurând continuare procesului de producţie cu întreruperi minime.

They will visit your site, assess your needs, then design, size and install our heat exchangers with minimum disruption to your business.
Vor vizita şantierul dvs., vor analiza nevoile dvs., apoi vor proiecta, dimensiona şi instala schimbătoare de căldură cu perturbări minime ale activităţii dvs.

(13) The Registry should enter into an appropriate escrow agreement to ensure continuity of service, and in particular to ensure that in the event of re-delegation or other unforeseen circumstances it is possible to continue to provide services to the local Internet community with minimum disruption.
(13) Registrul trebuie să încheie un acord escrow corespunzător pentru a asigura continuitatea serviciului şi mai ales pentru a garanta că, în cazul schimbării delegării sau în alte împrejurări neprevăzute, serviciile pot fi furnizate în continuare comunităţii locale virtuale, cu perturbări minime.

From periodical maintenance to complete landscape renovation you will discover that Green Works safely, efficiently executes each task with minimum disruption to you, your clients and your property.
De la mentenanta periodica la renovare peisagistica completa veti descoperi ca Green Works executa fiecare sarcina in siguranta, eficient si cu minim disconfort pentru dumneavoastra, clientii dumneavoastra sau proprietate.

In addition to Comfort, the standard setting, the dampers can be set to the Comfort+ mode(not available for BMW M550d xDrive) for extra comfort thus ensuring minimum disruption on uneven surfaces.
În plus faţă de Comfort, setarea standard, amortizoarele pot fi setate în modul Comfort+(nu este disponibil pentru BMW M550d xDrive), pentru un plus de confort. Iar astfel se asigură perturbări minime pe suprafeţe denivelate.

Specially designed to fit in a locker with minimum space disruption.
Special concepute pentru a se potrivi într-un dulap cu întrerupere spatiu minim.

This means your physical time out of the office is scheduled in advance for minimum career disruption.
Acest lucru înseamnă că timpul fizic în afara biroului este programată în avans pentru o perturbare minimă a carierei.

Take a quick vote on the current discussion, or gather pertinent information from meeting participants with a minimum of disruption.
Efectuarea unui sondaj Susțineți o sesiune de vot privind discuția curentă sau colectați informații relevante de la participanții la întâlnire cu minimul de întreruperi.

Courses are available in the evenings and on weekends, allowing you to complete your MBA with a minimum of disruption to your career.
Cursurile sunt disponibile în seara şi în weekend, permiţându-vă să finalizeze MBA dvs. cu un minim de perturbare pentru cariera ta.

This saves time for everybody and gives you the best chance of finding your dream Italian Property with the minimum of disruption to your holiday or visit.
Aceasta economiseşte timp pentru toata lumea şi vă oferă cea mai bună şansă de a vă găsi Visul italian de proprietate cu minimum de întrerupere a serviciului dvs. de vacanţă sau de vizita.

This includes for example, differences in the amount of time lost as a result of the disruption(minimum one hour, in rail), the distance of the journey(air and waterborne transport), and the ticket price.
Se includ aici, de exemplu, diferențele între timpul pierdut în urma perturbării(minimum o oră, în cazul transportului feroviar), distanța parcursului(în cazul transportului aerian și maritim) și prețul biletului.