Сe înseamnă MOST TANGIBLE în Română - Română Traducere

• cele mai tangibile
• cele mai concrete
• cea mai palpabilă
• cel mai tangibil
• cea mai tangibilă
• cel mai concret

Exemple de utilizare a Most tangible în Engleză și traducerile lor în Română

The most tangible effects on health.
Efectele cele mai concrete asupra sănătății.

It is this Commission's most tangible work programme.
Este cel mai tangibil program de lucru al acestei Comisii.

It is one of the most tangible rights enjoyed by European citizens, giving them a real taste of a border-free Europe.
El reprezintă unul dintre cele mai tangibile drepturi de care se bucură cetățenii europeni, dându-le ocazia să simtă efectiv că trăiesc într-o Europă fără frontiere.

The creation of the Schengen area is one of the most tangible, popular and successful achievements of the EU.
Crearea spațiului Schengen este una dintre cele mai tangibile, populare și de succes realizări ale UE.

The most tangible are the addition of new sections for Payments and the Consumer Protection Zone, both of which are firsts for ICE London.
Cele mai palpabile sunt adăugarea de noi secțiuni pentru plăți și a zonei de protecție a consumatorilor, ambele fiind premiere pentru ICE Londra.

The euro, then, has become the most tangible sign of European integration.
Moneda euro a devenit prin urmare simbolul cel mai tangibil al integrării europene.

(HU) Madam President, Mr Barroso, Commissioner, Minister of State Győri, the Schengen system is one of the most tangible acquis of the European Union.
(HU) Dnă președintă, dle Barroso, dnă comisar, dnă ministru Győri, sistemul Schengen reprezintă unul dintre cele mai concrete acquis-uri ale Uniunii Europene.

Sculpting- the most tangible form of artistic creativity.
Sculptura- cea mai tangibilă formă de creativitate artistică.

At the end of its first decade, the euro is a success story and represents the most tangible result of European integration.
Zece ani după crearea sa, euro este un succes şi reprezintă rezultatul cel mai tangibil al integrării europene.

Free movement is the most tangible achievement of European integration.
Libera circulaţie este succesul cel mai tangibil al integrării europene.

It is considered to be the most effective solution with the most positive impact on stakeholders and the most tangible improvement of the financing of infrastructure.
Este considerată a fi soluţia cea mai eficace, cu cel mai pozitiv impact asupra factorilor interesaţi şi cu îmbunătăţirea cea mai tangibilă a modalităţilor de finanţare a infrastructurilor.

The environmental impact is the most tangible, as it translates directly into an increase in the degradable part of household waste.
Efectul asupra mediului este cel mai tangibil, deoarece se traduce prin creşterea cotei de materii fermentabile de deşeuri menajere.

So my wonderful student Sam and I decided to look at the most tangible thing we could think of: Play-Doh.
Așa că eu și studentul meu Sam am decis să căutăm cel mai tangibil lucru la care ne-am putut gândi, plastilina.

The most tangible effect will be if your hunger strike is combined with sports, but training should not be medium in severity, but active and power.
Efectul cel mai tangibil va fi dacă greva dvs. de foame este combinată cu sportul, dar instruirea nu ar trebui să fie mijlocie în severitate, ci activă și de putere.

The freedom of movement within Europe is one of the most tangible achievements of the EU for its citizens.
Libertatea de circulaţie în Europa este una dintre cele mai tangibile realizări ale UE pentru cetăţenii săi.

According to the EBRD, one of the most tangible results of the commitment to reform is the fact that eight countries in its region of operations are set to become EU members next year.
Potrivit BERD, unul dintre cele mai tangibile rezultate ale reformelor este faptul că 8 țări din zonă vor deveni membre UE anul viitor.

The euro- used every day by some 332 million Europeans- is the most tangible proof of cooperation between EU countries.
Euro, moneda folosită zilnic de aproximativ 332 de milioane de europeni, este dovada cea mai tangibilă a cooperării dintre statele membre.

As the most tangible example of this renewed prestige, for the first time since the mid-3rd century copper coins were issues with the legend"S(enatus) C(onsulto)".
Ca cel mai concret exemplu a acestui prestigiu, pentru prima dată după mijlocul secolului al III-lea monedele de cupru au avut probleme cu legenda S(enatus) C(onsulto).

Freedom of movement is virtually synonymous with Union citizenship1, constituting the most tangible expression of the benefits related to Union citizenship.
Libertatea de circulație este practic sinonimă cu cetățenia Uniunii1, constituind expresia cea mai concretă a beneficiilor legate de cetățenia Uniunii.

In my opinion, the most tangible pieces of evidence that we have regarding possible extraterrestrial technology is when we look at the ancient stone-cutting techniques.
După părerea mea, cele mai tangibile dovezi existente cu privire la posibila tehnologie extraterestră apar atunci când te uiţi la tehnicile antice de tăierea pietrei.

I am convinced that, for these actors on the ground, it is regional policy that is the most tangible expression of the European Union in their area or region.
Sunt convinsă că, pentru acești actori la fața locului, politica regională este expresia cea mai tangibilă a Uniunii Europene în zona sau regiunea lor.

For both countries, the most tangible achievement in IPARD implementation has been so far the elaboration of the national law establishing the IPARD management and control system.
Deocamdată, în cazul ambelor țări, cea mai tangibilă realizare în cadrul implementării IPARD este elaborarea legii naționale de instituire a sistemului de gestionare și control al IPARD.

Welcomes the discussion about the next MFF as an opportunity to prepare the ground for a stronger and more sustainable Europe through one of its most tangible instruments, the Union budget;
Consideră că dezbaterea privind următorul CFM reprezintă o oportunitate de a pregăti terenul pentru o Europă mai puternică și mai sustenabilă cu ajutorul unuia dintre cele mai concrete instrumente, bugetul Uniunii;

(HU) A Germany divided in two was the most tangible symbol of the absurdity and inhumanity of a bipolar world.
(HU) O Germanie divizată în două a fost cel mai tangibil simbol al absurdităţii şi caracterului inuman al unei lumi bipolare.

The most tangible measure in the crisis package is the inclusion of milk in Article 186 of Regulation(EC) No 1234/2007, so that the Commission can take fast measures to combat the crisis.
Măsura cea mai palpabilă din pachetul pentru criză este includerea laptelui la articolul 186 din Regulamentul(CE) nr. 1234/2007, astfel încât Comisia să poată lua măsuri rapide pentru combaterea crizei.

Climate change is one of the most obvious effects of these past developments: breaching the 2 °C target is probably the most tangible example of the risk of going beyond planetary boundaries.
Schimbările climatice reprezintă unul din cele mai evidente efecte al acestor evoluţii din trecut: eşuarea ţintei de 2 °C este, probabil, exemplul cel mai concret de risc care trece dincolo de graniţele planetare.

The euro is the most tangible proof of European integration- the common currency in 19 out of 28 EU countries and used by some 338.6 million people every day.
Moneda euro este dovada cea mai palpabilă a integrării europene- până în acest moment, este moneda comună a 19 din cele 28 de state membre, utilizată zilnic de peste 338,6 de milioane de europeni.

Improving the performance of buildings, and the products used to heat, cool, ventilate and light them, is one of the most tangible ways in which energy efficiency policy can benefit household budgets.
Îmbunătățirea performanței clădirilor și a produselor folosite la încălzirea, răcorirea, ventilarea și iluminarea acestora este unul dintre modurile cele mai concrete în care bugetele gospodăriilor pot beneficia de pe urma politicii privind eficiența energetică.

Delivering some of the European project's most tangible benefits, the Digital Single Market also re-connects citizens with the EU by creating a seamless online cross-border market.
Piața unică digitală, care reprezintă unul din cele mai concrete avantaje ale proiectului european, permite restaurarea încrederii cetățenilor în UE, prin crearea unei piețe transfrontaliere online fără discontinuități.

Let me quote the honourable Italian Member Mr Iacolino, who called it'patrimonia della civilta europea,''our common European heritage', or Mrs Kinga Gál, who said that free movement is the most tangible result of the unity of the EU.
Permiteți-mi să îl citez pe deputatul italian, dl Iacolino, care l-a denumit"patrimonia della civilta europea”,"patrimoniul nostru europeancomun”, sau pe dna Kinga Gál care a spus că libera circulație este rezultatul cel mai concret al unității UE.