Сe înseamnă MUCH FORCE în Română - Română Traducere

• multă forță
• multă forţă

Exemple de utilizare a Much force în Engleză și traducerile lor în Română

Too much force.
Prea multă forţă.

Forgive me for using too much force.
Iartă-mi prea multa forţă.

How much force?
Cât de multă forţă?

Whoever did this, has much force.
Oricine ar fi făcut asta, are multă forţă.

It wouldn't take much force to crush a skull with this.
N-ar fi nevoie de atâta forţă ca să striveşti un craniu cu asta.

Forgive me for using too much force.
Iartă-mă pentru utilizarea prea multă forță.

Which displays how much force each jaw is exerting against the work piece.
Care afişează cât de mult vigoare fiecare maxilar se exercita împotriva piesa de lucru.

It won't take much force.
Nu o să fie nevoie de prea multă forţă.

And it's not hard to imagine how this heart would have a tough time generating much force.
Și nu e greu de imaginat că această inimă s-ar fi chinuit să genereze destulă forță.

Bit too much force.
Prea multă forţă.

When the arm does float, then there's much force.
Când braţul pluti, apoi există forţă de mult.

You use too much force, sir.
Folosiţi prea multă forţă, dle.

If we inflate at the wrong level or with too much force.
Dacă ne umfla la nivel greșit sau cu prea multă forță.

How much force we put in the fall to clear the garden of fallen leaves… But in vain!
Cât de multă forță am pus în cădere pentru a curăța grădina frunzelor căzute… Dar în zadar!

Then throw your hair back again without too much force.
Aruncă-ţi apoi părul înapoi pe spate fără prea multă forţă.

If you use too much force, your tail could come right off, and this will all be for nothing!
Dacă foloseşti prea multă forţă, coada ta ar putea ieşi de tot, şi nu va folosi la nimic!

Attack them as quickly as possible with as much force as you can bring to bear.
Atacati ca de rapid puteti cu cat de multa forta aveti.

Your lower train must support your weight so avoid leaning on the handlebars of the machine or hold them with much force.
Trenul inferior trebuie să vă susțină greutatea, astfel încât să evitați să vă sprijiniți pe ghidonul mașinii sau să-i țineți cu multă forță.

The button should turn easily without too much force being needed(figure 5).
Butonul se răsuceşte cu uşurinţă, fără să fie nevoie de prea multă forţă(figura 5).

Yeah, it doesn't take much force to do it. It's possible there were no external marks.
Da, nu-ţi trebuie multă forţă ca s-o faci, aşa că este posibil să nu fi existat urme exterioare.

The dosing button should be easy to pull out without too much force being needed(figure 4).
Butonul de dozare este uşor de tras în afară fără a fi nevoie de multă forţă(figura 4).

You see, if you hit a balloon with too much force… you don't allow the molecules time to expand, and the balloon pops.
Vezi tu, dacă loveşti balonul cu prea multă forţă, nu le laşi moleculelor timp pentru a se extinde, iar balonul se sparge.

To feel its grip, to push back an enemy, to wonder how much force is too much..
Pentru a simți prindere sale, pentru a împinge înapoi un inamic, să se întrebe cât de mult forță este prea mult..

Be careful, but do not use too much force to avoid damaging the wood underneath the paint.
Aveți grijă, dar nu folosiți prea multă forță pentru a evita deteriorarea lemnului de sub vopsea.

It is advisable for you to use the largest possible screwdriver that fits the screw and apply as much force as possible on the grip.
Se recomandă să folosești o șurubelniță ce se potrivește cu șurubul și să aplici cât mai multă forță pe mâner.

The artists need to know which tool to use and how much force to exert in hitting off a piece of stone from the block.
Artisti nevoie la spre know ce instrument să folosească şi cât de mult forţa să exercite în lovind pe o bucată de piatră din bloc.

Applebaum also advises women to be careful when stretching because during pregnancy relaxin is released, a chemical substance that helps flexibility and if too much force is applied, injury can occur.
Applebaum îi sfătuiește pe femei să fie atente atunci când se întind, deoarece în timpul sarcinii se eliberează relaxin, o substanță chimică care ajută la flexibilitate și dacă se aplică prea multă forță, pot apărea leziuni.

(i) Ensuring that buttons to be pressed do not require much force so that persons who have motor impairments can use them.
(i) Asigurarea faptului că butoanele care trebuie apăsate nu necesită multă forță, astfel încât persoanele cu deficiențe motorii să le poată utiliza.

When it comes to safety lights, you absolutely do not want to go the cheap route and have them fall apart unknowningly during your ride when the road is just a little bumpy, or have the light cover fall off because you handled it with a little too much force.
Cand vine vorba de lumini de siguranta, absolut nu vrei sa mergi pe traseul ieftin si sa-i cazi necunoscut in timpul calatoriei, cand drumul este doar putin cam cioplit, sau daca acoperirea luminii se descarca pentru ca tu ai facut-o si cu un pic prea Multă forță.

The use of a machine, however, must be done very carefully, as much force is introduced and the glass can break quickly.
Folosirea unei mașini, însă, trebuie făcută cu mare atenție, deoarece se introduce multă forță și sticla se poate rupe rapid.