Сe înseamnă MUCH THE SAME THING în Română - Română Traducere

• cam acelaşi lucru
• mult acelasi lucru

Exemple de utilizare a Much the same thing în Engleză și traducerile lor în Română

Much the same thing.
Cam acelaşi lucru.

They are much the same thing.
Sunt cam acelaşi lucru.

Much the same thing at Congress.
Cam același lucru la Congres.

It's all much the same thing.
Este aproape acelaşi lucru.

Much the same thing, isn't it, really?
E cam acelaşi lucru, nu crezi?

But it's pretty much the same thing.
Dar este acelasi lucru.

Pretty much the same thing it was two minutes ago.
Destul de mult acelaşi lucru această a fost de două minute.

I play hockey, it's pretty much the same thing.
Joc hochei, şi e cam acelaşi lucru.

It's much the same thing.
E cam acelasi lucru.

Which amount to pretty much the same thing.
Care se ridică la destul de mult acelasi lucru.

I had pretty much the same thing where I stayed a couple of days ago.
Ceva asemanator s-a-ntampIat acolo unde-am fost, acum cateva zile.

For mom was pretty much the same thing.
Pentru mama a fost destul de mult acelasi lucru.

It means much the same thing,' said the Duchess, digging her sharp little chin into.
Aceasta înseamnă cam acelaşi lucru", a spus Ducesa, săparea ei bărbia ascuţită mică într-.

I went through much the same thing.
Am trecut cam prin acelaşi lucru.

My mama wanted me to be a preacher, but I told her that coaching and preaching is pretty much the same thing.
Mama mea a vrut să fie un predicator, dar i-am spus că de coaching şi predicarea este destul de mult acelaşi lucru.

Other groups have said much the same thing, over and over.
Alte grupuri au spus cam acelaşi lucru, peste si peste.

A couple years back, a kid came to me much the same way you are now saying pretty much the same thing that you are.
Un cuplu de ani în urmă, un copil a venit la mine de mult același mod în care sunt acum Spune destul de mult acelasi lucru pe care esti.

Right, so it's pretty much the same thing as the King James, right?
În regulă, şi este cam acelaşi lucru ca şi în King James, nu-i aşa?

Computer-based cell phones are pretty much the same thing as e-mail.
Telefoane mobile de calculator bazate pe sunt destul de mult același lucru ca și e-mail.

Descartes did much the same thing, only starting from the idea of a perfect being.
Descartes a afirmat aproximativ la fel, doar că a pornit de la ideea unei ființe perfecte.

In Austria, these petitions are generally just shoved in a drawer and much the same thing will happen with the EU citizens' initiatives.
În Austria, în general, aceste petiții sunt îndesate într-un sertar și cam același lucru se va întâmpla și cu inițiativa cetățenilor UE.

Facebook-- Zuckerberg said much the same thing at Congress, when pressed about how they were going to moderate their stuff.
Facebook- Zuckerberg a spus cam același lucru la Congres, întrebat insistent cum își vor modera conținutul.

That cooperation I have enjoyed; I do not enjoy the fact that we seem to end up every year repeating much the same things and having a certain sense that we are going round and round in circles.
Mi-a făcut plăcere această colaborare; nu-mi place faptul că se pare că încheiem fiecare an repetând aproape aceleaşi lucruri şi având un anumit sentiment că ne învârtim în cerc.

It needn't be, and much the same thing pertains to you, Miss Magnus.
Nu trebuie să fie şi cam acelaşi lucru se referă la dumneata, domnişoară Magnus.

Because I want to say that much the same thing is true of religions.
Pentru că aș vrea să spun că în mare parte același lucru se poate spune și despre religii.

The best intra workout supplement for men will be pretty much the same thing as the best intra workout supplement for women, as there are generally no gender-specific ingredients used.
Cel mai bun supliment antrenament intra pentru barbati va fi destul de mult acelasi lucru ca cel mai bun supliment de antrenament intra pentru femei, deoarece nu sunt în general nu ingrediente specifice de gen utilizate.