Сe înseamnă MUCH TO YOU în Română - Română Traducere

• mult pentru tine
• prea mult pentru tine
• atât de mult pentru tine
• foarte mult pentru tine
• mult pentru dta

Exemple de utilizare a Much to you în Engleză și traducerile lor în Română

How much to you love her?
Cât de mult o iubeşti?

It means too much to you.
Înseamnă prea mult pentru tine.

I guess she just didn't mean that much to you.
Bănuiesc că nu înseamnă foarte mult pentru tine.

If it means that much to you, I will go.
Dacă asta înseamnă mult pentru tine, voi merge.

Life obviously doesn't mean that much to you.
Evident ca viaţa nu înseamnă prea mult pentru tine.

Blood doesn't mean much to you, does it, Austin?
Sângele nu înseamnă prea mult pentru tine, nu-i aşa Austin?

This plan of yours means too much to you.
Planul ăsta al tău înseamnă prea mult pentru tine.

If it means that much to you, take the stupid triangle!
Daca inseamna asa de mult pentru tine ia stupidul de triunghi!

This boat means too much to you.
Barca înseamnă prea mult pentru tine.

If it means so much to you… why don't you indulge him yourself?
Dacă înseamnă atât de mult pentru Dta… de ce nu-i acorzi indulgenţa dumitaletale?

Fifty bucks ain't much to you.
Dolari nu e mult pentru dta.

Ninety may not mean much to you, but it means a lot to me.
Minute nu înseamnă prea mult pentru tine. Dar înseamnă mult pentru mine.

This doesn't mean that much to you.
Asta nu înseamnă prea mult pentru voi.

Although it is not worth much to You, I wish to dedicate it to You..
Deși nu valorează prea mult pentru Tine, doresc să Ți-o dedic Ție.

They blamed me for say too much to you.
M-au acuzat de spun prea mult pentru tine.

It means that much to you, huh?
Înseamnă foarte mult pentru tine, nu?

Jack, I just didn't know that it meant that much to you.
Jack, nu ştiam că înseamnă atât de mult pentru tine.

That means too much to you, Lola.
Înseamnă prea mult pentru tine, Lola.

We're Jews, Walter, even if it doesn't mean much to you.
Suntem evrei, Walter, chiar dacă asta nu înseamnă prea mult pentru tine.

Senzo… I owe much to you.
Senzo… datorez mult pentru tine.

I didn't realize it meant that much to you.
Nu mi-am imaginat că înseamnă atât de mult pentru tine.

It means so much to you.
Înseamnă atât de mult pentru tine.

I understand now why it meant so much to you.
Înţeleg acum de ce înseamnă atâta de mult pentru tine.

Movies mean that much to you, Homer?
Filmele înseamnă aşa mult pentru tine, Homer?

But whether it does or doesn't won't matter much to you.
Dar indiferent dacă le ajută sau nu, n-o să conteze prea mult pentru tine.

She didn't mean much to you.
Ea nu înseamnă mult pentru tine.

I didn't know she meant so much to you.
N-am ştiut că înseamnă atât de mult pentru tine.

But it meant so much to you.
Dar însemna foarte mult pentru tine.

Obviously, that doesn't mean much to you.
Evident, asta nu inseamna prea mult pentru tine.

It may not mean much to you, man.
S-ar putea sa nu însemne mult pentru tine, omule.