Сe înseamnă MUST BE DESIGNED în Română - Română Traducere

• trebuie să fie proiectate
• trebuie proiectate
• trebuie concepute
• trebuie să fie concepute
• trebuie să fie proiectat
• trebuie proiectat
• trebuie să fie proiectată
• trebuie proiectată
• trebuie concepută
• trebuie să fie conceput
• trebuie să fie concepută

Exemple de utilizare a Must be designed în Engleză și traducerile lor în Română

UPS must be designed to sustain these issues.
UPS-ul trebuie proiectat pentru a susține aceste probleme.

It must be specified how a placement area for the toy must be designed.
Trebuie specificat modul în care trebuie proiectată o zonă de plasare pentru jucărie.

The laptop must be designed to support G-SYNC.
Laptopul trebuie să fie proiectat să fie compatibil cu G-SYNC.

The scheme must avoid charity(which weakens) and must be designed to strengthen;
Schema trebuie să evite caritatea(care slăbeşte) şi trebuie să fie concepută pentru a consolida;

An innovation must be designed to manage dissimilar neighborhood;
O inovație trebuie să fie concepută pentru a gestiona vecinătatea diferită;

The controls of lifts intended for use by unaccompanied disabled persons must be designed and located accordingly.
Comenzile ascensoarelor destinate utilizării de către persoane cu handicap neînsoțite trebuie proiectate și localizate corespunzător.

However, the solution must be designed in such a way that the whole thing makes sense.
Cu toate acestea, soluţia trebuie concepută astfel încât totul să aibă sens.

The competent authority shall approve means of identification, as provided for in Article 4(1), which must be designed to.
Autoritatea competentă aprobă mijloace de identificare, după cum se prevede la articolul 4 alineatul(1), care trebuie să fie concepute în aşa fel încât.

Every good we produce must be designed to last as long as possible.
Fiecare bun pe care îl producem trebuie să fie proiectat să dureze cât mai mult timp posibil.

PPE must be designed and manufactured so as not to create risks or other nuisance factors under foreseeable conditions of use.
EIP trebuie proiectate și fabricate astfel încât să nu genereze riscuri sau alți factori de nocivitate în condiții de utilizare previzibile.

All policies and actions with an impact on children must be designed, implemented and monitored in line with the best interests of the child"11.
Toate politicile şi acţiunile care au un impact asupra copiilor trebuie concepute, aplicate şi monitorizate ţinând seama în primul rând de interesul copilului”11.

PPE must be designed and manufactured in compliance with the requirements of the directive.
EIP trebuie să fie proiectate și produse în conformitate cu cerințele acestei directive.

In order to be relevant, effective and sustainable, policies must be designed to respond to the aspirations and problems of the people concerned.
Pentru a fi relevante, eficiente și durabile, politicile trebuie să fie concepute astfel încât să răspundă aspirațiilor și problemelor persoanelor interesate.

PPE must be designed and manufactured in compliance with the provisions of the Directive.
Echipamentele individuale de protecție trebuie să fie proiectate și produse în conformitate cu dispozițiile directivei.

If it is impossible to avoid entering the machinery, it must be designed and constructed in such a way as to allow cleaning to take place safely.
Dacă este imposibil să se evite pătrunderea în interiorul echipamentului, acesta trebuie proiectat și construit astfel încât să permită ca curățarea să aibă loc în condiții de securitate.

The lift must be designed and constructed to prevent the risk of crushing when the car is in one of its extreme positions.
Ascensorul trebuie proiectat și construit astfel încât să se prevină riscul de zdrobire când cabina este în una din pozițiile extreme.

Recognises that EU policies which directly or indirectly affect children must be designed, implemented and monitored taking into account the principle of the best interests of the child;
Recunoaşte că politicile UE care afectează direct sau indirect copiii trebuie concepute, implementate şi monitorizate luând în calcul principiul intereselor copilului;

Cars must be designed and constructed to ensure sufficient ventilation for passengers, even in the event of a prolonged stoppage.
Cabinele trebuie proiectate și construite astfel încât să asigure o ventilație suficientă pentru pasageri, chiar și în eventualitatea unei opriri prelungite.

Although the purpose of EQF is to compare national systems, these systems must be designed and set up in such a way that they can be readily understood and trusted by partners in other Member States.
Deşi EQF are ca obiectiv comparaţia transnaţională, sistemele naţionale trebuie să fie concepute şi organizate într-un mod care să favorizeze înţelegerea şi încrederea partenerilor din alte state membre.

The lift must be designed and constructed to ensure that the space in which the car travels is inaccessible except for maintenance or in emergencies.
Ascensorul trebuie proiectat și construit astfel încât spațiul în care se deplasează cabina să fie inaccesibil, cu excepția întreținerii sau în situații de urgență.

With such an approach, exit strategies must be designed and implemented in collaboration with a broad range of state and non-state stakeholders.
În cadrul unei astfel de abordări, strategiile de ieșire trebuie concepute și implementate în colaborare cu o varietate mare de actori statali și nestatali.

They must be designed and located, or protected, so as to prevent any involuntary movement or other manoeuvre that could endanger the machinery operator.
Acestea trebuie concepute și dispuse sau protejate astfel încât să excludă orice mișcare involuntară sau o operațiune oarecare ce prezintă un pericol pentru operatorul echipamentului.

The application must be designed in accordance with Kristianstad University instructions.
Cererea trebuie să fie proiectate în conformitate cu instrucțiunile de la Universitatea Kristianstad.

Machinery must be designed and constructed to facilitate precise filling and complete emptying and to prevent any unintentional dispersal of pesticide during these operations.
Echipamentele tehnice trebuie să fie proiectate și construite astfel încât să se faciliteze umplerea precisă și golirea completă și să se prevină orice împrăștiere neintenționată de pesticid în timpul acestor operații.

The machinery must be designed and constructed to facilitate the changing of worn parts.
Echipamentele tehnice trebuie proiectate și construite astfel încât să se faciliteze înlocuirea părților uzate.

A program must be designed to take advantage of the additional memory address space.
Un program trebuie să fie proiectat să profite de spaţiul suplimentar de adrese de memorie.

The machinery must be designed and constructed to facilitate cleaning, in particular of the tank.
Echipamentele tehnice trebuie proiectate și construite astfel încât să se faciliteze curățarea, în special curățarea rezervorului.

The ceiling lamp must be designed in such a way as to fully reveal the whole essence of the chosen interior.
Lampa de plafon trebuie să fie proiectată astfel încât să dezvăluie pe deplin întreaga esență a interiorului ales.

Control systems must be designed and constructed in such a way as to prevent hazardous situations from arising.
Sistemele de control trebuie să fie proiectate și construite în astfel încât să prevină apariția unei situații periculoase.

Protective devices must be designed and incorporated into the control system in such a way that.
Cerințe speciale pentru dispozitivele de protecție Dispozitivele de protecție trebuie să fie proiectate și integrate într-un sistem de control astfel încât.