What is the translation of " ПОВИННІ БУТИ РОЗРОБЛЕНІ " in English?

• must be designed
• should be developed
• should be designed
• need to be developed
• shall be designed
• must be developed
• need to be designed
• have to be designed

Examples of using Повинні бути розроблені in Ukrainian and their translations into English

У банку повинні бути розроблені.
The bank needs to be built.

Люди розумні істоти, і їх уми повинні бути розроблені.
Humans are rational beings, and their minds need to be developed.

Плани повинні бути розроблені з використанням послідовного підходу.
Plans should be designed using a sequential approach.

Які навички та ресурси повинні бути розроблені в рамках організації?
Which skills and resources should be developed within the organization?

Вони повинні бути розроблені з самого початку для роботи з рослинним маслом.
They should be designed from the outset to run on vegetable oil.

Для цього в організації повинні бути розроблені правила резервного копіювання.
To do this, the organization must have developed backup rules.

Повинні бути розроблені та реалізовані графіки миття/ очищення установок.
They should be developed and implemented systems washing/ cleaning schedules.

Тому, плани щодо комунікації та консультації повинні бути розроблені ще на початковій стадії.
Therefore, plans for communication and consultation should be developed at an early stage.

Повинні бути розроблені програми по запобіганню, виявленню і контролю контамінації.
They should be developed for the prevention program, detection and control of contamination.

Він стверджував, що здійснення програми повинні бути розроблені на основі індивідуальних відмінностей.
He maintained that exercise programs should be devised based on individual differences.

І, відповідно, повинні бути розроблені нові комплексні системи кіберзахисту»,- заявив він.
And, accordingly, new comprehensive systems of cyber defense should be developed", he noted.

Схеми електронної ідентифікації повинні бути розроблені Міністерством юстиції і затверджені урядом.
Electronic identification schemes should be developed by the Ministry of Justice and approved by the government.

Вона вважає, що повинні бути розроблені строгі міжнародні стандарти розмежування політичної та кримінальної відповідальності.
It considers that strict international standards delimiting political and criminal responsibility need to be developed.

Проходи, призначені для переміщення матеріалу, повинні бути розроблені так, щоб мінімізувати проникнення сторонніх речовин або шкідників.
Passages for moving material should be designed to minimize the penetration of foreign substances or pests.

Додатки повинні бути розроблені і опубліковані для кожного сайту, та інтеграції з веб-частини в залежності від вимог точне проекту.
Applications need to be developed and published for each site, and integrate with web based part depending on exact project requirements.

Захист неможливий, так як статичні сигнатури повинні бути розроблені для кожного штаму шкідливого ПЗ, навіть у межах одного сімейства.
Protection is not possible, since static signatures must be developed for each strain of malware even within the same family.

Повинні бути розроблені протоколи, які гарантують, що упущення в індивідуальній або колективній практиці виявлені і виправлені.
Mechanisms and protocols should be developed to ensure that deficiencies in individual and collective practice are identified and rectified.

Силові тренування повинні бути розроблені для футболу в основі моделі піраміди в фазах 3 нижче.
Strength training should be developed for football in a pyramid based model in the 3 phases below.

Шляхи для забезпечення комунальних послуг до виробничих і складських приміщень повинні бути розроблені так, щоб звести до мінімуму ризики забруднення упаковки.
Ways to provide municipal services to the production and storage facilities should be designed to minimize the risks of contamination of packaging.

Нові форми оцінювання повинні бути розроблені, беручи до уваги, що у студента є індивідуальність, яка відрізняється від усіх інших.
New forms of evaluation should be developed, taking into account that a student has an individuality, which is different from all others.

Одним із прикладів є фундаментальні дослідження про те, як мови програмування повинні бути розроблені, щоб зробити його простіше написати без помилок програми.
One example is basic research into how programming languages should be designed to make it easier to write error-free programs.

Нові технології, такі як вони повинні бути розроблені в той же час як більш широкі соціальні системи, вони функціонують у формі, що хоче суспільство.
New technologies like these need to be developed at the same time as the broader social systems they operate in, shaped by what society wants.

Схеми пересування матеріалів, Продуктів і людей, і планування розміщення обладнання повинні бути розроблені так, щоб захистити від потенційних джерел забруднення.
Mobility schemes materials, Products and people, and the layout of equipment placement should be designed to protect from potential sources of contamination.

Вироби повинні бути розроблені та виготовлені таким чином, щоб мінімізувати ризики займання та вибуху під час нормального використання та в умовах поодинокого збою.
The devices shall be designed and manufactured in such a way as to minimise the risks of fire or explosion during normal use and in single fault condition.

Він критикував існуючу парадигму хешування блокчейну, заявляючи, що жоден з двох основних методів хешування не є ідеальним і повинні бути розроблені нові.
He criticized the existing blockchain paradigm by saying that neither of the two hashing methods is good enough and that new ones, improved ones should be developed.

Датчики повинні бути розроблені таким чином, щоб мати невеликий вплив на об'єкт вимірювання; створення сенсора меншим часто покращує це та представляє ряд інших переваг.
Sensors need to be designed to have a small effect on what is measured; making the sensor smaller often improves this and may introduce other advantages.

Замість цього, критерії ефективності повинні бути розроблені на конкретній основі проекту, і лабораторія повинна встановити внутрішні критерії якості контролю якості для застосування цього методу.
Instead, performance criteria should be developed on a project-specific basis, and the laboratory should establish in-house QC performance criteria for the application of this method.

Тому, технології повинні бути розроблені таким чином, щоб приземлення забезпечувало необхідний час для виконання всіх необхідних процесів спуску перед приземленням.
Therefore, technologies must be developed so that a landing craft can be decelerated enough to allow adequate time for other necessary landing processes to be carried out before landing.

Інклюзивною: плани догляду повинні бути розроблені та впроваджені мультидисциплінарними бригадами, що складаються з висококваліфікованих та мотивованих практиків із досвідом багатопрофільної колективної роботи.
Inclusive Care-plans should be designed and implemented by multidisciplinary teams made up of highly qualified and motivated practitioners experienced in multidisciplinary teamwork.