What is the translation of " SHOULD BE DESIGNED " in Ukrainian?

• повинні бути розроблені
• повинні бути спроектовані
• мають бути спроектовані
• повинні розроблятися
• слід проектувати
• повинні проектуватися
• повинна бути сконструйована
• повинен бути витриманий
• повинна бути розроблена
• повинен бути розроблений
• повинна бути спроектована
• має бути спроектоване

Examples of using Should be designed in English and their translations into Ukrainian

The strategy should be designed to.
Стратегія повинна бути сформована за.

It should be designed as a programming language.
Її відразу слід проектувати як мову програмування.

Subjects to harmoniously with each other, they should be designed in one style.
Щоб предмети гармонійно поєднувалися між собою, вони повинні бути витримані в одному стилі.

The room should be designed in a similar style.
Кімната повинна бути оформлена в єдиному стилі.

But it's also clear that urban planners are finally recognising that streets should be designed for people, not cars.
Планувальники міст нарешті визнають, що вулиці мають бути спроектовані для людей, а не для автомобілів.

Plans should be designed using a sequential approach.
Плани повинні бути розроблені з використанням послідовного підходу.

Ways to provide municipal services to the production and storage facilities should be designed to minimize the risks of contamination of packaging.
Шляхи для забезпечення комунальних послуг до виробничих і складських приміщень повинні бути розроблені так, щоб звести до мінімуму ризики забруднення упаковки.

The system should be designed and manufactured so that.
Прилади повинні бути спроектовані і виготовлені таким чином, щоб.

I'm sympathetic to the latter approach, but my view is that welfare programs should be designed and financed by state and local governments.
Я співчуваю останньому підходу, але я вважаю, що програми соціального забезпечення повинні розроблятися і фінансуватися штатами та місцевими органами влади.

Solutions should be designed for the countries of Southeast Asia.
Рішення потрібно розробити для країн Південно-Східній Азії.

One example is basic research into how programming languages should be designed to make it easier to write error-free programs.
Одним із прикладів є фундаментальні дослідження про те, як мови програмування повинні бути розроблені, щоб зробити його простіше написати без помилок програми.

They should be designed from the outset to run on vegetable oil.
Вони повинні бути розроблені з самого початку для роботи з рослинним маслом.

Mobility schemes materials, Products and people, and the layout of equipment placement should be designed to protect from potential sources of contamination.
Схеми пересування матеріалів, Продуктів і людей, і планування розміщення обладнання повинні бути розроблені так, щоб захистити від потенційних джерел забруднення.

But the tent should be designed according to temperature of different market.
Але намет повинна бути розроблена відповідно до температури іншого ринку.

Spaces for decks should be designed like a regular room.
Простору для палуб повинна бути спроектована як звичайний номер.

Premises should be designed and equipped so as to afford maximum protection against the entry of insects or other animals.
Приміщення слід проектувати й оснащувати таким чином, щоб забезпечити максимальний захист від проникнення в них комах або тварин.

Accordingly, the room should be designed in a similar style.
Відповідно і кімната повинна бути оформлена в подібному стилі.

Robots should be designed and operated as far as is practicable to comply with existing laws, and fundamental rights and freedoms, including privacy.
Роботи повинні бути спроектовані так, щоб, наскільки це практично можливо, забезпечити дотримання існуючих законів і основних прав і свобод людей, включаючи конфіденційність.

Tables in the text should be designed in Excel or Word without filling.
Таблиці у тексті мають бути виконані в Excel або Word без заливання.

Granaries should be designed using the latest technology, equipped with modern high-performance equipment, a high degree of mechanization and automation of production processes.
Зерносховища повинні бути спроектовані з використанням новітніх технологій, оснащені сучасним високоефективним обладнанням, мати високий ступінь механізації та автоматизації виробничих процесів.

The interior of the room should be designed in multiple shades of one or two colours.
Інтер'єр кімнати повинен бути витриманим в декількох відтінках одного або двох кольорів.

The mission should be designed and reviewed based on the present and future needs of society.
Місія повинна розроблятися та переглядатися на основі нинішніх і майбутніх потреб суспільства.

Buildings and facilities should be designed so that the risk of product contamination was minimal.
Будинки й приміщення повинні бути спроектовані так, щоб ризик забруднення продукту був мінімальним.

All new buildings should be designed with the animals comfort in mind, and with the aim of preventing respiratory diseases.
Всі нові будівлі мають бути спроектовані для комфортного утримання свиней і з метою профілактики респіраторних захворювань.

Passages for moving material should be designed to minimize the penetration of foreign substances or pests.
Проходи, призначені для переміщення матеріалу, повинні бути розроблені так, щоб мінімізувати проникнення сторонніх речовин або шкідників.

Library buildings should be designed, as far as possible to meet the requirements related to provision storage assets.
Бібліотечні будівлі повинні проектуватися, наскільки це можливо, з урахуванням вимог, пов'язаних із забезпеченням збереження фондів.

Those measures should be effective and timely and should be designed with consideration for gender-specific dangers faced by female journalists and other female media actors.
Ці заходи повинні бути ефективними та своєчасними і повинні розроблятися з урахуванням специфіки небезпек за гендерною ознакою, з якими стикаються жінки-журналісти та інші медіа учасники жіночої статі.

Inclusive Care-plans should be designed and implemented by multidisciplinary teams made up of highly qualified and motivated practitioners experienced in multidisciplinary teamwork.
Інклюзивною: плани догляду повинні бути розроблені та впроваджені мультидисциплінарними бригадами, що складаються з висококваліфікованих та мотивованих практиків із досвідом багатопрофільної колективної роботи.

A cleaning scheme should be designed for each case individually to obtain optimal result.
Для отримання потрібного ефекту схема очищення повинна розроблятися індивідуально для кожного окремого випадку.

Grain storage facilities should be designed with the use of the latest technologies, equipped with modern highly efficient equipment, have a high degree of mechanization and automation of production processes.
Зерносховища повинні бути спроектовані з використанням новітніх технологій, оснащені сучасним високоефективним обладнанням, мати високий ступінь механізації та автоматизації виробничих процесів.