What is the translation of " SHOULD BE DESIGNED " in Hungarian?

• kell megtervezni
• kell kialakítani
• kell tervezni
• úgy kell kidolgozni
• kellene megtervezni

Examples of using Should be designed in English and their translations into Hungarian

It can and should be designed.
Lehet és kell tervezni.

For an extended transport an aluminum dog box with a ceiling should be designed.
Kiterjesztett szállítás esetén egy alumínium kutya dobozt kell tervezni.

Reforms should be designed to.
A reformoknak arra kell irányulniuk, hogy.

If you take out your site in a country style, the design of the well should be designed in the same style.
Ha vegye ki a webhely egy vidéki stílusban, a design jól kell megtervezni, ugyanabban a stílusban.

The table should be designed taking into account the following rules.
A táblát a következő szabályokat figyelembe véve kell tervezni.

The storage system should be designed.
A raktári folyamatokat tervezni kell.

The filtering should be designed sufficiently to maintain good water quality.
A szűrés úgy kell kialakítani, elég fenntartani a jó vízminőséget.

The prerequisite of the client was that an in all respects sustainable building should be designed.
A megrendelő kifejezett kérése volt, hogy az épületet minden tekintetben fenntartható módon tervezzék meg.

The agricultural agenda should be designed accordingly.
Ennek megfelelően kell tervezni a gazdálkodást is.

Objectives should be clearly set based on identified needs and correspondingly measures should be designed.
A célkitűzéseket egyértelműen kellene meghatározni azonosított igények alapján, és az intézkedéseket is hasonlóképpen kellene megtervezni.

Construction joints should be designed and specified by a structural engineer.
Az építőelemeket egy szerkezeti mérnöknek kell megterveznie és meg kell határoznia.

The measures that will be taken in favour of these sectors in the context of the EU ETS should be designed with this objective in mind.
Az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer keretében ezen ágazatok javára hozandó intézkedéseket e célkitűzés szem előtt tartásával kell megtervezni.

Youth policies should be designed and carried out for the benefit of ALL young people.
Az ifjúsági politikákat úgy kellene kialakítani és megvalósítani, hogy azok VALAMENNYI fiatal javára váljanak.

On the basis of current knowledge, fusion power plants should be designed to incorporate the following features.
A jelenlegi tudás szerint a fúziós erőműveket a következő tulajdonságok figyelembevételével kell tervezni.

Bicycle lanes should be designed along the constructed or reconstructed roads in areas where traffic intensity reaches at least 4000 bells.
Kerékpárutak kell megtervezni mentén épített vagy felújított utak olyan területeken, ahol a forgalom intenzitása eléri legalább 4000 pref.

A terribly common error is having a debate over how something should be designed, and then never resolving the debate.
A legáltalánosabb hiba, ha arról vitatkozunk, hogy valamit hogyan kellene megtervezni, de aztán a vita soha nincs lezárva.

These plans should be designed to respond to specific time-related targets and be based on scientific advice and sustainability principles.
Ezeket a terveket úgy kell kidolgozni, hogy konkrét, időhöz kötött célokra nyújtsanak választ, valamint hogy tudományos szakvéleményeken és fenntarthatósági elveken alapuljanak.

Elements of connecting branches of traffic interchanges in order to reduce the total area of their accommodation should be designed based on variable speed.
Összekötő elemeket csomópontok ágak közlekedés csökkentése érdekében a teljes terület megoszlása kell megtervezni alapján változtatható sebességű.

Rural policies following this approach should be designed and implemented in the way best adapted to the needs of the communities they serve.
E megközelítésnek megfelelő vidékpolitikát kell kialakítani, és a célközösség igényeinek legmegfelelőbb módon végrehajtani.

Golden hue will perfectly emphasize the naturalbeauty of hair, but it is worth remembering that the entire procedure should be designed for several minutes.
Arany árnyalat tökéletesen hangsúlyozza a természeteta haj szépsége, de érdemes megjegyezni, hogy az egész eljárást több percig kell megtervezni.

The Water Change System and the aquarium itself should be designed to ensure that you do not have to spend more than 1 hour a week with maintenance.
Úgy kell megterveznünk a vízcserélő rendszert és magát az akváriumot is, hogy heti 1 óránál többet lehetőleg ne kelljen foglalkozni vele.

In drives requiring fast transient response, the motor torque should be maintained at the highest value and the motor load system should be designed with the lowest possible inertia.
A gyors átmeneti választ igénylő hajtás, a motor nyomatékának meg kell tartani a túlzott értéket, és a motorterhelési rendszert alacsonyabb lehetséges tehetetlenséggel kell megtervezni.

Therefore, I really believe that in future, specific measures should be designed that would allow those states to come out of the financial crisis.
Ezért úgy gondolom, a jövőben speciális intézkedéseket kell kialakítani, amelyek lehetővé teszik, hogy ezek az országok is kilábalhassanak a pénzügyi válságból.

Financial instruments should be designed and implemented so as to promote substantial participation by private sector investors and financial institutions on an appropriate risk-sharing basis.
A pénzügyi eszközöket úgy kell kidolgozni és végrehajtani, hogy azok megfelelő kockázatmegosztás alapján elősegítsék a magánszférabeli befektetők és a pénzügyi intézetek jelentős részvételét.

If the march is in the middle of the room under the slope of 40 degrees, the width should be designed for two-way traffic, but it should be handrails on both sides.
Ha a menet közepén van a szoba alatt a lejtőn 40 fok, a szélességet kell megtervezni kétirányú forgalmat, de ez legyen mindkét oldalon korlátok.

As a result, safety and security should be designed together in embedded systems but the methodology required is still an area of active research.
Vagyis, a biztonságot és a megbízhatóságot együttesen kell tervezni a beágyazott rendszerekben, azonban az ehhez szükséges módszertan még aktív kutatási területnek számít.

Dog food Proplan Pro Plan producesPurina, which believes that the dog feeding program should be designed for life and its main task is to maintain the normal weight of the animal.
Kutyaeledel Pro Plan termel Propiancég Purina, amely úgy véli, hogy a kutya takarmányozási program kell tervezni az élet és a fő feladata-, hogy a normális súlya az állat.

Where appropriate, measures to limit the impact on poor people should be designed jointly by the EU and Member States, in cooperation with other non-EU donors.
Adott esetben az EU-nak és a tagállamoknak közösen kell megterveznie a szegényekre gyakorolt hatás korlátozását célzó intézkedéseket, a többi nem uniós donorral együttműködve.

Bridges and tunnels on highways, as well as areas of approaches to them should be designed in compliance with the requirements of uniformity of traffic conditions on the roads.
Hidak és alagutak az autópályákon, valamint részei megközelítések nekik kell megtervezni, hogy megfeleljen a követelményeknek az egységes közlekedési viszonyok az utakon.

To make their involvement a reality, early childhood education and care services should be designed in partnership with families and be based on trust and mutual respect(21).
A családok tényleges bevonása érdekében a kisgyermekkori nevelési és gondozási szolgáltatásokat a családokkal partnerségben kell kialakítani, és azoknak a bizalmon és kölcsönös tiszteleten kell alapulniuk(21).