Examples of using Should be designed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
New trawlers should be designed for live capture.”.
Nye trålere bør bygges for levendefangst.This project sheds light on how future catch regulations should be designed.
I dette prosjektet belyses hvordan fremtidige fangstreguleringer bør utformes.The faucet should be designed for the Bidetta hand shower.
Kranen må være laget for Bidetta hånddusj.Bezels around the ice rink are prone to shadows and should be designed with care.
Bezels rundt isbanen er utsatt for skygger og bør utformes med forsiktighet.Plans should be designed using a sequential approach.
Planene skal utformes ved hjelp av en sekvensiell tilnærming.
Toddler play equipment and areas should be designed with this in mind.
Lekeapparater og områder bør utformes med tanke på dette.They should be designed from the outset to run on vegetable oil.
De skal utformes fra starten til arbeid med vegetabilsk olje.All things being offered to the public should be designed to reach a special public.
Alt som tilbys publikum, bør være utformet for å nå et spesielt publikum.Testament should be designed in English and Thai(paragraph by paragraph).
Testamentet bør være utformet på engelsk og thai(avsnitt for avsnitt).Crossings of highways of I- III categories with railways should be designed at different levels.
Kryss av motorveier i I-III-kategorier med jernbaner bør utformes på forskjellige nivåer.The recesses should be designed to a minimum width with slopes of 1: 2.
Utsparingene skal utformes til en minimumsbredde med bakker på 1: 2.There were, however, rather precise instructions on how the Jesus Church should be designed.
Han fikk imidlertid nøyaktige instruksjoner om hvordan Jesuskirken skulle utformes.But the tent should be designed according to temperature of different market.
Men teltet bør være utformet i henhold til temperaturen annet marked.
Elderly room lighting design andbright children's room lights should be designed to careful cons…!
Eldre rombelysningsdesign oglyse barnas lys bør utformes for å forsiktig vurdere!Stable layout should be designed in such a way that it is easy to clean.
Stabilt utforming skal utformes slik at det er lett å rengjøre.Elderly room lighting design andbright children's room lights should be designed to careful cons…[Jan 29, 2018].
Eldre rombelysningsdesign oglyse barnas lys bør utformes for å forsiktig vurdere![Jan 29, 2018].Your webshop should be designed and built with users and their needs in the center.
Nettbutikken din bør designes og bygges med brukerne og deres behov i sentrum.The objective of the project has been to summarise foreign recommendations about how intersections in cities should be designed to secure good conditions for bicyclists, pedestrians and public transport.
Summary Formålet har vært å sammenfatte utenlandske anbefalinger om hvordan bykryss bør designes for å sikre gode forhold for syklister, fotgjengere og kollektivtrafikk.Squash glasses should be designed so that they have a non-shatter polycarbonate glass.
Squash briller må utformes slik at de har en'non-shatter' polykarbonat glass.On sites with rocky coarse-grained and sandy rocks that do not contain interlayers and ice lenses, including high-temperature permafrost(usually island spread), as well as in areas of seasonal freezing(without the presence of permafrost soils),the roadbed should be designed according to the norms of IIroad and climatic zone.
I områder med stor stein-deloppriss og sand bergarter som ikke inneholder mellomlag og is linser, inkludert høy permafrost(vanligvis øy-proliferasjon) samt i områder av sesongfryse(uten nærværet av permafrosten)underlaget bør være konstruert i henhold til standardene IIvei og klimasone.The main thing is that it should be designed for a frequency of 32 768 Hz.
Det viktigste er at den skal utformes for en frekvens på 32 768 Hz.This should be designed for an air exchange rate of 10 to 20 m3 of air per person per hour.
Dette bør være konstruert for en luftveksling på 10 til 20 m3 per person per time.Gas supply systems of buildings of institutions should be designed in accordance with SNiP 42-01 and safety rules in the gas sector.
Gass forsyning systemer av bygninger av institusjonene bør utformes i samsvar med avklipt 42-01 og sikkerhetsregler i gassektoren.Roads should be designed and constructed using as small an amount of material as required to achieve the specified standard.
Veger bør prosjekteres og bygges med minst mulig materialbruk som trenges for å oppnå forutsatt standard.Simple intersections andjunctions in the same level should be designed with a total prospective traffic intensity of less than 2000 pref. unit/ day.
Enkel krysset ogligger an i spyle bør være utformet med en total perspektiv bevegelse intensitet mindre enn 2000 pref. enhet/ dag.Stortorget should be designed to allow different kind of activities of different nature to take place.
Stortorget burde være utformet slik at mange ulike aktiviteter kan finne sted.The overpressure protection should be designed in accordance with ISO 4126 and ISO 23251.
Overtrykksbeskyttelsen bør utformes i samsvar med ISO 4126 og ISO 23251.Exhaust ducts should be designed such that the exhaust gases are routed to unclassified areas.
Avgasskanaler bør utformes slik at avgassene ledes til uklassifiserte områder.Recesses up to 2 m deep should be designed open with slopes no steeper than 1:10.
Innsparinger opptil 2 m dyp skal utformes åpen med skråninger, ikke brattere enn 1:10.Gift packaging should be designed with gifts to add to the gift and avoid being overwhelmed.
Gaveemballasje skal utformes med gaver for å legge til gaven og unngå å bli overveldet.
