What is the translation of " SHOULD BE DESIGNED " in Polish?

• powinny być zaprojektowane
• należy opracować
• powinny być projektowane
• należy zaprojektować
• powinny zostać zaprojektowane
• należy projektować
• powinny być skonstruowane
• powinny zostać opracowane
• powinien być opracowany
• powinien być zaprojektowany
• powinna być zaprojektowana

Examples of using Should be designed in English and their translations into Polish

Quality should be designed into the process.
Jakości powinien być zaprojektowany do procesu.

Therefore, the design of this room should be designed.
Dlatego konstrukcja tego pomieszczenia powinno być zaprojektowane.

Today, new buildings should be designed as intelligent low- or zero-energy buildings.
Obecnie nowe budynki powinny być projektowane jako inteligentne budynki o niemal zerowym zużyciu energii.

For an extended transport an aluminum dog box with a ceiling should be designed.
W przypadku długiego transportu należy zaprojektować aluminiowe pudełko dla psa z sufitem.

Business process should be designed to deliver customer satisfaction at lowest cost.
Proces biznesowy powinny być zaprojektowane tak, aby dostarczać satysfakcji klienta przy najniższych kosztach.

Please note that the technological process of packaging production should be designed for round-the-clock work.
Należy pamiętać, że proces technologiczny produkcji opakowań powinien być zaprojektowany do pracy całodobowej.

Any possible exemptions should be designed in such a way that eliminates any potential for abuse.
Jakiekolwiek wyjątki powinny zostać opracowane w taki sposób, by wyeliminować jakąkolwiek możliwość nadużycia.

the design of the well should be designed in the same style.
konstrukcja studni powinny być zaprojektowane w tym samym stylu.

The main shaft should be designed to keep stress levels below the fatigue limit of the shaft material.
Wał główny powinny zostać zaprojektowane do utrzymania poziomu stresu poniżej granicy zmęczenia materiału wału.

Vivreau believe that water systems are more than just a vending machine and should be designed to suit your environment.
W Vivreau wierzymy, że dystrybutory wody to więcej niż automaty do sprzedaży, więc powinny być zaprojektowane tak, aby pasowały do Twojego otoczenia.

The agenda should be designed in a way that encourages cooperation of stakeholders from different backgrounds.
Porządek obrad powinien być opracowany w sposób zachęcający do współpracy zainteresowane strony z różnych środowisk.

Any collective redress system should be designed to avoid such a risk.
Każdy z systemów dochodzenia roszczeń zbiorowych powinien zostać opracowany z myślą o zapobieganiu takiemu ryzyku.

The agenda should be designed in a way that encourages cooperation of stakeholders from different backgrounds.
Program działań powinien być opracowany w taki sposób, aby zachęcać do współpracy zainteresowane strony z różnych środowisk.

The sound, like the picture in the film, should be designed and made(supervised) by one person.
Dźwięk podobnie jak obraz w filmie powinien być zaprojektowany i wykonany(nadzorowany) przez jedną osobę.

Housings should be designed to clear the O.D. of rotating races, with shafts stepped to clear the
Obudowy powinny być skonstruowane w taki sposób, aby odizolować część zewnętrzną od bieżni obrotowych(z wałkiem schodkowym)

specific measures should be designed that would allow those states to come out of the financial crisis.
że w przyszłości należy opracować konkretne środki, które pozwoliłyby tym państwom wyjść z kryzysu finansowego.

Each house should be designed and furnished to its owner feel comfortable in it
Każdy dom powinien być zaprojektowany i urządzony tak, by jego właściciel czuł

Systems for the provision of electronic communications networks and services should be designed to limit the amount of personal data necessary to a strict minimum.
Systemy dostarczania sieci i usług łączności elektronicznej powinny być zaprojektowane w taki sposób, aby ograniczać ilość niezbędnych danych osobowych do ścisłego minimum.

The Landing-page should be designed to let the customer do an action,
Strona docelowa powinna być zaprojektowana do niech klient nie akcji, jak zapisać się na newsletter

training provisions should be designed in such a way as to ensure a professional path
oferta edukacyjna powinna być opracowana w taki sposób, aby zapewnić rozwój ich ścieżki zawodowej

Stability Bonds should be designed and issued such that investors consider them a very safe investment.
Obligacje stabilnościowe powinny być zaprojektowane i emitowane w taki sposób, aby inwestorzy uznali je za bardzo bezpieczną inwestycję.

trammel nets should be designed to achieve selective catches of the target species
sieci trójściennych powinny zostać zaprojektowane tak, aby uzyskać wybiórcze połowy gatunku docelowego

Thus, specific area-based measures should be designed and applied to trigger sustainable economic growth in those areas.
Stąd też należy opracować i wdrożyć dostosowane do konkretnych obszarów środki, które umożliwią trwały wzrost gospodarczy na tych obszarach.

informs vehicle manufacturers of the fuels for which vehicles should be designed(it is therefore necessary to set minimum biofuel targets for 2015 and 2020);
także informacje dla producentów pojazdów o paliwach, dla których należy projektować pojazdy(w związku z tym, konieczne jest określenie minimalnych celów w zakresie biopaliw na 2015 r. i 2020 r.);

Location: growing vines in the garden should be designed for a long time- Actinidia able to bloom
Skąd: rosnące krzewy w ogrodzie powinny być zaprojektowane przez długi czas- Actinidia mógł kwitnąć

Products should be designed to be more durable,
Produkty powinny być projektowane tak, by były trwalsze,

It is difficult to prescribe in detail how measurement networks should be designed, because distributions of sources
Trudno jest określić szczegółowo, w jaki sposób należy projektować sieci pomiarowe, ponieważ rozkład źródeł zanieczyszczenia

The table should be designed so that it was possible to obtain the best from the point of view of ergonomics, tailored to their individual circumstances.
Stół powinien być zaprojektowany tak, aby możliwe było uzyskanie jak najlepszej pozycji z punktu widzenia ergonomii, dostosowanej do indywidualnych warunków użytkownika.

supervision of credit rating agencies should be designed to allow for an appropriate level of involvement by the Eurosystem,
uzgodnienia koordynacyjne dla regulacji i nadzoru nad agencjami ratingowymi powinny być skonstruowane w sposób umożliwiający odpowiedni poziom zaangażowania Eurosys temu,

A system should be designed using the appropriate committee procedure, for the assignment of a unique identifier to GMOs, taking into account relevant developments in international fora.
Stosując właściwą procedurę komitetu, należy opracować system pozwalający na przyporządkowanie niepowtarzalnego identyfikatora każdemu GMO z uwzględnieniem aktualnych doświadczeń uzyskanych na forum międzynarodowym.

How to use "should be designed" in an English sentence

However, vegetarian baby meals should be designed carefully.

Your app should be designed to offer this.

Architecture should be designed for a greater purpose.

Task-oriented interfaces should be designed around user discovery.

Performance assessments should be designed to build skills.

They should be designed using quality stainless steel.

Your website should be designed for mobile compatibility.

It should be designed with the minimal requirements.

The cabin should be designed as closed type.

The defaults should be designed for a beginner.

How to use "powinny być zaprojektowane, powinny być projektowane, należy opracować" in a Polish sentence

Makijaż i fryzury w stylu grunge Włosy nie powinny być zaprojektowane i schludne, choć nieco potargane warkocze będzie trochę zaniedbany i.

Osłony napędów powinny być zaprojektowane tak, aby zapewniały odpowiednią ochronę, umożliwiając wentylację.

Ciągi kanałów technologicznych powinny być projektowane, budowane i przebudowywane w sposób zapewniający zachowanie ich szczelności. 1.

W całej Europie należy opracować szybkie i zharmonizowane procedury ustalania opłat.

Duże kominy powinny być projektowane wzdłuż spadku dachu, a nie w poprzek.

Po ustaleniu typowego dla siebie sposobu zapamiętywania należy opracować strategię nauki, zaczynając od najtrudniejszych partii materiału pamiętając o przerwach w nauce i powtórkach.

Sklep internetowy – to program komputerowy, który pracuje na komputerze stale włączonemu i podłączonemu do internetu (serwerze). Żeby stworzyć swój sklep internetowy należy opracować program komputerowy.

Należy opracować kompleksowy plan zagospodarowania osadu. 143/VIII/03 - na naszym terenie odbywa się wyłapywanie bezpańskich psów przez pracowników Przedsiębiorstwa Usług Komunalnych.

Stąd też mieszkania deweloperskie gliwice powinny być projektowane i budowane z głową.

Warunek jest jednak taki, że nowoczesne meble biurowe powinny być zaprojektowane w funkcjonalny i przemyślany sposób.