What is the translation of " РОЗРОБЛЕНІ " in English?

• developed
• designed
• devised
• elaborated
• developing
• develop
• designs
• develops

Examples of using Розроблені in Ukrainian and their translations into English

Розроблені на одній платформі.
Built on One Platform.

Були розроблені ще раніше.
Been constructed even earlier.

Ці інструкції були розроблені.
Instructions were elaborate.

ТЕО розроблені в 2011 році.
Feasibility study was developed in 2011.

А динаміки були розроблені спільно з B&O PLAY.
This has been produced and tuned in partnership with B&O Play.

Вони розроблені у подібному стилі.
They are built in a similar style.

Наш Рішення були розроблені протягом декількох років.
Our solutions have been in development for several years.

Розроблені програми під потреби учнів.
Tailored programmes for student needs.

Для наших туристів розроблені ексклюзивні анімаційні програми.
Exclusive animation program had developed for our tourists.

Розроблені експонати демонстрували на наступних виставках:.
Work exhibited at the following exhibitions:.

Всі підстанції розроблені для максимальної безпеки і надійності.
All the substations have been designed for maximum safety and reliability.

Були розроблені гнучкі шаблони-конструктори для створення нових сторінок.
Flexible design templates have been developed to create new pages.

Більшість цих смол розроблені для заливки дуже тонкими шарами.
Most of these resins were designed to be poured in very thin layers.

Розроблені типізація та класифікація підводних каньйонів і долин.
It was developed typing and classification of submarine canyons and valleys.

Країни, в яких працюють або розроблені проекти геотермальних електростанцій.
Countries with installed and/or developing geothermal power projects.

Розроблені нею у США, зберігаються у Віденському будинку художників.
The designs she produced in the United States are held at the Vienna Künstlerhaus.

Електронні сигарети були розроблені в 2004 р китайським фармацевтом Хон Ликом.
E-cigarettes were invented in 2003 by a Chinese pharmacist named Hon Lik.

Дитина розроблені деякі смакові рецептори і визнає їжі, з'їденої матір'ю.
The child has developed some taste buds and recognizes the food eaten by the mother.

Звичайні інженерні рішення не були розроблені для підтримки системи систем.
Conventional engineering solutions were not devised to support systems of systems.

Передач Eaton були розроблені, щоб дати вам конкурентну перевагу ви хочете.
Eaton transmissions have been engineered to give you the competitive edge you desire.

Розроблені нами рекомендації якраз і можуть допомогти з розробкою такого документа».
And the recommendations we elaborated can help with the development of such a document”.

Набори таймера Ущільнювальні форми розроблені відповідно до різного продукту замовника.
Sets of timer The sealing moulds is designed according to customer 's different product.

SJ Розроблені для використання в бензинових двигунах транспортних засобів з 1996 року випуску.
SJ Designed for the requirements of gasoline engine vehicles established in 1997.

Технічні регламенти щодо медичних виробів розроблені на відповідних Європейських директив:.
Technical regulations for medical devices are based on the relevant European Directives:.

Ці документи розроблені громадським сектором та широко обговорені в регіонах України.
These papers were prepared by the civil society and widely discussed in regions of Ukraine.

Ми пропонуємо індивідуально розроблені програми ступеня, які включають великий досвід…+.
We provide individually tailored degree programs that include extensive experience working i…+.

Фірмою розроблені процесуальні ноу-хау ефективного захисту власників патентів від порушників прав.
The firm has developed procedural know-how to effectively protect patent holders from infringers.

Готові кутові кухні вже розроблені з нішами для габаритної і негабаритної техніки.
Ready kitchen corner have already been developed with niches for headroom and oversized equipment.

Розроблені динамічні системи індикаторів зовнішнього та внутрішнього фінансового середовища підприємства.
It develops dynamic systems of indicators of external and internal financial environment of an enterprise.

Ці рекомендації були розроблені в рамках підготовки другої експертної думки МАКР.
These recommendations have been drafted within the framework of preparation of the second IACAB's expert Opinion.