Сe înseamnă MUST BE INSERTED în Română - Română Traducere

• trebuie introdus
• trebuie inserată
• trebuie introdusă

Exemple de utilizare a Must be inserted în Engleză și traducerile lor în Română

The children's ages must be inserted in order to continue.
Pentru a continua, trebuie introdusă vârsta copiilor+.

For any SWIFT code comprising only eight digits, XXX must be inserted at the end.
În cazul oricărui cod SWIFT care are doar opt cifre trebuie să adăugați la sfârșit XXX.

The children's ages must be inserted in order to continue. Room 2.
Pentru a continua, trebuie introdusă vârsta copiilor Cameră 2.

Before a workflow participant can add their signature, a signature line must be inserted in the document.
Înainte de un participant de flux de lucru pot adăuga semnătura, o linie de semnătură trebuie inserată în document.

The children's ages must be inserted in order to continue. Currency.
Pentru a continua, trebuie introdusă vârsta copiilor Convertor valutar.

If the case demands it, figures and charts within the text must be inserted into a centred chart.
Dacă este cazul, în text figurile şi tabelele trebuie inserate în tabel, centrat.

The needle must be inserted under the skin, but not into any blood vessels below the skin.
Acul trebuie inserat sub piele fără să pătrundă prin vase de sânge.

End equipped with the brush must be inserted into the sewer pipe.
Sfârșitul echipat cu peria trebuie introdus în conducta de canalizare.

The coupon must be inserted when you are in the cart before proceeding with the purchase.
Cuponul trebuie introdus când vă aflați în cărucior înainte de a continua achiziția.

A bibliographic list of the works used must be inserted at the end of the article.
Bibliografie La sfârșitul articolului trebuie inserată lista bibliografică a lucrărilor utilizate.

Temperature sensors must be inserted in the mantle test points as deep as possible and push the wall, to get the lowest inertia measurement.
Senzorii de temperatura trebuie să fie introdus în punctele de testare manta atât de adânci ca posibil şi împinge perete pentru a obţine cel mai mic de măsurare inerţial.

Note that when the camera is used with an MB-D11, the EP-5B must be inserted into the MB-D11, not the camera.
Reţineţi că atunci când aparatul foto este utilizat cu MB-D11, EP-5B trebuie introdus în MB-D11, nu în aparatul foto.

The copied link must be inserted in thebrowser search string on a smartphone or tablet.
Legătura copiată trebuie inserată înbrowser-ul de căutare pe un smartphone sau tabletă.

If the text is based on previously published results, the complete reference to the original text must be inserted in the References Section or as endnote.
Dacă textul se bazează pe rezultate publicate anterior, referința completă a textului orginal trebuie inserată fie la Bibliografie, fie în subsolul textului.

B: The print head cable must be inserted into the right place; otherwise it may burnout the print head.
B: trebuie să fie introdus în locul potrivit Cablul capului de imprimare, în caz contrar poate epuizare a capului de imprimare.

Secondly, if you will want to add a microSD card to your smartphone in order to increase its storage capacity, that microSD card must be inserted in the nano SIM slot, so in this case, you won't be able to use the smartphone in Dual SIM mode.
În al doilea rând, dacă vei vrea să adaugi un card Micro SD la smartphone pentru a îi crește capacitatea de stocare, acel card Micro SD trebuie introdus în slotul nano SIM, așa că în acest caz, nu vei mai putea să îți folosești smartphone-ul în mod Dual SIM.

After that, the pit must be inserted asbestos cement or metal pipe with a diameter of 15-20 cm, and it means skinny pour cement or concrete mix, until the soil is completely satiate them.
După aceea, groapa trebuie introdus azbociment sau țeavă de metal cu un diametru de 15-20 cm, iar aceasta înseamnă slab toarnă ciment sau amestec de beton, pana cand solul este îndestulat le complet.

Do not forget to use and wedges, which must be inserted between the wall and laminate flooring.
Nu uitați să folosiți și pene, care trebuie să fie introduse între perete și parchet laminat.

I congratulate the rapporteur, Mr Lax, on the excellent compromise that he has managed to achieve, but regret that the weak compromise achieved in the report on Common Consular Instructions(which must be inserted in this proposal) will end up being to the detriment of this proposal.
Îl felicit pe raportor, dl Lax, pentru compromisul excelent pe care a reuşit să-l obţină, dar regret că acel compromis slab la care s-a ajuns în raportul privind Instrucţiunile consulare comune(care trebuie incluse în această propunere) va ajunge să fie în detrimentul acestei propuneri.

For turns or changes in direction, additional bars must be inserted at the appropriate places until you have reached the shape of your sidewalk.
Pentru viraje sau schimbări de direcție, trebuie introduse bare suplimentare în locurile corespunzătoare până când ați ajuns la forma trotuarului.

In addition, either the complete prospectus or a notice stating where the prospectus has been published and where it may be obtained by the public must be inserted in a publication designated by the Member State in which the public offer is made.
În plus, prospectul complet sau o comunicare care precizează unde este publicat acest prospect şi de unde îl poate lua publicul trebuie să facă obiectul unei menţiuni într-o publicaţie desemnată de statul membru în care se face oferta publică.

In addition, either the complete listing particulars or a notice stating where the listing particulars have been published and where they may be obtained by the public must be inserted in a publication designated by the Member State in which the admission of securities to official listing is sought.
(2) De asemenea, fie prospectul complet, fie un anunţ care menţionează unde s-a publicat prospectul şi de unde poate fi procurat de către public, trebuie inserate într-o publicaţie desemnată de statul membru în care se solicită admiterea valorilor mobiliare la cota oficială.

The text of the amendment must therefore be inserted into the text to be amended.
Astfel, textul modificării formală, adică textuală, a actului respectiv trebuie introdus în textul ce urmează a fi modificat.

For security reasons, the inserted value must be lower than or equal to the maximum limit set by the Bank for that type of transaction for the Mobile Banking channel.
Din motive de securitate, valoarea intodusa trebuie sa fie mai mica sau egala cu limita maxima definita de Banca pentru tipul respectiv de tranzactie pentru canalul Mobile Banking.

To start the vehicle, the key does not need to be inserted but must simply be in the vehicle or within a maximum radius of two metres around the start-stop button.
Pentru a porni autovehiculul cheia nu trebuie să fie introdusă, ci trebuie să se afle în autovehicul, respectiv pe o rază de maxim 2 metri de butonul Start-Stop.

(5) Additional information must also be inserted into the database so as to comply with the Community's international obligations with respect to exchanges of data with the Food and Agriculture Organisation of the United Nations in accordance with Council Decision 96/428/EC of 25 June 1996 on acceptance by the Community of the Agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high seas(5).
(5) Informaţiile suplimentare trebuie, de asemenea, să fie incluse în baza de date, astfel încât să se respecte obligaţiile internaţionale ale Comunităţii cu privire la schimburile de date cu Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Alimentaţie şi Agricultură în conformitate cu Decizia Consiliului 96/428/CE din 25 iunie 1996 privind acceptarea de către Comunitate a Acordului pentru promovarea respectării măsurilor internaţionale de conservare şi gestionare de către navele de pescuit din largul mării5.

Something hard must have been inserted.
Ceva greu trebuie să fi fost introdus.