Сe înseamnă MUST BE VALID în Română - Română Traducere

• trebuie să fie valabil
• trebuie să fie validă
• trebuie să fie valabile
• trebuie să fie valabilă

Exemple de utilizare a Must be valid în Engleză și traducerile lor în Română

Email(Must be valid).
E-mail(Trebuie să fie valid).

Must be valid and not expiring in less than 3 months.
Acesta trebuie să fie valabil și să nu expire în mai puțin de 3 luni.

All documents must be valid!
Toate actele trebuie să fie valabile!

(b) must be valid throughout the territory of the Member State issuing it;
(b) trebuie să fie valabil pe tot teritoriul statului membru care l-a eliberat;

Mail address must be valid!
Adresa de e-mail trebuie să fie validă!

Documents must be valid, high resolution, easy to read, clear, up to 1.5 MB.
Documentele trebuie să fie valabile, de înaltă rezoluție, ușor de citit, clar, de până la 1,5 MB.

Driver's license must be valid.
Permisul de conducere trebuie să fie valabil.

Email address must be valid, as we send an activation link to this address.
Adresa de email trebuie să fie validă deoarece vă vom trimite un link de activare către această adresă.

All column names must be valid.
Toate numele coloanelor trebuie să fie valide.

The passport must be valid for the period you are going to be in Switzerland.
Paşaportul trebuie să fie valabil pentru perioada care urmează să fie în Elveţia.

Fill in the required information(email must be valid), and submit the form.
Completați informațiile solicitate(adresa de e-mail trebuie să fie valabilă), și trimiteți formularul.

The residence permit:(a) must be valid throughout the territory of the Member State which issued it;
Permisul de şedere:(a) trebuie să fie valabil pe întreg teritoriul statului membru care l-a eliberat;

The credit card used at time of booking must be valid for the entire stay.
Cardul de credit utilizat în momentul rezervării trebuie să fie valabil pe întreaga perioadă a sejurului.

The email address must be valid and should not be already registered in our database.
Adresa de e-mail trebuie să fie validă şi nu trebuie să fi fost înregistrată în baza de date până acum.

Where the refund is determined by invitation to tender, the licence must be valid on the last day of the month.".
(3) Când restituirea se stabileşte prin invitaţie la licitaţie, licenţa trebuie să fie valabilă în ultima zi a lunii.".

The guarantee must be valid throughout the Community.
Garanţia trebuie să fie valabilă pe întreg teritoriul Comunităţii.

IF Catholic and Protestant churches are indeed churches of Christ, their immersions of believers must be valid.
DACĂ bisericile catolice şi protestante sunt cu adevărat biserici ale lui Cristos, cufundarea credincioşilor trebuie să fie validă.

Original Passport(must be valid for one year).
Pașaport original,(trebuie să fie valabilă timp de un an).

This policy must be valid for one year and cover the amount of 10.000$ for retailers and 50.000$ for tour operators.
Această polița trebuie să fie valabilă un an și să acopere sumele de 10.000$ pentru agențiile detailiste și 50.000$ pentru tour operatori.

The passenger's passport must be valid for at least 6 months.
Paşaportul pasagerului trebuie să fie valabil pentru cel puţin 6 luni.

Passport must be valid for a minimum of six months at the time of entry to the UAE.
Pașaportul trebuie să fie valabil pentru minimum șase luni la momentul intrării în EAU. Se acceptă numai fotografii color recente(nu Polaroid).

Everyone asks what is the level of taxation in your country, only that what you tell today, must be valid more than one year.”.
Toată lumea te întreabă care e nivelul de impozitare la tine în țară numai că ce îi spui azi, trebuie să fie valabil și peste unan”.

The e-mail address must be valid and you must have access to it.
Adresa de email trebuie sa fie valida si sa o puteti accesa.

Where the refund is fixed in advance or determined by invitation to tender, the licence must be valid on the last day of the month.
În cazul în care restituirea este stabilită în avans sau determinată prin procedeul invitaţiei la licitaţie, licenţa trebuie să fie valabilă în ultima zi a lunii.

Certificates with limited validity must be valid at the beginning of the academic year in which the applicant enrolled.
Certificatele cu valabilitate limitată trebuie sa fie valabile la data începerii anului universitar pentru care se face înmatricularea.

The passport must be valid at least for all Member States and for countries through which the holder must pass when travelling between Member States.
Paşaportul trebuie să fie valabil cel puţin pentru toate statele membre şi pentru ţările de tranzit direct între acestea.

The work permit must be issued automatically and must be valid until the actual abolition of work permits in such Member State.
Permisul de muncă trebuie emis automat şi trebuie să fie valabil până la eliminarea efectivă a permiselor de muncă în acel stat membru.

The passport must be valid at least for all Member States and for countries through which the holder must pass when travelling between Member States.
Paşaportul trebuie să fie valabil cel puţin pentru toate statele membre şi pentru ţările pe care titularul trebuie să le tranziteze în cursul deplasării între statele membre.

(12) The surveillance documents issued for the purposes of Community surveillance must be valid throughout the Community, regardless of the Member State of issue.
(12) Documentele de supraveghere eliberate în cadrul măsurilor de supraveghere comunitare trebuie să fie valabile în toată Comunitatea, indiferent de statul emitent.

The insurance must be valid throughout the territory of the member states and cover the entire period of the person's intended stay.
Asigurarea trebuie să fie valabilă pe teritoriul statelor membre și să acopere întreaga durată anticipată/probabilă a șederii.