Сe înseamnă NECESSARY IN ORDER în Română - Română Traducere

• necesar în vederea
• necesare în scopul
• necesară în vederea
• necesare în vederea
• necesară în scopul
• necesar în scopul
• nevoie în scopul

Exemple de utilizare a Necessary in order în Engleză și traducerile lor în Română

It may become necessary in order to save your life.
Poate deveni necesar, in scopul de a-ti salava viata.

Article 3 Before 1 April 1988, Member States shall bring into force the provisions necessary in order to comply with this Directive.
Până la 1 aprilie 1988, în statele membre intră în vigoare dispoziţiile necesare în scopul respectării prezentei directive.

It should be necessary in order to execute the contract.
Acest lucru este necesar în vederea derulării unui contract.

A legal consultant can adapt the rental contract to the tenant's requirements, check the Romanian property status, and make any other legal action necessary in order to rent.
Un consultant juridic poate adapta contractul de închiriere la cerințele chiriașului, poate verifica statutul proprietății și face orice alt demers legal necesar în vederea închirierii.

This is necessary in order not to burn the hardened metal.
Acest lucru este necesar pentru a nu arde metalul întărit.

Those coordinating provisions should not go beyond what is necessary in order to achieve the aforementioned objectives.
Prevederile de coordonare respective nu trebuie să depășească ceea ce este necesar în vederea obiectivelor sus-menționate.

This is necessary in order not to accidentally wipe the solution from the skin.
Acest lucru este necesar pentru a nu șterge accidental soluția din piele.

First, a personal trainer knows which exercises are necessary in order for you to be able to meet your goals.
În primul rând, un antrenor personal ştie ce exercitii sunt necesare în scopul pentru tine pentru a putea îndeplini obiectivele.

This is necessary in order to master and learn to manage technology.
Acest lucru este necesar, în scopul de a stăpâni și să învețe să gestioneze tehnologia.

Those coordinating provisions should not go beyond what is necessary in order to achieve the aforementioned objectives.
Prevederile de coordonare respective nu ar trebui să depășească ceea ce este necesar în vederea atingerii obiectivelor sus-menționate și a asigurării unui anumit grad de flexibilitate.

This is necessary in order for journeys to be recorded on a regular basis.
Acest lucru este necesar în vederea înregistrării fără întreruperi a călătoriilor.

An extension of the area of application of that Regulation will be necessary in order to cover all areas of catches of western horse mackerel.
O extindere a domeniului de aplicare al respectivului regulament va fi necesară în vederea acoperirii tuturor zonelor de captură a stocului vestic de stavrid negru.

They are necessary in order for you to have had the opportunity to attack the enemy.
Ele sunt necesare în scopul pentru tine de a fi avut ocazia de a ataca inamicul.

Investment in sustainable buildings and infrastructure is necessary in order to secure Europe's future growth and job prospects.
Investiţiile în clădirile durabile şi infrastructuri sunt necesare în vederea asigurării creşterii economice şi a ocupării forţei de muncă în viitor.

It is necessary in order that there was no discomfort as oil will flow down all the same.
Este nevoie, în scopul de a nu a apărut de disconfort, deoarece uleiul oricum se va scurge.

Investment in sustainable buildings and infrastructure is necessary in order to secure Europe's future growth and job prospects.
Investițiile în clădirile infrastructurile durabile sunt necesare în vederea asigurării creșterii economice și a ocupării forței de muncă în Europa, pe viitor.

It is necessary in order that cleaning took place with the greatest possible advantage for an organism.
Este nevoie, în scopul de a chimica a trecut cu maximum de beneficii pentru organism.

Download Guardians of Middle-earth- this is the step that is necessary in order to fully immerse themselves in a virtual world full of adventures and battles.
Descarca Gardienii din Pământul de Mijloc- acesta este pasul care este necesar, în scopul de a se cufunda în întregime într-o lume virtuală plină de aventuri și bătălii.

Where necessary in order to achieve the resolution objectives, the resolution scheme may be amended.
(3) În cazul în care acest lucru este necesar în vederea atingerii obiectivelor de rezoluție, schema de rezoluție poate fi modificată.

If measures at Community level with respect to the debtor's declaration were to be considered useful and necessary in order to improve the transparency of debtor's assets, a range of options exist.
Dacă măsurile la nivel comunitar privind declarația debitorului se consideră utile și necesare în vederea îmbunătățirii transparenței activelor debitorului, există o gamă de opțiuni.

Processing is necessary in order to protect your vital interests;
Prelucrarea este necesară în vederea protejării intereselor vitale ale dumneavoastră;

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, Horizon 2020 does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este prevăzut în articolul menționat anterior, Orizont 2020 nu depășește ceea ce este necesar în vederea atingerii acestor obiective.

This information is necessary in order to solve different situations.
Aceste informatii sunt necesare in vederea rezolvarii diferitelor situatii.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve the objective of the proposed measure.
Conform principiului proporţionalităţii, stabilit în articolul menţionat anterior, prezentul regulament nu poate depăşi ceea ce este necesar în vederea îndeplinirii obiectivului măsurii propuse.

The processing is necessary in order to fulfill a legal obligation incumbent on the operator.
Prelucrarea este necesara in vederea indeplinirii unei obligatii legale care ii revine operatorului.

The strengthening of the PCD instruments was necessary in order to better harness the potential of EU policies for development.
Consolidarea instrumentelor pentru CPD a fost necesară în vederea exploatării mai eficiente a potențialului politicilor Uniunii Europene pentru dezvoltare.

Processing is necessary in order to protect your or another natural person's vital interests;
Prelucrarea este necesară în vederea protejării intereselor dumneavoastră sau ale altei persoane fizice;

This approach was correct and necessary in order to be able to meet the competition from low-wage countries.
Această abordare a fost corectă și necesară în scopul de a face faţă concurenței din țările cu salarii mici.

The processing is necessary in order to accomplish a legal obligation which is laid upon the controller;
Prelucrarea este necesară în vederea îndeplinirii unei obligații legale care îi revine operatorului;

Cooperation between judicial authorities may be necessary in order to prevent crime and bring justice and legal certainty to the European internal market.
Cooperarea între autoritățile judiciare ar putea fi necesară în vederea prevenirii criminalității și pentru a oferi justiție și certitudine juridică pieței interne europene.