Сe înseamnă NEED TO HANDLE în Română - Română Traducere

• trebuie să ocupăm
• trebui să tratăm
• trebuie să ocup
• trebuie să ocupi

Exemple de utilizare a Need to handle în Engleză și traducerile lor în Română

I need to handle this.
Trebuie să mă ocup de asta.

Mr. Dalai Lama, how do you think we need to handle this?
Dl. Dalai Lama, cum credeți că trebuie să ne ocupăm de asta?

We need to handle this.
Trebuie să ne ocupăm de asta.

I appreciate the offer, but I need to handle this on my own.
Apreciez oferta, dar trebuie să mă ocup de asta de una singură.

We need to handle this.
Trebuie să ne ocupăm noi.

As kind as it is for you to offer I think I need to handle this on my own.
E drăguţ că te-ai oferit… Dar trebuie să mă ocup singur de asta.

No need to handle this on your own.
Nu trebuie să te ocupi singur de asta.

But if you do, then you need to handle the issue rationally.
Dar dacă aveți, atunci trebuie să vă ocupați de problemă rațional.

I need to handle this on my own.
Trebuie să mă ocup de asta în felul meu.

As with the press, television and radio groups need to handle information quickly, powerfully and securely.
In presă, televiziune şi grupurile de radio informaţiile trebuie să se prelucreze rapid, puternic şi sigur.

We need to handle this now.
Trebuie să ne descurcăm noi, acum.

So, acquiring a gel, you can get only 200 rubles, given the need to handle the entire apartment.
Deci, achiziționând un gel, puteți obține doar 200 de ruble, având în vedere nevoia de a trata întregul apartament.

If you need to handle something.
Dacă trebuie să te ocupi de ceva.

I know you have been having me take the lead so I can learn, but you need to handle this case.
Ştiu că vrei să fac eu asta ca să învăt, dar de cazul acesta va trebui să te ocupi tu.

No, we need to handle it now.
Nu, trebuie să ne ocupăm de asta acum.

It's better if I don't get into the specifics of things, because you are the ones who need to handle the details.
Este mai bine dacă nu intru în lucrurile specifice, pentru că voi sunteți cei care trebuie să vă ocupați de detalii.

But you need to handle things on the ground.
Dar trebuie să te ocupi de lucruri.

Teacher: Whenever such a situation arises, be determined in cultivating Dafa and you need to handle yourself well.
Învățătorul: De câte ori apare o astfel de situație, fii determinat să cultivi Dafa și trebuie să te comporți bine.

I need to handle this through official channels.
Trebuie să mă ocup de asta prin canalele oficiale.

Mobile telecommunications operators need to handle eCalls in the same way as they handle 112 calls.
Operatorii de comunicații mobile trebuie să trateze apelurile eCall în același mod ca și apelurile la numărul 112.

I need to handle it smartly, calmly and properly.
Trebuie să mă port cu el în mod inteligent, cu calm şi cum se cuvine.

But if you're going, there is some legal stuff that we need to handle to expunge that deal that we made.
Dar dacă pleci, sunt nişte chestii juridice de care trebuie să ne ocupăm, ca să distrugem înţelegerea făcută de noi.

Jackie, you need to handle the mill situation right away.
Jackie, trebuie să te ocupi de moară imediat.

Erin, I don't like cutting Hickman that big of a break either, but we need to handle this as quickly and as quietly as possible.
Erin, nu-mi place să taie Hickman Că mare de o pauză fie, Dar trebuie să ne ocupăm de asta cât de repede.

Garik, you need to handle everything, especially in the bedroom.
Garik, trebuie să te ocupi de toate, mai ales în dormitor.

There are no security issues to be concerned about, not function-specific tasks you will need to handle.
Nu există probleme de securitate de care să vă preocupați, nici sarcinile specifice funcției pe care va trebui să le gestionați.

This infusion need to handle the withers of the cat.
Această perfuzie trebuie să se ocupe de greabănarea pisicii.

But I would really rather not have anything to do with these kinds of specific issues, as these are things on your cultivation path that you need to handle well.
Dar aș prefera să nu am nimic de a face cu aceste probleme specifice, deoarece acestea sunt lucruri din calea voastră de cultivare pe care trebuie să le faceți bine.

In that scenario, we need to handle it while it's over water.
În cazul ăla, trebuie să ne ocupăm de el cât e deasupra apei.

We need to handle this very delicately, follow my instructions and the book is yours.
Trebuie să ne ocupăm de acest lucru foarte delicat, urmează instrucţiunile mele şi carte este a ta.