Сe înseamnă NEEDED TO ASSESS în Română - Română Traducere

• necesare pentru a evalua
• necesare evaluării
• necesare pentru a aprecia

Exemple de utilizare a Needed to assess în Engleză și traducerile lor în Română

Data needed to assess the impact of fisheries on the marine ecosystem.
Datele necesare pentru a evalua impactul pescuitului asupra ecosistemului marin.

Is an extract from the Technical Project(PT) and contains all the information needed to assess the project and for its authorization.
Constituie un extras din Proiectul Tehnic(PT) şi conţine toate informaţiile necesare evaluării proiectului şi autorizării sale.

It is needed to assess the right of insured citizens to retirement payments.
Este necesar să se evalueze dreptul cetățenilor asigurați la plata pensiilor.

Unfortunately, the research team did not conduct detailed immunological sub-studies needed to assess whether the CD4+ cells were actually activated.
Din păcate, echipa de cercetare nu a efectuat sub-studii imunologice detaliate necesare pentru a evalua dacă celulele CD4+ au fost de fapt activate.

The Emperor needed to assess Poland's strength and establish its status within the Holy Roman Empire.
Împăratul dorea să evalueze puterea Poloniei și să stabilească statutul său în cadrul Sfântului Imperiu Roman.

The request from a Member State for suitable measures to be taken must be accompanied by all the information needed to assess the economic situation in the sector in question, in particular.
Cererea unui stat membru pentru luarea unor măsuri adecvate trebuie însoţită de toate informaţiile necesare pentru a evalua situaţia economică în sectorul în cauză, în special.

Long-term monitoring is needed to assess whether interventions result in improved health among people with HIV.
Urmărirea pe termen lung este necesară pentru a evalua dacă aceste intervenții au ca rezultat îmbunătățirea sănătății în rândul persoanelor HIV pozitive.

The regulation in question makes the Agency for the Cooperation of Energy Regulators responsible for monitoring negotiations and collects the data needed to assess market performance.
Regulamentul supus examinării prevede să se atribuie Agenţiei pentru Cooperarea Autorităţilor de Reglementare din Domeniul Energiei rolul de monitorizare a activităţilor de negociere şi de colectare a datelor necesare evaluării tendinţei pieţelor.

Whereas tenders must contain the data needed to assess them and must be accompanied by certain formal undertakings;
Întrucât ofertele trebuie să conţină date necesare evaluării lor şi trebuie însoţite de anumite angajamente oficiale;

Member States shall ensure that the appropriate measures are in place to enable the competent authorities to obtain the information needed to assess the compliance of investment firms with those obligations.
Statele membre se asigură că sunt adoptate măsurile adecvate pentru a permite autorităților competente să obțină informațiile necesare pentru a verifica respectarea acestor obligații de către firmele de investiții.

Provide information needed to assess the security of their services and networks, including documented security policies; and.
Să furnizeze informaţiile necesare evaluării securităţii serviciilor şi reţelelor acestora, inclusiv a politicilor de securitate documentate; şi.

The entities subject to this Regulation shall have appropriate measures in place to enable the competent authorities to obtain information needed to assess the compliance with this Regulation.
Entitățile care intră sub incidența prezentului regulament trebuie să ia măsurile adecvate pentru a permite autorităților competente să obțină informațiile necesare pentru a se evalua conformitatea cu prezentul regulament.

Provide the information needed to assess the security and integrity of their services and networks, including documented security policies; and b.
Să furnizeze informaţiile necesare evaluării securităţii şi integrităţii serviciilor şi reţelelor acestora, inclusiv a politicilor de securitate documentate; şi b.

The online master's in psychology program provides a comprehensive overview of psychology and allows students to develop the skills needed to assess personality and intelligence and treat mental and emotional disorders.
Programul de masterat online în psihologie oferă o imagine de ansamblu cuprinzătoare a psihologiei și permite studenților să dezvolte abilitățile necesare pentru a evalua personalitatea și inteligența și pentru a trata tulburările mentale și emoționale.

A financial review is also needed to assess the cost of farm inspections and the amount of money recovered in penalties, to see if this is actually value for money for the taxpayer.
O analiză financiară este, de asemenea, necesară pentru a evalua costurile inspectării exploataţiilor agricole şi sumele de bani recuperate din penalităţi pentru a vedea dacă raportul calitate-preţ este de fapt asigurat pentru contribuabil.

Member States shall require the investment firm to notify the competent authority of any changes to its management, along with all information needed to assess whether the new staff appointed to manage the firm are of sufficiently good repute and sufficiently experienced.
(2) Statele membre solicită tuturor societăţilor de investiţii să semnaleze autorităţii competente orice schimbare în conducerea sa şi să-i comunice, de asemenea, toate informaţiile necesare pentru a aprecia dacă noua echipă de conducere are o onorabilitate şi o experienţă suficiente.

An IDR is again needed to assess whether existing excessive imbalances or imbalances are unwinding, persisting or aggravating, while paying due attention to the contribution of the policies implemented by these Member States to overcome imbalances.
Elaborarea unui nou bilanț aprofundat este necesară pentru a se evalua dacă dezechilibrele sau dezechilibrele excesive existente se corectează, persistă sau se agravează, acordând în același timp atenția cuvenită contribuției aduse de politicile implementate de statele membre respective pentru soluționarea dezechilibrelor.

Member States shall require the data reporting services provider to notify the competent authority of all members of its management body and of any changes to its membership, along with all information needed to assess whether the entity complies with paragraph 1.
(3) Statele membre impun furnizorului de servicii de raportare a datelor să notifice autorității competente toți membrii organului său de conducere și orice schimbare a componenței acestuia, împreună cu toate informațiile necesare pentru a aprecia dacă entitatea respectă alineatul(1).

WISE will continue to host the knowledge base needed to assess progress on Europe's path towards good status for all its water bodies.
WISE va continua să găzduiască baza de cunoștințe necesară evaluării progresului în calea Europei către obținerea unei stări bune a tuturor corpurilor de apă de pe teritoriul său.

Each Chapter Tier has a set Coordinator or set of Coordinators and these Coordinators are only the communicative representative of the interests of that Chapter while, in certain cases, they are needed to assess decisions about Chapter conflicts/appointments in the Tier beneath them[See above].
Fiecare capitol are un Nivelul coordonator set sau un set de coordonatorilor și aceste coordonatorilor sunt doar reprezentative comunicativă a intereselor pe care capitolul în timp ce, în anumite cazuri, acestea sunt necesare pentru a evalua decizii cu privire la conflictele de capitolul/ întâlniri în Tier sub ele[vedea mai sus].

Moreover, that State generally has available all the information needed to assess the taxpayer's overall ability to pay, taking account of his personal and family circumstances'(see paragraphs 31 and 33).
Mai mult, acest stat dispune în general de toate informațiile necesare pentru a aprecia capacitatea globală de a plăti a contribuabilului, ținând cont de situația sa personală șifamilială”(a se vedea punctele 31 și 33).

Where necessary, the Commission may request additional information from the Member State(s) concerned, including on the cooperation with the Member States affected by the planned prolongation of border control at internal borders as well as additional information needed to assess whether this is a last resort measure.
Atunci când este necesar, Comisia poate solicita informații suplimentare statului membru sau statelor membre în cauză, inclusiv în ceea ce privește cooperarea cu statele membre afectate de prelungirea preconizată a controalelor la frontierele interne, inclusiv informațiile suplimentare necesare pentru a evalua dacă este vorba într-adevăr de o măsură de ultimă instanță.

The Commission Better Regulation framework sets out the tool needed to assess the possible impacts on innovation of new policy proposal and to identify existing barriers and possible ways to remove them.
Cadrul pentru o mai bună legiferare elaborat de Comisie stabilește instrumentele necesare pentru a evalua eventualele efecte asupra inovării ale unei noi propuneri de politică și pentru a identifica obstacolele existente și posibile modalități de a le elimina.

Insurance and reinsurance undertakings shall notify the supervisory authority of any changes to the identity of the persons who effectively run the undertaking or are responsible for other key functions, along with all information needed to assess whether any new persons appointed to manage the undertaking are fit and proper.
(2) Întreprinderile de asigurare și de reasigurare notifică autorității de supraveghere orice modificare a identității persoanelor care conduc efectiv întreprinderea sau care dețin alte funcții-cheie, odată cu toate informațiile necesare pentru a se evalua dacă eventualele persoane nou desemnate la conducerea întreprinderii îndeplinesc cerințele de competență și onorabilitate.

Analysis in our certified laboratories provides us with the results needed to assess the site and recommend the best techniques to remove or assign a value to, or valorize the excavated ground.
Analizele efectuate în laboratoarele noastre autorizate ne furnizează rezultatele necesare evaluării terenului și indică cele mai bune tehnici pentru a elimina, a atribui o valoare sau pentru a valorifica solul excavat. Valorificarea face posibilă eliminarea surplusului de sol la costuri minime și în conformitate cu legislația relevantă.

There is a need to assess the justification and proportionality of regulation in these professions.
Este necesar să se evalueze justificarea și proporționalitatea reglementării acestor profesii.

The need to assess the risk of TB in patients prior to treating with Remicade.
Necesitatea evaluării riscului de TBC la pacienţi înainte de tratamentul cu Remicade.

Your doctor needs to assess the benefits and potential risks of giving you the vaccine.
Medicul dumneavoastră trebuie să evalueze beneficiile şi riscurile potenţiale ale administrării acestui vaccin.

Account should be taken of the need to assess air quality on islands.
Se ține cont de necesitatea de a evalua calitatea aerului pe insule.

There is a need to assess the implications of the competence conferred upon the Union in Article 165 TFEU in relation to the EU's representation in WADA's governing structures.
Este necesar să se evalueze consecințele competenței conferite Uniunii prin articolul 165 din TFUE în ceea ce privește reprezentarea UE în structurile de conducere ale WADA.