Сe înseamnă NECESARE EVALUĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• necessary to assess
• needed to assess
• needed to evaluate
• necessary for the evaluation

Exemple de utilizare a Necesare evaluării în Română și traducerile lor în Engleză

În plus, autoritățile susțin că există probleme pentru colectarea documentelor necesare evaluării EIP.
Furthermore the authorities claim that there are problems to collect documents necessary to assess the PPE.

Întrucât ofertele trebuie să conţină date necesare evaluării lor şi trebuie însoţite de anumite angajamente oficiale;
Whereas tenders must contain the data needed to assess them and must be accompanied by certain formal undertakings;

Necesare evaluării situaţiei economice, din domeniu pe baza unor studii şi eşantionări suficient de importante pentru asigurarea fiabilităţii estimărilor; acest date sunt.
Needed to evaluate the economic state of the industry on the basis of studies and samples sufficiently large to safeguard the reliability of the estimate, such data being.

Constituie un extras din Proiectul Tehnic(PT) şi conţine toate informaţiile necesare evaluării proiectului şi autorizării sale.
Is an extract from the Technical Project(PT) and contains all the information needed to assess the project and for its authorization.

Să furnizeze informaţiile necesare evaluării securităţii serviciilor şi reţelelor acestora, inclusiv a politicilor de securitate documentate; şi.
Provide information needed to assess the security of their services and networks, including documented security policies; and.

Statele membre transmit Comisiei, la cererea acesteia, toate informaţiile necesare evaluării menţionate la alin.(2).
Member States shall transmit to the Commission, at its request, all the information necessary for the evaluation referred to in paragraph 2.

Să furnizeze informaţiile necesare evaluării securităţii şi integrităţii serviciilor şi reţelelor acestora, inclusiv a politicilor de securitate documentate; şi b.
Provide the information needed to assess the security and integrity of their services and networks, including documented security policies; and b.

Întrucât Comisia se asigură că Canada pune la dispoziţie toate informaţiile tehnice necesare evaluării funcţionării programului menţionat;
Whereas the Commission will ensure that Canada makes available all technical information necessary to assess the functioning of the said programme;

Să culeagă toate informaţiile necesare evaluării mijloacelor puse în aplicare şi toate rezultatele obţinute în timpul aplicării măsurilor prevăzute în prezentul capitol;
(c) collecting the data needed to evaluate the means used and the results obtained in carrying out the measures provided for in this Chapter;

Întrucât Comisia asigură că Statele Unite ale Americii pun la dispoziţie toate informaţiile tehnice necesare evaluării funcţionării programului menţionat.
Whereas the Commission will ensure that the United States of America makes available all technical information necessary to assess the functioning of the said programme;

Analizele efectuate în laboratoarele noastre autorizate ne furnizează rezultatele necesare evaluării terenului și indică cele mai bune tehnici pentru a elimina, a atribui o valoare sau pentru a valorifica solul excavat. Valorificarea face posibilă eliminarea surplusului de sol la costuri minime și în conformitate cu legislația relevantă.
Analysis in our certified laboratories provides us with the results needed to assess the site and recommend the best techniques to remove or assign a value to, or valorize the excavated ground.

În funcție de natura aditivului sau a cerințelor sale de utilizare impuse, amploarea studiilor necesare evaluării proprietăților sau a efectelor acestuia poate varia.
Depending on the nature of the additive or its requested conditions of use, the extent of the studies necessary to evaluate its properties or its effects may vary.

(3) Informaţiile necesare evaluării substanţelor care figurează în registru sunt specificate în Regulamentul(CE) nr. 1565/2000 al Comisiei4 de stabilire a programului de evaluare a substanţelor aromatizante cu o compoziţie chimică definită, enumerate în Decizia 1999/217/CE.
(3) The information required for the evaluation of substances on the register was specified in Commission Regulation(EC) No 1565/2000(4) laying down the evaluation programme for the chemically defined flavouring substances listed in Decision 1999/217/EC.

Întrucât Comisia se asigură că Canada pune la dispoziţie toate informaţiile tehnice necesare evaluării funcţionării programului de verificare a tratamentului termic;
Whereas the Commission will ensure that Canada makes available all technical information necessary to assess the functioning of the heat treatment verification programme;

Regulamentul supus examinării prevede să se atribuie Agenţiei pentru Cooperarea Autorităţilor de Reglementare din Domeniul Energiei rolul de monitorizare a activităţilor de negociere şi de colectare a datelor necesare evaluării tendinţei pieţelor.
The regulation in question makes the Agency for the Cooperation of Energy Regulators responsible for monitoring negotiations and collects the data needed to assess market performance.

Întrucât Comisia se asigură că Canada pune la dispoziţie toate informaţiile tehnice necesare evaluării funcţionării programului de certificate de control al decojirii şi găurilor cauzate de larve;
Whereas the Commission will ensure that Canada makes available all technical information necessary to assess the functioning of the Debarking and Grub Hole Control Certificate programme;

Ar trebui luate în considerare toate aspectele şi împrejurările relevante aparţinând situaţiei specifice a sectorului bumbacului, inclusiv toate elementele necesare evaluării profitabilităţii acelei culturi.
All the relevant factors and circumstances pertaining to the specific situation of the cotton sector, including all the elements necessary to assess the profitability of that crop.

Pe parcursul perioadei de programare 2007-2013 s-a constatat că asigurarea la timp a expertizei externe necesare evaluării proiectelor este factorul care poate conduce la creșterea absorbției și la optimizarea şi fluidizarea managementului de program.
During the 2007-2013 programming period, it was found that timely provision of the external expertise needed to evaluate projects is the factor that can lead to increased absorption and optimization of program management.

Totuşi, pentru a- i ajuta pe declaranţii acestor substanţe să pregătească studiile necesare finalizării dosarelor proprii, Comisia, în urma consultării Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar, a identificat anumite studii şi informaţii care ar putea fi necesare evaluării siguranţei şi eficacităţii substanţelor respective.
However, in order to assist the notifiers of these substances when preparing the necessary studies to complete their dossiers, the Commission, after consulting the Standing Committee on Plant Health, has identified certain studies and information which would be necessary to assess the safety and efficacy of the substances.

Întrucât Comisia se asigură că Statele Unite ale Americii pun la dispoziţie toate informaţiile tehnice necesare evaluării funcţionării programului de certificate de control al decojirii şi găurilor cauzate de larve;
Whereas the Commission will ensure that the United States of America makes available all technical information necessary to assess the functioning of the Debarking and Grub Hole Control Certificate programme;

Statele membre trebuie să transmită Comisiei, la cererea acesteia, toate informaţiile, în special cele referitoare la metodologie necesare aplicării prezentului regulament şi, în special în cazurile în care datele se obţin din surse administrative, toate informaţiile necesare evaluării fiabilităţii şi comparabilităţii acestora.
The Member States shall transmit to the Commission at its request all information, particularly concerning methodologies, needed for the application of this Regulation, and in particular, in cases where data are derived from administrative sources, all the information necessary for the evaluation of their reliability and comparability.

Atunci când o notifiacare este acceptată de Comisie, notificatorul transmite Comisiei toate datele şi informaţiile necesare evaluării substanţei active, în vederea înscrierii în anexa IB a directivei, în cadrul fazei a doua a programului de examinare.
If a notification is accepted by the Commission, the notifier shall provide to the Commission all data and information necessary for the evaluation of the existing active substance with a view to its possible inclusion in Annex IB to the Directive during the second phase of the review programme.

Culegerea datelor necesare evaluării mijloacelor puse în aplicare şi rezultatelor obţinute în momentul executării programelor de control naţionale prevăzute în articolul 5 şi prezentarea, în fiecare an, către Comisie, a acestor date şi rezultate, inclusiv a rezultatelor oricărei anchete eventual realizate, ţinând seama de regulile stabilite în articolul 9 alineatul(1) din Directiva 2003/99/CE;
(b) collecting the data needed to evaluate the means used and the results obtained in carrying out the national control programmes provided for in Article 5 and for submitting those data and results yearly, including the results of any surveys undertaken, to the Commission, having regard to the rules laid down pursuant to Article 9(1) of Directive 2003/99/EC;

Atunci când o notificare este acceptată de Comisie, notificatorul va furniza Comisiei toate datele şi informaţiile necesare evaluării substanţei active existente, în vederea eventualei sale înscrieri în anexa I sau în anexa IA a directivei, pe parcursul celei de-a doua faze a programului de examinare.
If a notification is accepted by the Commission, the notifier shall provide to the Commission all data and information necessary for the evaluation of the existing active substance with a view to its possible inclusion in Annex I or Annex IA to the Directive during the second phase of the review programme.

Este necesară evaluarea periodică a funcţiei respiratorii de 1-4 ori pe an după caz.
It is necessary to assess respiratory function regularly, 1-4 times a year as needed.

Tratarea unei entorsă face necesară evaluarea prejudiciului.
Treating a sprain makes it necessary to evaluate the injury.

Dosarul necesar evaluării limitelor maxime de reziduuri stabilite provizoriu.
The dossier needed for the evaluation of the maximum residue levels provisionally established.

De ce este necesara evaluarea imobiliara?
Why is real estate valuation necessary?

Când se suspectează un eveniment hepatic, este necesară evaluare biologică şi etiologică suplimentară.
When a hepatic event is suspected, further biological and etiological evaluation is required.

Va fi, deci, necesară evaluarea ulterioară a efectelor specifice ale elementelor concrete ale politicii.
It will thus be necessary to assess the specific impacts of concrete elements of the policy at a later stage.