Сe înseamnă NEEDS TO BE KEPT în Română - Română Traducere

• trebuie să fie păstrate
• trebuie să fie păstrat
• trebuie ţinută
• trebuie menținut
• trebuie ținut

Exemple de utilizare a Needs to be kept în Engleză și traducerile lor în Română

She needs to be kept away.
Ea are nevoie să fie ținute departe.

The doctor said the drug needs to be kept cold.
Doctorul a spus că drogul trebuie să fie păstrat la rece.

Raimy needs to be kept out of it.
Raimy trebuie sa fie pastrate din ea.

Because this is something that needs to be kept in mind.
Pentru că asta este un lucru de care trebuie să ţinem seama.

Susan needs to be kept far from boys.
Susan trebuie ţinută departe de băieţi.

Zombies, from when and where unknown, will began to penetrate into our world and this needs to be kept secret.
Zombii, de când și unde necunoscuți, vor începe să pătrundă în lumea noastră și acest lucru trebuie păstrat secret.

It needs to be kept safe.
Acesta trebuie să fie păstrate în condiții de siguranță.

Sometimes information needs to be kept classified.
Informatii Uneori trebuie să fie păstrate clasificate.

Needs to be kept somewhere spotlessly clean and close at hand.
Trebuie să stea într-un loc foarte curat şi la îndemână.

Do you see me as this fragile thing that needs to be kept behind glass to protect me from Aurora.
Nu mă vezi ca acest lucru fragil care trebuie să fie păstrate în spatele sticlei pentru a mă proteja de Aurora.

He needs to be kept here where his time can be monitored!
El trebuie să fie păstrate aici, în cazul în care timpul poate fi monitorizată!

Maintenance is another key issue that needs to be kept in mind while planning lighting.
Întreţinerea este o altă problemă-cheie care are nevoie să fie păstrate în minte în timp ce planificarea iluminat.

An alert, ever-ready terrier, the Wire Fox Terrier is an active dog that needs to be kept busy.
Fiind mereu alert și gata de treabă, Fox Terrierul cu blana sârmoasă este un câine activ care trebuie să fie ținut ocupat.

The vaccine needs to be kept cold but not frozen.
Vaccinul trebuie păstrat la rece, dar nu congelat.

Twice a year the bitch has a heat lasting about a month, and all this time the dog needs to be kept in isolation.
De două ori pe an, curva este în căldură, care durează aproximativ o lună, timp în care câinele trebuie să fie păstrate în mod izolat.

Such"compress" needs to be kept on hands of 5-7 minutes.
O astfel de"compresa" necesitatea de a ține în brațe 5-7 minute.

About toys, with a dog it is necessary to play and on the account of walks the dog needs to be kept on a leash….
Despre jucării, cu un câine este necesar să se joace și în contul plimbărilor câinele trebuie să fie păstrat pe o leșie….

The bracelet needs to be kept on throughout the whole festival.
Bratara trebuie pastrata la mana pe intreaga durata a festivalului.

Like women, men will also find that their skin can suffer from the ravages of the environment, and needs to be kept as healthy as possible.
Ca și femeile, bărbații vor găsi, de asemenea, că pielea lor pot suferi de ravagiile de mediu, și trebuie să fie păstrat la fel de sănătos ca posibil.

The animal needs to be kept upside down, pressing down the spine to its chest.
Animalul trebuie ținut cu capul în jos, apăsând coloana vertebrală la piept.

Based on the grounds that what you do is so important it needs to be kept secret in the name of national security.
Pe motiv ca ceea ce faci este atât de important aceasta trebuie sa fie ținute secrete în numele securitații naționale.

Such a dog needs to be kept in an enclosure, in which there should be a booth.
Un astfel de câine trebuie ținut într-o cușcă în aer liber, care ar trebui să fie o cabină.

To maintain the high temperature and protect the reactor walls(which would otherwise erode quickly), the plasma needs to be kept away from the reactor walls.
Pentru a menţine temperatura înaltă şi pentru a proteja pereţii reactorului(care altfel s-ar eroda rapid), plasma trebuie ţinută departe de aceştia.

They are a policy that needs to be kept in place until the Minsk Agreements are complied with in full.
Sunt o politică ce trebuie menținută până la respectarea pe deplin a Acordurilor de la Minsk.

But this method is good and justified where African Violet suffers a genetic mutation interesting that needs to be kept and tested in time.
Insa aceasta metoda e buna si se justifica in cazul in care violeta africana sufera o mutatie genetica interesanta care se doreste a fi pastrata si testata in timp.

But, like I was just telling your captain, this all needs to be kept under wraps until we can coordinate an investigation with the FBI.
Dar, după cum îi spuneam şi căpitanului vostru, totul trebuie ţinut sub tăcere până când putem coordona o anchetă cu FBI-ul.

It needs to be kept in mind- some research studies have actually opposed these searchings for, but a lot of the available information highly sustains Anavar advertising straight lipolysis.
Ea trebuie să fie păstrate în minte- unele studii de cercetare au contrazis aceste pentru percheziții, dar majoritatea informațiilor disponibile susține cu fermitate Anavar promovarea lipoliza drepte.

With respect to the country specific documentation a balance needs to be kept between the need for information and the administrative burden the requirements create.
În ceea ce privește documentația specifică țării, trebuie păstrat echilibrul între nevoia de informații și sarcina administrativă pe care o implică.

The repair sector needs to be kept thriving by ensuring that appliances of high quality are truly repairable and also that the availability of parts is a reality making repair feasible.
Sectorul reparaţiilor trebuie menţinut prosper prin garantarea faptului că aparatele de înaltă calitate sunt cu adevărat reparabile şi că piesele de schimb sunt într-adevăr disponibile, pentru a face posibile reparaţiile.

As co-legislator and the EU's only directly elected institution, Parliament needs to be kept informed about the developments of these systems, as it has requested many times in the past.
În calitate de colegiuitor şi singura instituţie aleasă în mod direct a Uniunii Europene, Parlamentul trebuie să fie ţinut la curent despre dezvoltările acestor sisteme, după cum a solicitat de multe ori în trecut.