Сe înseamnă NEGATIVE ROLE în Română - Română Traducere

• un rol negativ

Exemple de utilizare a Negative role în Engleză și traducerile lor în Română

The thoughts that played a negative role were gone.
Gândurile care jucau un rol negativ dispăruseră.

They have played a negative role since the beginning of the crisis and they continue to do so.
Aceștia au jucat un rol negativ de la începutul crizei și continuă să facă astfel.

In This fun game with dogs you play the negative role.
In acest joc distractiv cu caini joci rolul negati.

Turkey is playing a very negative role in those negotiations.
Turcia joacă un rol negativ în aceste negocieri.

I accept, I knew right from the beginning it's a negative role.
Sunt de acord, am ştiut de la bun inceput este un rol negativ.

Its resemblance to opiates plays, however, a negative role, since this substance like narcotics is addictive.
Asemănarea sa cu opiaceele joacă, totuși, un rol negativ, deoarece această substanță ca stupefiantele este dependenta.

But it doesn't make one bit of sense, and it can only play a negative role.
Acea zicală este foarte pertinentă." Dar nu are sens câtuși de puțin, și poate juca doar un rol negativ.

The naked CDS on sovereign debt played and are playing a very negative role on the stability of some Member States in the euro zone.
CDS-urile fără acoperire pe datoria suverană au jucat şi joacă un rol nefast pentru stabilitatea anumitor state membre din zona euro.

The abundance of children's programs on television, the Internet, computer games- all this played a negative role.
Abundența programelor pentru copii la televiziune, Internet, jocuri pe calculator- toate acestea au jucat un rol negativ.

The negative role comes on the former communist government, police in general, and on all those who are not with them, with current power and who- isn't so?
Rolul negativ îi revine fostei guvernări comuniste, poliţiei în ansamblu, ca şi tuturor celor care nu sunt cu ei, cu actuala putere şi care- nu-i aşa?

Lower gains in real wages and higher interest rates will also play a negative role in this segment.
Castigurile mai scazute ale salariilor reale si ratele mai ridicate ale dobanzilor vor juca de asemenea un rol negativ in acest segment.

Excess sun can play a negative role for the growth and development of plants- being in the closed environment of a vertical garden, they can dry faster.
Excesul de soare poate juca un rol negativ pentru creșterea și dezvoltarea plantelor- fiind în mediul închis al unei grădini verticale, se pot usca mai repede.

Studying of modern state of ethnic traditions, assessment of their positive or negative role in people's lives;
Studiul nivelurilor contemporane ale tradițiilor etnice, evaluarea rolului lor pozitiv sau negativ în viața oamenilor;

Those who play a negative role by specifically seeking out and wanting to be together with those who aren't diligent, who have lots of human attachments, or who don't act like cultivators;
Pe cei care joacă un rol negativ căutând în afară, în mod special, și dorind să fie împreună cu cei care nu sunt sârguincioși, care au o mulțime de atașamente umane sau care nu se comportă ca niște cultivatori;

There was unanimous agreement among both gods who play a positive role and old forces who play a negative role.
A existat o înțelegere unanimă între zeii care au jucat un rol pozitiv cât și vechile forțe care au jucat un rol negativ.

This persecution itself isn't acknowledged in the Fa-rectification, and all of those who play a negative role are taking part in the old forces' persecution and will be weeded out.
Această persecuţie în sine nu este recunoscută în rectificarea Fa, şi toţi cei care joacă un rol negativ, iau parte în persecuţia[aranjată de] vechile forţe, şi vor fi eliminaţi.

During the course of their cultivation in the past, a lot of disciples were assigned by the old forces to come interfere with things or play a negative role.
În timpul cultivării lor în trecut, o mulțime de discipoli au fost aleși de vechile forțe pentru a interfera cu lucrurile și a juca un rol negativ.

On 9 November 2007, a joint communiqué was issued by the DRC and Rwanda, acknowledging the negative role played by the Democratic Liberation Forces(FDLR) as regards instability in the east of the DRC.
La 9 noiembrie 2007, RDC şi Rwanda au emis un comunicat comun, prin care recunoşteau rolul negativ jucat de For ele Democratice de Eliberare(FDLR) în ceea ce priveşte instabilitatea din estul RDC.

The deviated things from the past have become a force and formed a system, and these things have been playing a negative role from top to bottom.
Lucrurile deviate din trecut au devenit o forță și au format un sistem, iar aceste lucruri au jucat un rol negativ de sus până jos.

It also included the negative role that family and friends may have over the person, the fact that she does not receive encouragement, that she is rejected, neglected, does not receive the support she certainly needs.
Este inclus de asemenea şi rolul negativ pe care îl poate avea familia şi prietenii asupra persoanei, faptul că nu primeşte încurajări, că este respins, neglijat, nu primeşte sprijinul de care are mare nevoie.

For quite some time now, the old forces and all of the meddling deities in the Three Realms that play a negative role have been having a terrible impact.
De ceva timp, vechile forțe și toate zeitățile din cele Trei Tărâmuri care s-au amestecat și au jucat un rol negativ, au avut un impact teribil.

Of the basic family and of the social environment and, by suggestibility, on incidental factors, all of which having a positive or a negative role.
Mediatoare și formatoare a mediului familial și social de bază și prin sugestibilitate și de factori conjuncturali care și unii și alții, pot avea rol pozitiv sau negativ.

As Fa-rectification progresses step by step and the truth is unceasingly displayed, some gods who played a negative role have come to realize their mistakes and gradually seen the truth, and have thus become clear.
Cum rectificarea Fa progresează pas cu pas și adevărul este înfățișat fără încetare, unii zei care au jucat un rol negativ au ajuns să-și înțeleagă greșelile și treptat au văzut adevărul și au devenit astfel clari.

I used to help them come up with some ideas, and I suggested that when we produce television shows maybe we could ask our friends to play the negative roles.
Obișnuiam să-i ajut să găsească unele idei, și le-am sugerat ca atunci când producem filme pentru televiziune, poate i-am putea ruga pe prietenii noștri să joace rolurile negative.

It is politically unacceptable and economically dangerous for these agencies, which have played such a negative role in the present crisis, to continue to have the right, granted by the EU itself, to rate not only companies, but also the economies of the Member States.
Este inacceptabil din punct de vedere politic şi periculos din punct de vedere economic ca aceste agenţii, care au jucat un rol nefast în actuala criză, să continue să-şi exercite dreptul, oferit chiar de UE, de a acorda ratinguri nu doar întreprinderilor, ci şi economiilor statelor membre.

We praise you all for the part you have played through many incarnations, and it does not matter that at times you have taken a negative role as part of your experiences.
Va laudam pe toti pentru partea pe care ati reprezentat-o în timpul multor încarnari, si nu conteaza ca, uneori ati avut un rol negativ, ca parte a experientelor voastre.

In addition to structural problems, the acute discrepancy between the import tariffs of the European Union, on the one hand, and of its most important competitors, on the other hand, is playing a negative role.
Alături de problemele structurale, discrepanţa acută dintre tarifele la import ale Uniunii Europene, pe de o parte, şi ale celor mai importanţi concurenţi, pe de altă parte, joacă un rol negativ.

Epoxies come in both insulator and conductor formulations The specs need to be checked otherwise an insulator can play a negative role in the collection of profile data.
Epoxidice veni în ambele izolator şi dirijor formulări specificatiile trebuie să fie verificate altfel un izolator poate juca un rol negativ în colectarea de date de profil.

You are all cultivators, and cultivators still have human attachments that they haven't yet removed, human attachments are really vulnerable to getting provoked, and when they are provoked they're apt to play a negative role.
Sunteți toți cultivatori, și cultivatorii au încă atașamente umane care nu au fost încă înlăturate; atașamentele umane sunt cu adevărat ușor de provocat, și când au fost provocate, ele tind să joace un rol negativ.

Spitz who described the concept of hospitalism, by Ainsworth who studied multiple deprivations and by Langmayer who stressed the negative role of psycho sensory deprivation in childhood.
Spitz care a descris hospitalismul, de Ainsworth care a studiat privațiunile multiple și de Langmayer care a accentuat rolul negativ al deprivării psihosenzoriale din copilărie.