Exemple de utilizare a Never bothered în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Never bothered asking.
Niciodată deranjat cer.They have never bothered me.
Nu m-au deranjat niciodată.Never bothered to get another.
Nu m-am deranjat să aduc altul.She just never bothered to ask.
Nu s-a deranjat niciodată să întrebe.Never bothered with meaningful connections with others.
Nu deranjat cu conexiuni semnificative cu alții.
Oamenii se traduc, de asemenea,
See, hits never bothered Jimmy.
Pe Jimmy nu îI deranja să dea lovituri.Never bothered to learn, Kaisa's always seen to it.
Nu m-am obosit niciodată să învăţ, s-a îngrijit mereu Kaisa.And you just never bothered to change it?
Şi nu te-ai obosit niciodată să modifici?Never bothered to come back for your old mentor, did you?
Niciodată nu te-ai deranjat să te întorci după bătrânul tău mentor, nu?He was a quiet man. Never bothered anyone.
He never bothered to check.
A friendly inquiry never bothered nobody.
Un descusut paşnic n-a supărat niciodată pe nimeni.They never bothered to tell me.
Nu s-au obosit să-mi spună.Far as I know Hatcher never bothered anyone.
He never bothered anyone.
El niciodată nu a deranjat pe nimeni.But those sort of things never bothered her be… before.
Dar cei fel de lucruri nu deranja sa fie… inainte de.They never bothered to give her one.
Nu s-au obosit să mi-l spune.They knew who did the murder and they never bothered to find him.
I have never bothered to ask.
Nu m-am obosit niciodata sa-l intreb.Which you probably did, butyour furry partner never bothered to translate!
Dar probabil ai făcut-o, darpartenerul tău cu blanr nu să deranjat But they never bothered to find out.
Dar nu s-au deranjat să vadă ce se întâmplă.When the Una Mens started killing humans, and I ran,the Light never bothered to come looking for me.
Când Una Mens început ucide oameni, și am fugit,Lumina niciodată deranjat să vină să mă caute.Just never bothered to put it away, I guess.
Nu m-am deranjat niciodată s-o arunc.One guy thought he heard a ruckus,called the police, but never bothered getting off his couch to check things out.
Un tip a crezut că a auzit o bufnitură,a sunat la politie, dar nu s-a obosit să se dea jos de pe canapea să vadă ce se întâmplă.But he never bothered to follow up, not in person.
Dar nu s-a deranjat niciodată s-o vadă.A murder the police never bothered to investigate.
O crima politia nu deranjat pentru a investiga.He never bothered to call or to tell me that he was okay.
One that the Cardassians never bothered to give us when they left.
Cod pe care Cardassienii nu s-au deranjat să ni-l dea când au plecat.She never bothered to mention she had a pet lion?
Nu s-a obosit să spună că are ca animal de companie un leu?Those birds never bothered anyone before.
Păsările alea nu au mai deranjat pe nimeni.
