Сe înseamnă NEW PARTITION în Română - Română Traducere

• o nouă partiție
• unei noi partiţii
• unei noi partiții

Exemple de utilizare a New partition în Engleză și traducerile lor în Română

Create a new partition.
Crea o nouă partiție.

Device_name: The device name for creating a new partition.
Nume_dispozitiv: Numele dispozitivului pentru crearea unei partiţii noi.

Create a new partition.
Crearea unei noi partiţii.

Select disk X- select the disk on which you want to create the new partition.
Select disk X- selectează unitatea de disc pe care vrei să creezi o partiție nouă.

Creating a new partition.
Crearea unei noi partiții.

Now you can close PowerShell or Command Prompt and start using your new partition.
Acum poți să închizi PowerShell sau Linia de comandă și să începi să folosești noua partiție.

Creating a new partition.
Crearea unei partiții noi.

Type n to add a new partition and +2G,(or, +2048M) to give the swap partition a size witha type code of 8200.
Tastați n pentru a adăuga o nouă partiție și+2G,(sau,+2048M) ca dimensiune a partiției swap iar codul este 8200.

To create a new partition.
Pentru a crea o partiție nouă.

Create new partition adds support TB unit.
Crearea unei noi partiții adaugă unitate de suport TB.

No need to create a new partition.
Nu este nevoie a crea o partiție nouă.

Create new partition on device %1.
Creează partiție nouă pe dispozitivul% 1.

The application displays the Create new Partition dialog.
Aplicația va afișa dialogul Creare partiție nouă.

Create a new partition table on %1.
Creează tabelă de partiții nouă pe% 1@ info/ plain.

Can divide existing partition or create a new partition or volume.
Se poate împărții partiții existente sau puteți crea o nouă partiție sau volum.

Create a new partition(%1, %2) on %3.
Creează o partiție nouă(% 1,% 2) pe% 3@ info/ plain.

To prevent unintended decryption of data, pasting into unallocated space creating a new partition is not permitted.
Pentru a preveni decriptarea neintenționată a datelor, lipirea în zona cu spațiu nealocat creeând o partiție nouă nu este permisă.

Create a new partition.
Creează o nouă partiție@ label.

To create a new partition, you need to use the create partition command followed by the partition type and size.
Pentru a crea o nouă partiție, trebuie să folosești comanda create partition urmată de tipul și dimensiunea partiției..

If you are using Windows XP, you can create a new partition and format it(FAT32 or NTFS).
Dacă utilizați Windows XP, puteți crea o partiție nouă și s-o formatați(FAT32 sau NTFS).

Create new partition table on device %1.
Creează tabelă de partiții nouă pe dispozitivul% 1@ info/ plain.

By way of instance, one for another and the information or make a new partition for boot system that is Windows7.
Ca exemplu, unul pentru altul și informațiile sau o nouă partiție pentru sistemul de boot care este Windows7.

To create a new partition, follow these steps.
Pentru a crea o partiţie nouă, urmaţi aceşti paşi.

On the graphical toolbar, the New button allows you to create a new partition, if you have already selected an unallocated area.
În bara de unelte, butonul New permite să creezi o nouă partiţie, dacă aţi selectat deja un spaţiu nealocat de pe disc.

Copying a new partition: Creating a new partition instead.
Copierea unei noi partiții: Se creează în schimb o partiție nouă..

Cryptsetup cannot encrypt an existing data partition, so you must create a new partition, set it up with cryptsetup and then move your data onto it.
Cryptsetup nu poate cripta o partiție deja existentă, deci va trebui să crați o nouă partiție, să o setați cu cryptsetup și apoi să vă mutați datele pe ea.

Create a new partition in the most appropriate place of a hard disk, format it to NTFS and then make it available in the system.
Creaţi o partiţie distinctă. Creaţi o nouă partiţie în cel mai potrivit loc de pe hard disk, formataţi-o în NTFS şi apoi faceţi-o vizibilă în sistem.

Changing file system for a new partition: No new operation required.
Schimbarea sistemului de fișiere pentru o partiție nouă: Nu este necesară nicio operație nouă..

Create a new partition using GParted if you have another linux on your PC or use KDE Partition Manager from your LIVE device to install Redcore;
Pentru crearea unei noi partiţii puteţi folosi Gparted sau KDE Partition Manager dacă aveţi Linux sau puteţi folosi KDE Partition Manager de pe dispozitivul LIVE pe care-l folosiţi ca să instalaţi Redcore;

To create a new partition, use the command.
Pentru crearea unei noi partiţii folosiţi comanda.