Сe înseamnă NOT BE APPLICABLE în Română - Română Traducere

• nu se aplică
• să nu fie aplicabile
• să nu fie aplicabilă

Exemple de utilizare a Not be applicable în Engleză și traducerile lor în Română

May not be applicable due to safety reasons.
Ar putea să nu fie aplicabilă din motive de siguranță.

In poultry plants, this may not be applicable:-.
În instalațiile avicole, aceasta poate să nu fie aplicabilă:-.

May not be applicable to existing farms.
Este posibil să nu fie aplicabilă fermelor existente.

In pig plants, this may not be applicable to:-.
În instalațiile destinate porcilor, aceasta ar putea să nu fie aplicabilă:-.

May not be applicable to existing plants. b.
Este posibil ca aceasta să nu fie aplicabilă instalațiilor existente. b.

Please note that in some cases, any of the listed methods may not be applicable.
Rețineți că, în unele cazuri, este posibil ca oricare dintre metodele listate să nu fie aplicabile.

May not be applicable to plants using natural ventilation.
Este posibil să nu fie aplicabile instalațiilor care utilizează ventilația naturală.

A Wall thickness tolerances may not be applicable to walls 0.19 in(5.05 mm) and less;
O toleranță la grosimea peretelui poate să nu fie aplicabilă zidurilor de 0,19 in(5,05 mm) și mai puțin;

Products to which the provisions of Articles 6(5), 6(9) and 6(12) of this Annex shall not be applicable.
Produse pentru care dispozițiile articolului 6 alineatele(5),(9) și(12) din prezenta anexă nu se aplică.

Subparagraph(a) shall not be applicable until those criteria have been established.
Litera(a) nu se aplică înainte de stabilirea acestor criterii.

APPENDIX 11: Products to which the provisions of Articles 6(5), 6(9) and 6(12) of this Annex shall not be applicable.
APENDICELE 11: Produse pentru care dispozițiile articolului 6 alineatele(5),(9) și(12) din prezenta anexă nu se aplică.

The provisions of this Article shall not be applicable to the time limits referred to in paragraph 2 and Article 41(1).
(5) Dispoziţiile prezentului articol nu se aplică termenelor prevăzute în alin.(2) şi în art.

Most of them are test-tube experiments or animal studies, so the result may not be applicable to humans.
Cele mai multe dintre ele sunt experimente de testare-tub sau studiile efectuate pe animale, astfel încât rezultatul să nu fie aplicabile pentru oameni.

Plastic sheets may not be applicable to large existing lagoons due to structural reasons.
Este posibil ca foliile de plastic să nu fie aplicabile lagunelor de mari dimensiuni existente din considerente structurale.

Decreasing the temperature of the indoor environment, the air flow and the velocity may not be applicable due to animal welfare considerations.
Scăderea temperaturii mediului interior, a fluxului și a vitezei aerului pot să nu fie aplicabile din considerente care țin de bunăstarea animalelor.

This provision shall not be applicable in the case of tap issues where the amount of the loan is not fixed.
Această dispoziţie nu se aplică în cazul emisiunilor continue, dacă suma împrumutului nu este determinată.

If someone voluntarily publishes his/her personal data or any part thereof, then the Policy shall not be applicable to such information.
Dacă cineva dezvăluie public în mod voluntar propriile date cu caracter personal sau o parte dintre acestea, Regulamentul nu se aplică în privința acestor informații.

Forced air drying systems may not be applicable to warm climates, depending on the indoor temperature.
Este posibil ca sistemele de uscare forțată în aer să nu fie aplicabile în climatele calde, în funcție de temperatura interioară.

If a cancellation request is made to the car rental provider and not to the Company, this Cancellation and Refund Policy shall not be applicable.
Dacă o cerere de anulare este făcută furnizorului de închirieri auto și nu Companiei, această politică de anulare și restituire nu se aplică.

Paragraph 1 shall not be applicable to non-harmonized national provisions justified on grounds of:- protection of public health.
(1) nu se aplică dispoziţiilor naţionale nearmonizate, justificate în baza următoarelor:- protecţia sănătăţii publice.

Many of the newly retired personnel will face challenges, as the specialised knowledge they acquired at military schools may not be applicable in civilian life.
Mulţi din militarii nou trecuţi în rezervă se vor confrunta cu probleme, întrucât s-ar putea ca specializările obţinute în şcolile militare să nu fie aplicabile în viaţa civilă.

Paragraph 1 shall not be applicable to non-harmonized provisions justified on grounds of:- protection of public health.
Paragraful 1 nu se aplică prevederilor nearmonizate care se justifică prin motive:- de protecţie a sănătăţii publice.

Many of the newly retired personnel will face challenges, as the specialised knowledge they acquired at military schools may not be applicable in civilian life.
Mulți din militarii nou trecuți în rezervă se vor confrunta cu probleme, întrucât s- ar putea ca specializările obținute în școlile militare să nu fie aplicabile în viața civilă.

The provisions of this Regulation shall not be applicable to any territory to which the Dublin Convention does not apply.
Prevederile prezentului regulament nu se aplică teritoriilor în care Convenţia Dublin nu este aplicabilă.

May not be applicable to existing plants due to economic considerations and structural limitations to withstand the extra load.
Este posibil să nu fie aplicabilă instalațiilor existente din motive economice și din cauza limitărilor structurale de a suporta o sarcină suplimentară.

The segregation of uncontaminated rainwater may not be applicable in the case of existing waste water collection systems.
Aplicabilitate Separarea apelor pluviale necontaminate ar putea să nu fie aplicabilă în cazul sistemelor existente de colectare a apelor uzate.

This may not be applicable for shaft furnaces due to the gas permeability provided by undismantled(whole) batteries, which is required by the furnace operations.
Acest lucru ar putea să nu fie aplicabil pentru cuptoarele cu cuvă, având în vedere permeabilitatea față de gaz a bateriilor nedemontate(întregi) de baterii, necesară pentru operațiunile realizate în cuptor.

The provisions of point(b) of the first subparagraph of paragraph 2 shall not be applicable to the last marketing year indicated in Article 10(1) of Regulation(EC) No 1260/2001.
(2) primul paragraf lit.(b) şi al doilea paragraf nu se aplică ultimului an de comercializare prevăzut la art. 10 alin.

Natural ventilation may not be applicable during the initial stage of rearing or due to extreme climate conditions.
Este posibil ca ventilația naturală să nu fie aplicabilă în etapa inițială de creștere și din cauza condițiilor climatice extreme.

Acts adopted by the Council and any financial consequences other than administrative costs entailed for the institutions shall not be applicable to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Actele adoptate de Consiliu și toate consecințele financiare altele decât costurile administrative aferente instituțiilor, nu se aplică Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.