Сe înseamnă NOT BE FORCED în Română - Română Traducere

• să nu fie obligați

Exemple de utilizare a Not be forced în Engleză și traducerile lor în Română

It cannot be forced.
Nu poate fi impusă.

Not be forced to buy it.
Nu să fie forţat să-l cumpere.

It will not be forced.
Nu va putea fi forţat.

Santa Anna arranged for troops from Béxar to be excused from the front lines, so that they would not be forced to fight their own families.
Santa Anna a aranjat ca soldații din Béxar să nu fie trimiși în primele linii, ca să nu fie obligați să lupte împotriva rudelor lor.

We may not be forced to replace him, things are running smoothly as it is..
Nu suntem obligaţi să-l înlocuim,- lucrurile merg bine şi aşa.

Inspiration cannot be forced.
Inspiratia poate fi fortată.

You will not be forced to update FreeCAD after a certain time, nor change your usage of FreeCAD.
Nu sunteți obligați să actualizeze FreeCAD după un anumit timp. nici să schimbați utlizarea FreeCAD.

Freedom cannot be forced.
Libertatea nu poate fi impusă.

Girls should not be forced into marriage, but be able to choose or refuse.
Fetele să nu fie obligate să se mărite, să fie capabile să aleagă şi să refuze.

Letting go cannot be forced.
Renunțarea nu poate fi forțată.

For Churchill, no aspect of Allied diplomacy was more important than creating bonds of friendship with America, solid enough that Great Britain would not be forced to confront the post-war world alone.
Pentru Churchill, aşadar, nici un aspect al diplomaţiei aliate nu era mai important decât crearea de legături de prietenie cu America, într-atât de solide încât Marea Britanie să nu fie nevoită să înfrunte lumea postbelică de una singură.

But it cannot be forced.
Dar acest lucru nu poate fi forțat.

In order to avoid unnecessary administrative expense and to create a clearer legal basis, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has submitted an amendment to the effect that the Member States must not be forced to assist another Member State if the matter concerns less than EUR 1 500 per year.
În vederea evitării cheltuielilor administrative inutile şi a creării unei baze legale mai clare, Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa a depus un amendament conform căruia statele membre să nu fie obligate să asiste un alt stat membru dacă suma se ridică la mai puţin de 1 500 de euro pe an.

Specifically, a high school student who wants to become an art student, shall not be forced to take the general BAC, but can choose other 2-3 subjects on which to pass an exam in high school profile and with the results from that exam to claim a place in institutions of higher profile.
Mai exact, un licean care va dori să devină student la arte, să nu fie obligat să dea BAC-ul general, ci să poată alege alte 2-3 discipline, în baza cărora să dea un examen de profil în liceu, iar cu rezultatele de la acel examen să pretindă un loc la instituțiile superioare de profil.

This is something cannot be forced.
E ceva ce nu poate fi forțat.

Reasons why the children should not be forced to eat.
Motive pentru a nu forța de alimentare a copiilor.

So you have the freedom to make Google work the way you want it, and not be forced to use another folder structure.
Deci, aveți libertatea de a face Google funcționeze așa cum doriți, și să nu fie obligați să folosească o altă structură dosar.

An important emphasis was that the chair is not fettered movement and not be forced into it in an awkward position.
Un accent deosebit a fost faptul că scaunul nu este încătușat de circulație și să nu fie forțat în ea într-o poziție dificilă.

Full service web design and SEO& Nbsp; We handle all types of web services, so that you will not be forced to seek more companies to benefit from the final product.
Servicii complete web design si SEO Ne ocupam de toata gama de servicii web, astfel incat, dvs sa nu fiti nevoiti sa apelati la mai multe firme pentru a beneficia de produsul final.

Because we are customer focused and because you deserve our full attention, we recommend that you arrive at least 15 minutes prior to your scheduled appointment. By doing this, we will not be forced to shorten this duration of your booking, either to postpone other guests with subsequent appointments.
Deoarece ne dorim să vă dedicăm toată atenția și timpul pe durata programării, atât dumneavoastră cât și celorlalți oaspeți cu programări ulterioare, și spre a nu fi nevoiți să scurtăm această durată, vă rugăm sa fiți prezenți la recepțiile BELAQVA Spa and Wellness cu cel puțin 15 minute înaintea programării dumneavoastră.

Well I was hoping I wouldn't be forced to bring you in but well.
Ei, speram să nu fiu obligat să-ţi fac asta.

I won't be forced into bargaining with you pack of liars!
Nu sunt forţat să fac ce vreţi voi. Mincinoşilor!

Kate, I declined to defend Admiral Hollenbeck so I wouldn't be forced to use that information.
Kate, am refuzat să îl apăr pe Amiralul Hollenbeck pentru a nu fi forţată să folosesc această informaţie.

All that matters now is breaking through this blockade so Queen Amidala won't be forced to sign that treaty.
Tot ce contează acum este să trecem prin această blocadă ca regina Amidala să nu fie forţată să semneze tratatul.

You said that they're forced… Shit, you call the draft not being forced?
Tu zici că recrutarea n-a fost fortată?

She wouldn't be forcing herself.
Nu se va forţa.

It can't be forced.
Ea nu poate fi fortata.

Inspiration can't be forced.
Impresia nu poate fi fortată.

Inspiration… can't be forced.
Inspiratia… nu poate fi fortata.

Some things can't be forced.
Unele lucruri nu pot fi fortate.