Сe înseamnă OBJECTIVES DEFINED în Română - Română Traducere

• obiectivele definite
• obiectivele stabilite
• obiectivelor definite

Exemple de utilizare a Objectives defined în Engleză și traducerile lor în Română

Ensuring compliance with the principles and objectives defined by the Scientific Council;
Asigura respectarea principiilor şi obiectivelor definite de către Consiliul ştiinţific;

The objectives defined in the RSP were based on the objectives set in the existing strategies.
Obiectivele stabilite în PRS au avut ca referință obiectivele stabilite în strategiile existente.

Nevertheless, the proposed change should also be evaluated against the objectives defined above.
Cu toate acestea, modificarea propusă trebuie evaluată, de asemenea, în raport cu obiectivele definite mai sus.

The policy options open to address the objectives defined in Chapter 3 of the Impact Assessment are.
Opțiunile politice avute în vedere pentru a răspunde obiectivelor definite în capitolul 3 din Evaluarea impactului sunt.

The options are classified according to their potential to meet the objectives defined in part 3.
Opțiunile sunt clasificate în funcție de potențialul acestora de a îndeplini obiectivele prevăzute în partea 3.

It pursues the objectives defined by both the Development Consensus and the reinforced partnership with Latin America.
Acesta urmăreşte obiectivele definite atât de Consensul privind dezvoltarea, cât şi de parteneriatul consolidat cu America Latină.

It also helps to differentiate between product categories according to the objectives defined for the target.
Totodata, ajută diferențierea între categoriile de produse, conform obiectivelor definite pt target.

The objectives defined by the stakeholders shall be set in clear and unambiguous terms, starting from a well-defined baseline.
Obiectivele definite de părțile interesate se fixează în termeni clari și lipsiți de ambiguitate, plecând de la o bază bine definită..

The broad lines of measures to be implemented for achieving the objectives defined in point 1 will cover.
Liniile principale ale măsurilor care trebuie aplicate pentru atingerea obiectivelor stabilite la punctul 1 se referă la.

Within the objectives defined in Article 3, this instrument shall support actions in relation to and in third countries and in particular the following.
În cadrul obiectivelor definite la articolul 3, prezentul instrument sprijină acțiunile în raport cu țările terțe și în cadrul acestora și în special.

The broad lines of measures to be implemented for achieving the objectives defined in Article 2 shall cover.
Liniile generale ale măsurilor care trebuie puse în aplicare pentru îndeplinirea obiectivelor definite în art. 2 trebuie să cuprindă.

To achieve the objectives defined in Articles 2 and 4, Member States may decide to allocate the waste oils to any of the types of processing set out in Article 3.
(3) Pentru a atinge obiectivele stabilite în art. 2 şi 4, statele membre pot decide să aloce uleiurile reziduale pentru orice tip de prelucrare indicat în art.

Direct assistance, inclusion programs linked to, objectives defined by the full social integration of these children.
Directă de asistență, împreună cu programele de incluziune, stabilească obiective pentru integrarea socială deplină a acestor copii.

The assessment of these options shows that option 2 is the option which closely meets the objectives defined by the Commission.
Evaluarea acestor opţiuni demonstrează că opţiunea 2 este cea care se apropie cel mai mult de obiectivele definite de către Comisie.

This part of the Roadmap document closely follows the objectives defined by the biennial work programmes of the Eastern Partnership multilateral Platforms.
În această parte a foii de parcurs se urmăresc îndeaproape obiectivele stabilite în programele de lucru bienale ale platformelor multilaterale din cadrul Parteneriatului estic.

The activities can be grouped under headings which, for the most part, reflect the objectives defined in the EIM Decision.
Activitățile pot fi clasificate într-o serie de categorii, majoritatea acestora reflectând obiectivele definite prin Decizia MSOFM.

The objectives defined and proposals made are broadly correct and worthy of support, but they need to be supplemented and in some cases clarified or corrected.
Obiectivele definite şi propunerile menţionate sunt în mare măsură adecvate şi merită să fie susţinute, dar au nevoie de completări şi, în unele cazuri, de clarificări sau modificări.

The operational programme shall establish the EMFF contribution rate applicable to each of the objectives defined under the Union priorities for EMFF, as referred to in Article 6.
Programul operațional stabilește rata contribuției din EMFF aplicabilă fiecăruia dintre obiectivele definite în cadrul priorităților Uniunii pentru EMFF menționate la articolul 6.

The objectives defined in existing agreed policies and rules constitute the set of benchmarks against which the implementation progress is monitored.
Obiectivele definite în politicile și normele convenite constituie setul de criterii de referință în baza cărora se monitorizează progresele înregistrate în ceea ce privește punerea în aplicare.

Defining it correctly will not only provide coherence and convergence, but it will also keep the project in the concrete river bed of things that matter for the objectives defined by the program.
Definirea lui corecta iti va aduce nu doar coerenta si convergenta, ci va tine proiectul in albia concreta a lucrurilor care conteaza pentru obiectivele definite de program.

The European Council confirms the principles and objectives defined in its declaration and conclusions on the Southern neighbourhood adopted on 11 March 2011 and 25 March 2011, respectively.
Consiliul European confirmă principiile și obiectivele definite în declarația și în concluziile sale privind vecinătatea sudică adoptate la 11 martie 2011 și, respectiv, la 25 martie 2011.

As we aim to provide our clients with top quality of the provided services, we use state-of-the art technologies allowing us to achieve the objectives defined by the client more effectively.
Pentru că ne-am propus să oferim clienţilor noştri servicii de o calitate superioară, folosim tehnologii de ultimă generaţie ce ne permit să realizăm mai eficient obiectivele definite de clienţi.

Horizon 2020 is structured around the objectives defined for its three major parts: generating excellent science, creating industrial leadership and tackling societal challenges.
Orizont 2020 este structurat în jurul obiectivelor definite pentru cele trei componente principale ale sale: generarea excelenței științifice, crearea unei poziții de lider în sectorul industrial și abordarea provocărilor societale.

This baseline scenario also takes into account certain regulatory measures for the financial sector, which are currently being proposed and which also pursue some of the objectives defined above.
Acest scenariu de referință ia în considerare și anumite măsuri de reglementare adresate sectorului financiar, care sunt propuse în prezent și care urmăresc totodată unele dintre obiectivele definite mai sus.

In this context, the EU remains committed to implementing the goals and objectives defined by the World Conference against Racism, Racial Discrimination, and Xenophobia and related intolerance.
În acest context, UE îți menține angajamentul de a pune în aplicare scopurile și obiectivele stabilite de Conferința mondială împotriva rasismului, discriminării rasiale și xenofobiei și a intoleranței asociate acestora.

Member States shall make civilian and military capabilities available to the Union for the implementation of the common security and defence policy, to contribute to the objectives defined by the Council.
(3) Pentru punerea în aplicare a politicii de securitate şi apărare comune, statele membre pun la dispoziţia Uniunii capacităţi civile şi militare pentru a contribui la obiectivele definite de Consiliu.

Taking all these together, I feel that the objectives defined by the Committee on Employment and Social Affairs can play a major role in the budget, for which we owe a debt of gratitude to the rapporteurs.
Analizând toate aceste lucruri, cred că obiectivele definite de Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale pot juca un rol important pentru buget, lucru pentru care datorăm raportorilor toată recunoştinţa noastră.

In additional to these withdrawal measures, POs and APOs also have the power to plan production in order to adjust it to demand in accordance with the objectives defined by the relevant regulations.(44).
În plus față de aceste măsuri de retragere, OP și AOP au de asemenea autoritatea de a planifica producția pentru a o ajusta față de cerere, în conformitate cu obiectivele definite de reglementarea relevantă(44).

The policy options are categorised according to their potential to meet the objectives defined above in section 5, with ten checkmarks(√√√√√√√√√√) indicating that an option fully meets all objectives..
Opțiunile de politică sunt notate în funcție de potențialul lor de a îndeplini obiectivele definite anterior în secțiunea 5, cu zece semne de bifare( √ √ √ √ √ √ √ √ √ √), indicând că o opțiune îndeplinește integral toate obiectivele.

Now, taking our lead from the report that has been voted on today, I think it is important that all the institutions and interested parties strive to realise the objectives defined therein, translating them into real action.
Acum, pe baza raportului votat astăzi, consider că este important ca toate instituțiile și părțile interesate să depună eforturi pentru a realiza obiectivele definite în acesta, transpunându-le în măsuri reale.