Сe înseamnă ONCE SERVED în Română - Română Traducere

• a servit odată
• a servit cândva

Exemple de utilizare a Once served în Engleză și traducerile lor în Română

A warrior that once served Erik.
Un războinic care l-a slujit cândva pe Erik.

He once served as a papal guard.
Dată, el a servit ca un paznic papal.

Your daughter-in-law once served in my house.
Nora ta mi-a servit cândva în casă.

I once served on the same starbase as my sister.
Am lucrat odată în aceiaşi baza stelară cu soră-mea.

And to think he once served us food.
Si sa te gandesti ca odata ne-a servit mancare.

I once served a guest his last drink;
Gandeste-te la asta. Am servit o dată un oaspete ultima băutură;

Jack Lantern is on the road to redemption to put an end to the evil he once served.
Jack Lantern îşi răscumpără greşelile punând capăt răului pe care l-a servit cândva.

This dish was once served to the royal table.
Acest vas a fost odată servit la masa regală.

Love should flower, even an ill-advised alliance between a coarse Irish maid and a man who once served me soup from the wrong side.
Dragostea trebuie să înflorească, chiar şi într-o uniune bolnavă dintre o slujnică irlandeză şi un om, care mi-a servit odată supa pe partea greşită.

She once served another who wanted the Iron Throne.
Odinioară l-a slujit pe altul care voia Tronul de Fier.

Sir, when I was a soldier for Earl Leofric, I once served table in his tent.
Sire, pe când eram soldat în serviciul contelui Leofric, am servit odată la masă în cortul lui.

You once served as Weps on the Virginia, is that correct?
Dup? ce a servit ca Weps pe Virginia, este corect?

Might further exploration of Ceres reveal evidence that it once served as refuge for the survivors of an alien war?
Ar putea o explorare suplimentară a planetei Ceres să scoată la iveală dovezi ca aceasta a servit, cândva, drept refugiu pentru supravieţuitorii unui război extraterestru?

We once served Head Chief Yum Moon as our master.
Noi l-am slujit odată pe Comandantul Yum Moon ca pe stăpânul nostru.

As he entered the City, Hamza was met by an elderly lady who had once served the now deceased Abdullah, Judan's son and told him of Abu Jahl's disgusting outburst.
Ca el a intrat în oraș, Hamza a fost întâmpinat de o doamnă în vârstă care a servit o dată pe Abdullah acum decedat, Fiul Judan și i-am spus de izbucnire dezgustător Abu Jahl lui.

I once served Lord Kim Kyun-jung in the imperial city.
Demult l-am slujit pe lordul Kim Kyun-jung în oraşul imperial.

Jan eventually finds employment in Prague at the Hotel Paříž, where he falls under the tutelage of the Maître d', Skřivánek, who claims that he once served the King of England.
Jan găsește în cele din urmă un post de chelner la Hotelul Paříž din Praga, unde intră sub tutela lui Skřivánek, șeful de restaurant, care pretinde că el l-a servit odată pe regele Angliei.

My lord, I once served as junior commander of the Wu Ning Jun army.
Domnule, demult am servit ca şi Comandant junior în armata Wu Ning Jun.

Painstakingly restored and impeccably decorated, the urban hideaway has just nine guest suites, including the impressive Elizabeth Taylor Suite, which once served as the actress' private bedroom.
În mod repetat restaurat și decorat impecabil, hideawayul urban are doar nouă apartamente de oaspeți, inclusiv impresionanta suită Elizabeth Taylor, care a servit odată ca dormitor privat al actriței.

You know, I once served a medium-rare Swiss steak to Patrick Stewart.
Ştii, o dată am servit o friptură în sânge, Patrick Stewart.

Other places to visit would be the Church of San Lorenzo, built the 14th century, within the Papa Innocenzo IV Piazza, the bell tower which once served as a defense tower, the San Rocco historical hospital, the Our Lady of Health shrine- a church that visited by tourists and pilgrims as well.
Alte locuri de vizitat ar putea fi Biserica San Lorenzo, construită în secolul al XIV-lea, în interiorul pieţei Papa Innocenzo al IV-lea, Clopotniţa care odată a servit ca şi turn de apărare, Spitalul istoric San Rocco, altarul Fecioara Sănătăţii- o biserică vizitată de turişti şi de pelerini deopotrivă.

You once served the Lich King Vekru Nom, and now you serve me.
Ați servit o dată pe Nom Lich King Vekru, și acum mă servesc..

Within the testimony of a man who once served him, proof of this stationhouse's past iniquity… corroborated extrajudicial murder.
În mărturia unui om care odată ce l-a servit, dovada trecutului acestui stationhouse lui iniquity-- crimă extrajudiciar coroborează.

Hannibal once served me tongue and then made a joke about eating mine.
Hannibal mi-a servit limbă odată, şi a glumit despre a o mânca pe a mea.

Do not notice at the dacha a hedge, which once served as an elite decoration of the palaces of the medieval nobility, is simply impossible.
Nu observați la dacha un gard viu, care odată a servit ca o decorare de elită a palatelor nobilimii medievale, este pur și simplu imposibil.

The priests who once served in this church were Glagolitic, in addition to the takeover and the role of the notary, and the assembled villagers wills, contracts, etc.
Preoţii care a servit o dată în această biserică au fost glagolitic, în plus faţă de preluare şi rolul de notar, şi testamente asamblate săteni, contracte, etc.

Those computers once served to perform complex mathematical calculations.
Aceste calculatoare dată a servit pentru a efectua calcule matematice complexe.

This man here, once served in the naval forces as the youngest commander.
Acest om de aici, odată servit în forțele navale ca cel mai tanar comandant.

The room in this style once served as a workshop, but gradually it turned into an original stylized room, which is used for housing by bohemia and aristocracy.
Camera din acest stil a servit odată ca un atelier, dar, treptat, sa transformat într-o cameră stilizată originală, care este folosită pentru locuințe de boema și aristocrație.