Сe înseamnă ONCE SET în Română - Română Traducere

• odată setat
• odată puse
• odată stabilit

Exemple de utilizare a Once set în Engleză și traducerile lor în Română

Once set, this cannot be changed.
Odată setat, acest nu mai poate fi schimbat.

Paul Nelissen:"Once set, the robot does its work;
Paul Nelissen:„După ce este instalat, robotul îşi face treaba;

Once set, this can not be changed.
Odată setat, acest lucru nu poate fi modificat.

There's nothing there but sand and wind, which I know to my cost, having once set foot there myself.
Nu e nimic acolo, dar de nisip și de vânt, care știu că la un cost mea, care au stabilit o dată piciorul acolo eu.

Once set up he won't be able to move position.
Odată instalat nu-şi va mai putea schimba poziţia.

E10 did not induce any electromagnetic noise from the PC, and once set as high priority in Windows 7, I have not heard any disturbing noise.
E10 nu a indus nici zgomot electromagnetic din PC, iar odata setat ca proces prioritar in Windows 7, nu am auzit niciun zgomot deranjant.

That once set my 1967 convertible GTO on fire.
Care a stabilit o dată mea 1967 GTO convertibilă pe foc.

It is something that remains open for change, transformation, and responsive to the events that the actualization of the plan imply, once set into action.
Ea este ceva ce rămâne deschis la schimbări, transformări, și sensibil la evenimentele impuse de actualizarea planului, odată pus în acțiune. Deci.

Once set, the invite remains until the channel goes to-i.
Odata setata, invitatia ramane pana cand canalul trece pe modul -i.

There really was a problem with the sensitivity of the buttons on the touch screen, but by and large it's all nonsense, push buttons can adjust the machine once set it and forget.
Nu a fost într-adevăr o problemă cu sensibilitatea butoanele de pe ecranul tactil, dar de mare și totul este un nonsens, butoanele pot ajusta aparatul o dată a pus-o și uite.

My sister once set me up with a guy she met in the ladies' room.
Sora mea m-a cuplat odată cu un tip pe care l-a întâlnit în toaleta femeilor.

They provide the ability to achieve precision moulding using consistent sets of parameters which, once set, are monitored and controlled by the machine.
Acest lucru echivalează cu o calitate îmbunătăţită a pieselor şi cu posibilitatea de a realiza o turnare de precizie folosind seturi consecvente de parametri, care, odată configuraţi, sunt monitorizaţi şi controlaţi de maşină.

Once set, we will jointly establish the best approach for that shipment.
O dată puse la punct, stabilim împreună cea mai bună abordare pentru transportul în cauză.

The plan was the virtual concretion of an ideal distribution of forces that once set into motion, needs to change so that their distribution expresses the co-doing of the plan and its events.
Planul a constat în concretizarea virtuală a unei distribuții ideale de forțe care, odată puse în mișcare, trebuie să se schimbe astfel încât această distribuție să exprime co-facerea planului și evenimentelor sale.

Once set, Fast Transition persists until the policy is changed to disable it.
După ce este setată, Tranziția rapidă rămâne activă până când politica este modificată pentru a o dezactiva.

This equates with improved parts quality and the ability to achieve precision moulding using consistent sets of parameters which, once set, are monitored and controlled by the machine.
Acest lucru echivalează cu o calitate îmbunătăţită a pieselor şi cu posibilitatea de a realiza o turnare de precizie folosind seturi consecvente de parametri, care, odată configuraţi, sunt monitorizaţi şi controlaţi de maşină.

For example, Sears once set a goal of increasing the total sale per customer.
De exemplu, Sears a stabilit odată un obiectiv de creștere a vânzării totale pe client.

But for more experienced operatives, exposure can cost you your freedom, it can cost your assets their lives, and as we have learned the hard way, once set in motion, it can rarely be stopped.
Dar, pentru mai mulți agenți cu experiență, expunerea vă poate costa libertatea, aceasta poate costa bunurile tale viața lor, și așa cum am învățat calea cea mai grea, odată ce a pus în mișcare, aceasta poate fi rareori oprite.

Once set, you do not need to specify your preferences again on another visit to the site.
Odată setările încheiate, nu veţi mai avea nevoie să specificaţi din nou preferinţele la o vizită ulterioară pe site.

Art creates its own momentum and once set on this course there was nothing it could do except become more and more sensational.
Arta îşi stabileşte propriul său curs şi odată stabilit, acesta nimic nu mai poate fi oprit, astfel ea devenind din ce în ce mai spectaculara.

Once set, you can populate them with mercenary troops of your choosing, which you can also acquire by spending defense points.
Odată construite le poți popula cu trupe de mercenari, la alegerea ta. Aceștia pot fi achiziționați cu Puncte defensive.

Bug fixed:(Network version) Once set a public sticky note"not show on desktop" first, then reset to"show on desktop", however, the notes will not show on desktop again.
Bug fix:(versiunea de rețea) Odată ce ați setat o notă publică lipicioasă"nu se afișează pe desktop" mai întâi, apoi resetați la"show on desktop", totuși notele nu se vor afișa din nou pe desktop.

I once set up a camera trap in a forest near a fox den just to see how it worked, and because I wanted to see what happened there during the night.
Am montat odată o capcană fotografică într-o pădure în apropierea unei vizuini de vulpi doar pentru a vedea cum funcţionează şi pentru că am vrut să văd ce se întâmplă acolo în timpul nopţii.

Once set, the amplitude will be maintained at the adjusted value and will is distributed evenly across the 6 high intensity vials and the 2 low intensity vials, respectively.
Odată stabilit, amplitudinea va fi menținută la valoarea ajustată și va este distribuit uniform pe 6 flacoane de mare intensitate și cele 2 flacoane de joasă intensitate, respectiv.

For the personal router, once set up, we need to change the default login password with a strong one(12-16 characters, using uppercase and lowercase and alphanumeric characters) and set a password for the WI-FI local network.
Pentru routerul personal, odata pus in functiune, trebuie sa-i schimbam parola implicita de logare cu una puternica(12-16 caractere folosind litere mari, litere mici, cifre si caractere alfanumerice) si sa setam si o parola pentru reteaua locala WI-FI.