Сe înseamnă ONE OF THE MAIN CHALLENGES în Română - Română Traducere

• una dintre principalele provocări
• una dintre provocările principale
• una dintre principalele provocari

Exemple de utilizare a One of the main challenges în Engleză și traducerile lor în Română

Water will be one of the main challenges of the 21st century.
Apa va constitui una dintre mizele principale ale secolului al XXI-lea.

Data protection against attacks from the outside has always been one of the main challenges for companies.
Protectia datelor impotriva atacurilor din exterior a fost mereu una dintre principalele provocari pentru companii.

Immigration is one of the main challenges of the present world.
Imigrația reprezintă una dintre principalele provocări ale lumii prezente.

The more and more limited energetic global resources indicate the topic of the energetic security as one of the main challenges of this century.
Resursele energetice globale din ce in ce mai limitate conduc la indicarea subiectului securitatii energetice ca fiind unul dintre marile provocari ale acestui secol.

Disinformation has become one of the main challenges to our democracies.
Dezinformarea a devenit una dintre principalele provocări ale democrațiilor noastre.

One of the main challenges is having cooperation amongst disciplines.
Una dintre principalele provocări este reprezentată de realizarea cooperării interdisciplinare.

He pointed out that visibility was one of the main challenges for the EESC.
El arată că vizibilitatea reprezintă una dintre provocările principale pentru CESE.

One of the main challenges- the need for special equipment to spray foam.
Una dintre principalele provocări- necesitatea unor echipamente speciale pentru pulverizare spumă.

Equality between generations will be one of the main challenges for European social policy in coming years.
Egalitatea de şanse între generaţii va fi una dintre principalele provocări pentru politica socială europeană în următorii ani.

One of the main challenges for the 3D sector will be to combine several materials.
Una dintre principalele provocări ale sectorului 3D va fi să combine mai multe materiale.

Whereas these health inequalities are one of the main challenges for public health policies today;
Întrucât aceste inegalități din sănătate reprezintă una dintre principalele provocări pentru politicile de sănătate publică în ziua de azi;

One of the main challenges facing mine operators today is to reduce the cost per ton by.
Una dintre principalele provocări cu care se confruntă operatorii de pe aceste maşini este reducerea costului per.

Securing a new agreement between the EU and Russia is one of the main challenges facing the European Union's diplomats.
Asigurarea unui nou acord între UE şi Rusia este una dintre principalele provocări cu care se confruntă diplomaţii Uniunii Europene.

This has been one of the main challenges to the smooth functioning of the single market to date.
Acesta a fost unul dintre principalele obstacole în calea bunei funcționări a pieței unice până acum.

The clinical picture of stroke therefore constitutes one of the main challenges for the Australian healthcare system.
Așadar, tabloul clinic al atacului vascular cerebral constituie una dintre provocările principale ale sistemului sanitar german.

One of the main challenges is to make them more operational and better aligned with the Stability and Growth Pact.
Una dintre principalele provocări este aceea de a le face mai operaționale și de a le alinia mai bine la Pactul de stabilitate și de creștere.

Mr President, Commissioner, energy efficiency is one of the main challenges facing the European Union over the next 10 years.
Dle președinte, dle comisar, eficiența energetică este una dintre principalele provocări cu care Uniunea Europeană se va confrunta în următorii 10 ani.

One of the main challenges with renewable energy is how to increase its viability with the help of energy storage solutions.
Una dintre provocările principale legate de energia regenerabilă constă în creșterea viabilității ei cu ajutorul soluțiilor de stocare a energiei.

Countering the direct use of force and propaganda by Russia has been one of the main challenges for these three post-Soviet countries in recent decades.
În ultimele decenii, combaterea utilizării directe a forței și propagandei de către Rusia a fost una dintre principalele provocări pentru aceste trei țări post-sovietice.

One of the main challenges was to overcome the cultural differences between natives, partners from China and our Romanian teams.
Una dintre principalele provocări a fost depășirea diferențelor culturale dintre localnici, partenerii din China și echipele noastre din România.

Cyril Hogard, plant manager at Continental Automotive Spain, emphasizes that one of the main challenges of the industry is to improve productivity given that the company operates within a very competitive sector.
Cyril Hogard, directorul fabricii Continental Automotive Spania, subliniază că una dintre principalele provocări ale industriei este îmbunătățirea productivității, dat fiind faptul că această companie operează într-un sector foarte competitiv.

Now one of the main challenges is to monitor the process properly and offer the parties involved a workflow tool, which.
Una din provocările principale este de a monitoriza procesul în mod corespunzător şi de a oferi părţilor implicate o uneltă de derulare a activităţilor, care.

Ensuring trust and finding new ways to increase reliance on, and mutual understanding between, the different legal systems in the Member States will thus be one of the main challenges for the future.
Prin urmare, asigurarea încrederii și găsirea unor noi modalități de creștere a responsabilității și a înțelegerii reciproce între diferitele sisteme de drept din statele membre vor reprezenta una dintre provocările principale în viitor.

Combating this is one of the main challenges of development policy and also of cohesion policy.
Combaterea acestui lucru este una dintre principalele provocări ale politicii de dezvoltare și, de asemenea, ale politicii de coeziune.

Stresses that development programmes must tackle high levels of conflict, violence, organised crime and homicides, which affect young people and adolescents in particular and are one of the main challenges for LAC countries;
Subliniază că programele de dezvoltare trebuie să abordeze nivelurile ridicate de conflict, violență, crimă organizată și omucideri, care afectează în special tinerii și adolescenții și reprezintă una dintre principalele provocări pentru țările ALC;

One of the main challenges for the oil and gas sector is to ensure the safe exploitation of its ageing assets.
Una din principalele provocări în industria petrolului și a gazului o reprezintă asigurarea unei exploatări sigure a activelor în situația învechirii acestora.

Migration, whether legal or illegal, is one of the main challenges of security, stability and economic development of the Black Sea Region.
Migraţia, fie legală sau ilegală, este una din principalele provocări de securitate, stabilitate şi dezvoltare economică ale Regiunii Mării Negre.

One of the main challenges to relaunching the Single Market is ensuring political leadership, commitment and coordination.
Una dintre provocările principale ale relansării pieței unice este asigurarea conducerii politice, a angajamentului și a coordonării la nivel politic.

Andrea Sartori continued:“One of the main challenges affecting football clubs in recent years has concerned the sustainability of their business.
Andrea Sartori a adaugat:„Una din principalele provocari care afecteaza cluburile de fotbal in ultimii ani vizeaza sustenabilitatea afacerii acestora.

One of the main challenges we have faced over the last two years, along with many other industries, is the lack and availability of the workforce.
Una dintre principalele provocări cu care ne-am confruntat în ultimii doi ani, alături de multe alte industrii, este lipsa și disponibilitatea forței de muncă.