Сe înseamnă ONLY BE CHANGED în Română - Română Traducere

• fi modificate doar
• fi schimbate doar
• fi schimbată numai
• fi modificate numai
• fi schimbată doar

Exemple de utilizare a Only be changed în Engleză și traducerile lor în Română

The world can only be changed by our actions.
Lume nu poate fi schimbată numai.

The duration and scope of parental responsibility may only be changed by a court of law.
Durata și domeniul de aplicare a răspunderii părintești pot fi modificate doar de o instanță judecătorească.

Which can only be changed from the inside.
Nu poate fi schimbată decât din interior.

This is confirmed by the fact that some righteous have not died, and others will only be changed.
Aceasta este confirmat de faptul că unii drepţi nu au murit, şi alţii vor fi doar schimbaţi.

The future can only be changed, not known.
Viitorul poate fi doar schimbat, nu cunoscut.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Trecutul poate fi doar cunoscut, nu schimbat. Viitorul poate fi doar schimbat, nu cunoscut.

This future can only be changed by surrendering to the Shadows.
Viitorul ăsta nu poate fi schimbat decât prin predarea în faţa Umbrelor.

The Service Level parameters of the EZR Manager SD Card may only be changed by authorized specialists.
Parametrii de la nivelul serviciului Cardului SD Manager EZR pot fi modificați doar de către personal autorizat.

This setting can only be changed by an Exchange administrator.
Această setare se poate modifica doar de către un administrator Exchange.

It is then considered stable and valid(golden icon) and can only be changed by'seasoned' players.
Acesta este considerat apoi stabil și valabil(pictograma de aur) și poate fi schimbat numai de jucători"condimentați".

They can only be changed by you, and not by another person, fate, state or manna from heaven.
Ele pot fi schimbate numai de voi, și nu de altă persoană, soartă, stat sau mană din cer.

After school clubs can only be changed on termly basis.
Cluburile after-school pot fi schimbate doar la finele semestrului;

Data can only be changed after enrty of the correct 3-byte programmable security code(PSC)(security memory).
Datele pot fi modificate numai după enrty a 3-octet codul corect de securitate programabil(PSC)(memorie de securitate).

An order that has been placed can only be changed on that same day.
O comandă ce a fost deja plasată poate fi modificată doar în aceeași zi.

Brake pads should only be changed by individuals who have the appropriate professional knowledge.
Plăcuțele de frână ar trebui înlocuite numai de persoane care dispun de cunoștințe profesionale adecvate.

An order that has been placed can only be changed on that same day.
O comandă care a fost deja plasată poate fi modificată doar în ziua plasării ei.

These things could only be changed into blessings, then, since he couldn抰 succeed in cultivation but hadn抰 cultivated in vain.
Atunci, aceste lucruri au putut fi schimbate doar în binecuvântări, întrucât el nu a reușit în cultivare, dar cu toate acestea nu a cultivat în zadar.

Our custom has been passed down and can only be changed by a darsham An enlightened one.
Obiceiul nostru a fost transmis şi pot fi modificate doar de către un darsham una luminată.

The transfer can only be changed by the location who sent on condition that the transfer is available for payment.
Transferul poate fi modificat doar de locaţia care l-a expediat cu condiţia că transferul este disponibil spre plată. Pentru modificarea transferului comision suplimentar nu se percepe.

For functional and safety reasons, the spring base may only be changed when the vehicle is stationary.
Din motive funcționale și de siguranță, suportul de arc poate fi schimbat numai atunci când vehiculul staționează.

At the moment bookings can only be changed on our desktop page and not on our mobile website or in the Austrian Airlines app.
În prezent, rezervările pot fi modificate doar de pe PC, nu și de pe site-ul pentru mobil, și nici prin aplicația Austrian Airlines.

Some resource attributes, such as their calendar settings, can only be changed with Project Professional 2007.
Unele atributele de resurse, cum ar fi setările lor de calendar, pot fi modificate doar cu Project Professional 2007.

And this autonomy can only be changed through the mutual agreement of all governing bodies.
Și această autonomie poate fi schimbată doar prin intermediul unui acord comun al tuturor organelor de conducere.

The considerations I undertook led to the conclusion that conditions in Germany could only be changed by extinguishing the current leadership!
Am ajuns la concluzia că condiţiile din Germania, s-ar putea schimba doar prin exterminarea actualei conduceri!

This type of order can only be changed by him anytime(with a limit of 5 changes per day).
Acest tip de ordin poate fi schimbat doar de catre capitan in orice moment al zilei(cu o limita de 5 schimbari pe zi).

Some resource attributes and settings, such as calendar settings and substituted resources, can only be changed with Project Professional 2007.
Unele setări, cum ar fi setările calendarului și cu resurse, și resurse atributele pot fi modificate doar utilizând Project Professional 2007.

The email address may only be changed by you, as administrator.
Adresa de e-mail poate fi schimbată numai de către dumneavoastră, în calitate de administrator.

The certification scope- i.e. the products, processes and company facilities covered by your certificate- can only be changed by formal agreement.
Domeniul de certificare- adica produsele, procesele si facilitatile companiei acoperite de certificatul dvs- pot fi modificate numai prin acord formal.

The relationship of Serbia and Bosnia and Herzegovina can only be changed if the true democratic forces come to lead the Serbian government.
Relaţia dintre Serbia şi Bosnia şi Herţegovina poate fi schimbată doar dacă forţele democratice reale ajung să conducă guvernul sârb.

The basis for a federal system is the fact that the sharing of power between the parts themselves and between them and the whole can only be changed through mutual consent.
În cazul în care vorbim despre o federație, baza acestui sistem este faptul că puterea care este împărțită între statele membre și între acestea și Federație poate fi schimbată doar prin acordul reciproc.