Сe înseamnă ONLY WHEN A PERSON în Română - Română Traducere

• numai atunci când o persoană
• doar când o persoană
• numai atunci când omul

Exemple de utilizare a Only when a person în Engleză și traducerile lor în Română

But all this will happen to the full extent only when a person rests fully.
Dar toate acestea se vor întâmpla la maxim numai atunci când o persoană se odihnește complet.

Only when a person carries out work will human emotion or meaning be mixed in.
Doar când o persoană îndeplinește lucrarea vor fi amestecate emoția umană sau semnificația.

This diagnosis can be heard only when a person undergoes research in the laboratory.
Acest diagnostic poate fi audiat numai atunci când o persoană trece prin cercetare în laborator.

Only when a person feels his very existence is threatened does he wake up.
Când o persoană simte că, chiar propria sa existenţă este ameninţată, numai atunci se trezeşte.

The difference of opinion occurs only when a person determines future actions by the interpretations of signs.
Diferenţa de opinii apare doar când o persoană determină acţiuni viitoare prin interpretarea semnelor.

Only when a person feels and understands that he is unable to act for the sake of bestowal can he be considered in exile.
Numai atunci când omul simte și înțelege că nu poate acționa de dragul dăruirii, el poate fi considerat în exil.

For example, session cookies are used only when a person is actively navigating a website.
De exemplu, cookie-urile de sesiune sunt utilizate doar atunci când o persoană navighează activ pe un site web.

It is only when a person is in a relatively healthy emotional balance, can they successfully function through the Mer-Ka-Ba.
Numai atunci când o persoană se află într-un echilibru emoţional sănătos, poate cu succes funcţiona prin Mer-Ka-Ba.

If there is no need for the lamps to shine constantly in the dark, and lighted only when a person approaches them, then you can use a photo relay with an infrared or photoelectric motion sensor.
În cazul în care nu este nevoie să se constant becuri în întuneric și aprins numai atunci când persoana se apropie de ele, puteți utiliza o barieră de lumină cu senzor optic infraroșu sau de mișcare.

And only when a person is having a bad hair day, it overcomes the struggle of good dressing and basically everything.
Și numai atunci când o persoană care are o zi proastă de păr, ea depășește lupta de pansament bun și practic totul.

Food security is a basic human right, and it is achieved only when a person's dietary needs and food preferences for an active and healthy life are met.
Securitatea alimentară este un drept fundamental al omului şi se realizează doar atunci când nevoile nutriţionale şi preferinţele alimentare ale unei persoane, necesare pentru o viaţă activă şi sănătoasă, sunt satisfăcute.

Only when a person has truly grasped the Fa can he walk the path righteously and can his being be assured a good outcome.
Doar când o persoană a înțeles cu adevărat Fa, doar atunci poate să își urmeze corect calea și doar atunci poate ființa lui să fie asigurată că va avea un final bun.

An improvement in metabolism occurs only when a person minimizes all the harmful factors present in everyday life.
O îmbunătățire a metabolismului apare numai atunci când o persoană minimizează toți factorii nocivi prezenți în viața de zi cu zi.

Only when a person follows the method that Dafa uses today to accomplish things, cultivate, and truly save people can he Consummate.
Numai atunci când persoana urmează metoda pe care o folosește Dafa astăzi să îndeplinească lucrurile, pentru a cultiva și a salva cu adevărat oameni, doar atunci poate persoana să ajungă la Desăvârșire.

You can meditate only when a person is not in a hurry, if he does not have any urgent matters.
Poți să meditezi numai atunci când o persoană nu se grăbește, dacă nu are probleme urgente.

Only when a person sees the greatness of Haman, who wants to kill and to destroy all the Jews, which means that Haman wanted to destroy everything that belonged to Judaism, which doesn't let him do anything that is related to Holiness, then he can raise a true prayer.
Numai atunci când omul vede măreţia lui Haman, care vrea să îi ucidă şi să îi distrugă pe toţi Evreii, ceea ce înseamnă că Haman a vrut să distrugă tot ceea ce aparţine Iudaismului, care nu îl lasaă să facă nimic din ce este raportat la Sfinţenie, atunci omul poate ridica o rugăciune adevărată. După asta, versul„Creatorul îl ajută” se împlineşte.

This means that it is only when a person is within the revelation, as all the saints lived, that he can grasp this understanding completely(see theoria).
Ceea ce înseamnă că doar atunci când o persoană este îmbunătăţită, aşa cum au trăit toţi sfinţii, ea poate ajunge la această înţelegere deplină(a se vedea teoria).

It only works when a person truly wants to learn of his own will.
Funcționează doar atunci, când o persoană vrea să învețe din propria voință.

The Room of Requirement only appears when a person has real need of it.
Camera Necesitătii apare doar atunci când cineva are cu adevărat nevoie de ea.

Juice-marked cards- The marks are only visible when a person is trained to read the marks(no filtered sunglasses are required, but some practice is required to read the marks).
Carduri de- suc de marcat- Marcajele sunt vizibile numai atunci când o persoană este instruit pentru a citi etichetele(fără ochelari de soare filtrat sunt necesare, dar un pic de practică este necesar pentru a citi semnele)[necesită citare] Ochelari pot fi folosite pentru a facilita.

When only a person decided to buy separatelystanding housing, he immediately appears a lot of questions.
Atunci când numai o persoană a decis să cumpere separatlocuință în picioare, el apare imediat o mulțime de întrebări.

Anyway, a person only lies when he or she is helpless.
Oricum, o persoană se află doar atunci când el sau ea este neajutorat.

A person transgresses only when he worships the idol in the normal manner ascribed to each respective idol.
O persoană încalcă legea doar când se închină idolului în maniera obişnuită atribuită respectivului idol.

We must reinstate the requirement that a court will extradite a person only when there is compelling evidence that a serious offence under the extraditing country's laws has been committed.
Trebuie să reintroducem cerinţa ca o instanţă să extrădeze o persoană doar când există probe convingătoare că s-a comis o infracţiune gravă conform legilor ţării care extrădează.

You can become a bright person only when you listen to expert advice and start acting in the right direction.
Puteți deveni o persoană strălucitoare numai atunci când ascultați sfatul specialiștilor și începeți să acționați în direcția corectă.

The first of them- a food allergy that manifests itself only when the person uses in food stimulus.
Prima dintre ele- o alergie alimentara care se manifestă numai atunci cand persoana foloseste in stimul alimentar.

It is only when person opens the next levels of absorption, knowledge, emotion, and impressions within himself that the next level of creation that exists around us will be revealed to him.
Numai atunci când omul deschide următoarele nivele de absorție, cunoaștere, emoție impresii în el însuși, ca următorul nivel al creației care există în jurul nostru, îi va fi revelat.

While some individuals may be more vulnerable to developing antisocial personality disorder as a result of their particular genetic background, that is thought to be a factor only when the person is also exposed to life events such as abuse or neglect that tend to put the person at risk for development of the disorder.
În timp ce unele persoane pot fi mai vulnerabile la dezvoltarea tulburare de personalitate antisociala ca rezultat al lor de fond genetic special, care este considerat a fi un factor numai în cazul în care persoana este expusa, de asemenea, la evenimentele de viaţă, cum ar fi abuz sau de neglijare, care au tendinţa de a pune persoana la risc pentru dezvoltarea de tulburare.