Сe înseamnă OPERATING MACHINERY în Română - Română Traducere

• să folosească utilaje
• operarea utilajelor
• se folosesc utilaje

Exemple de utilizare a Operating machinery în Engleză și traducerile lor în Română

Operating machinery and equipment.
Exploatarea de utilaje şi echipamente.

You need to wear a seat belt and stop operating machinery.
Trebuie să porţi centură şi să nu mai manipulezi maşinării.

Operating machinery requires extensive knowledge and knowledge of software.
Mașinile de operare necesită cunoștințe și cunoștințe vaste despre software.

Therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machinery.
Prin urmare, se recomandă precauţie atunci când se conduc vehicule sau se folosesc utilaje.

Use caution when driving or operating machinery until you are certain that Imlygic does not adversely affect you.
Luați-vă măsuri de precauție atunci când conduceți vehicule sau folosiți utilaje până când sunteți sigur că Imlygic nu vă afectează în mod negativ.

It is important you know how you react to Effentora before driving or operating machinery.
Este important să ştiţi cum reacţionaţi la Effentora înainte de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Avoid driving or operating machinery for at least 6 hours after you take this medicine, and until you know how this medicine will affect you.
Evitați să conduceți vehicule sau să folosiți utilaje timp de cel puțin 6 ore după administrarea acestui medicament și până când știți cum vă va afecta acest medicament.

Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving or operating machinery.
Pacienţilor trebuie să li se recomande să ia precauţii pentru a evita hipoglicemia în timp ce conduc vehicule sau folosesc utilaje.

With the high quality prime mover, operating machinery, capable of lateral movements, the machine is easy to transport and handle different types of load or cargo.
Cu motor primar de înaltă calitate, mașini de operare, capabil de mișcări laterale, masina este usor de transportat si manevrat diferite tipuri de încărcătură sau marfă.

Due to frequent occurrence of fatigue, patients should be advised to use caution when driving or operating machinery.
Datorită oboselii care apare frecvent, pacienții sunt sfătuiți să conducă vehicule sau să folosească utilaje cu precauție.

However, when driving vehicles or operating machinery it should be taken into account that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking antihypertensive therapy.
Cu toate acestea când pacientul intenţionează să conducă vehicule sau să folosească utilaje trebuie să aibă în vedere posibilitatea apariţiei ocazionale de ameţeli sau somnolenţă în timpul tratamentului antihipertensiv.

However, it is advisable to wait and see how you feel after taking Zarzio and before driving or operating machinery.
Cu toate acestea, este recomandabil să aşteptaţi şi să vedeţi cum vă simţiţi după ce luaţi Zarzio şi înainte de a conduce vehicule sau a folosi utilaje.

He cited the example of the forestry sector, where, nowadays, the work mainly involved operating machinery and was, moreover, both well-paid and eligible for special working-time arrangements.
Acesta dă ca exemplu sectorul silvic: această activitate, care în prezent constă în special din operarea unor utilaje, nu este numai bine remunerată, dar se pretează şi la o organizare specială a timpului de muncă.

However, it is advisable to wait and see how you feel after taking Grastofil and before driving or operating machinery.
Cu toate acestea, este recomandabil să așteptați și să vedeți cum vă simțiți după ce luați Grastofil și înainte de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

When driving vehicles or operating machinery it should be taken into account that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking antihypertensive therapy such as Kinzalkomb.
Atunci când pacientul intenţionează să conducă vehicule sau să folosească utilaje trebuie să aibă în vedere posibilitatea apariţiei ocazionale de ameţeli sau somnolenţă în timpul tratamentului antihipertensiv cum este Kinzalkomb.

Because olanzapine may cause somnolence and dizziness, patients should be cautioned about operating machinery, including motor vehicles.
Deoarece olanzapina poate produce somnolen i ame eal, pacien ii trebuie avertiza i în leg tura cu operarea utilajelor, inclusiv a autovehiculelor.

When driving vehicles or operating machinery it should be taken into account that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking antihypertensive therapy such as Micardis.
Atunci când pacientul trebuie să conducă vehicule sau să folosească utilaje trebuie să aibă în vedere posibilitatea apariţiei ocazionale a ameţelilor sau somnolenţei în timpul tratamentului cu un medicament antihipertensiv cum estei Micardis.

Because olanzapine may cause somnolence and dizziness, patients should be cautioned about operating machinery, including motor vehicles.
Datorită faptului că olanzapina poate produce somnolenţă şi ameţeală, se recomandă precauţie la operarea utilajelor, inclusiv condusul vehiculelor.

Dizziness, somnolence, and fatigue have been reported in some patients; therefore, caution should be recommended when driving a car or operating machinery.
Au fost raportate la unii pacienţi ameţeli, somnolenţă şi oboseală; prin urmare, se recomandă prudenţă atunci când se conduce un vehicol sau se folosesc utilaje.

This makes the glove suitable for a large number of applications requiring heat resistance, including welding, operating machinery and working in environments with a risk of heat or molten splash.
Aceasta face ca mănuşa să fie adecvată pentru un mare număr de aplicaţii necesitând rezistenţă la căldură, incluzând sudura, exploatarea utilajelor şi lucrul în medii cu risc de căldură sau stropire cu topitură.

Important Note: Do not listen to The Aethos Sound Meditation in situations requiring alertness such as driving a car or while operating machinery.
Nota importantă: Nu ascultați Meditația acustică Aethos în situaţii care necesită vigilența, cum ar fi să conduceţi maşina sau în timp ce manevraţi utilaje.

Because of potential adverse reactions such as fatigue(see section 4.8), patients should be advised to use caution when driving or operating machinery until they are certain that ipilimumab does not adversely affect them.
Din cauza reacţiilor adverse potenţiale cum ar fi fatigabilitatea(vezi pct. 4.8), pacienţii trebuie sfătuiţi să fie precauţi atunci când conduc vehicule sau folosesc utilaje până au certitudinea că ipilimumab nu are un impact nociv.

As dizziness and altered vision were reported in clinical trials with sildenafil, patients should be aware of how they might be affected by Revatio, before driving or operating machinery.
Deoarece au fost raportate ameţeli şi tulburări de vedere în studiile clinice cu sildenafil, pacienţii trebuie să fie avertizaţi referitor la cum îi poate afecta Revatio, înainte de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Because olanzapine may cause somnolence and dizziness, patients should be cautioned about operating machinery, including motor vehicles.
Deoarece olanzapina poate produce somnolenţă şi ameţeală, pacienţii trebuie avertizaţi în legătura cu operarea utilajelor, inclusiv a autovehiculelor.

Often metal compound should be carried out in the most unexpected circumstances confined spaces, accompanied by threats of falls from height, slipping items, operating machinery, etc.
Adesea, un compus metalic trebuie să fie efectuată în condițiile cele mai neașteptate spații închise, însoțite de amenințări de cădere de la înălțime, articole prăbușiri, utilaje, etc.

Since certain adverse reactions(e.g. dizziness, somnolence, etc.) have been reported with posaconazole use, which potentially may affect driving/operating machinery, caution needs to be used.
Deoarece la utilizarea posaconazolului au fost raportate anumite reacţii adverse(de exemplu ameţeală, somnolenţă, etc.) care pot influenţa capacitatea de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje, se impun măsuri de precauţie în timpul utilizării.

However, patients who experience dizziness, vertigo or somnolence while taking celecoxib should refrain from driving or operating machinery.
Cu toate acestea, pacienţii care prezintă ameţeli, vertij sau somnolenţă în timpul tratamentului cu celecoxib nu trebuie să conducă vehicule sau să folosească utilaje.

However, it is advisable to wait and see how you feel after taking Nivestim and before driving or operating machinery.
Cu toate acestea, este recomandabil să aşteptaţi şi să vedeţi cum vă simţiţi după ce aţi luat Nivestim şi înainte de a conduce un vehicul sau a folosi utilaje.

The medication does not affect activities requiring increased attention, coordination of movements and rapid decision-making eg driving a motor vehicle, operating machinery, working at heights, etc.
Medicamentele nu afectează activitățile care necesită o atenție sporită, coordonarea mișcărilor și luarea rapidă a deciziilor de exemplu, conducerea unui autovehicul, mașini de exploatare, lucru la înălțimi etc.

As dizziness and altered vision were reported in clinical trials with sildenafil, patients should be aware of how they react to VIAGRA, before driving or operating machinery.
Deoarece în studiile clinice, după administrarea de sildenafil, au fost raportate ameţeli şi tulburări de vedere, pacienţii trebuie să fie atenţi la reacţiile care pot să apară, înainte de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.