Сe înseamnă ORDER OF PRECEDENCE în Română - Română Traducere

• ordinea de prioritate
• ordini protocolare de
• ordinea precedenței
• ordinea de precedenţă
• o ordine a ierarhiei

Exemple de utilizare a Order of precedence în Engleză și traducerile lor în Română

The Diplomatic Corps Order of Precedence.
Ordinul de Precedență al Corpului Diplomatic.

(Order of precedence as at 31 December 2008).
(Ordinea protocolară la 31decembrie 2008).

These things are determined by the order of precedence.
Aceste lucruri sunt determinate de ordinea de prioritate.

Order of precedence for object parameters.
Ordinea de precedenţă pentru parametrii de obiect.

The substantive law applicable to divorce is as follows, in order of precedence.
Dreptul material aplicabil divorțului este după cum urmează, în ordinea priorității.

The order of precedence was last reformed in 2007.
Ordinea de prioritate ultima dată a fost reformată în 2007.

Defining the object parameters Order of precedence for object parameters.
Definirea parametrilor obiectului Ordinea de precedenţă pentru parametrii de obiect.

Order of precedence from 7 October to 31 December 2008.
Ordini protocolare de la 7 octombrie până la 31decembrie 2008.

The order in which candidates are elected determines the order of precedence(Rule 15).
Ordinea în care sunt aleși candidații determină ordinea de precedență(articolul 15).

Order of precedence from 1 January to 30 September 2008.
Ordinea protocolară de la 1 ianuarie până la 30 septembrie 2008.

Pending operations are operations that are on hold due to order of precedence rules;
Operațiunile în curs sunt operațiuni care sunt în așteptare din cauza ordinea a regulilor de precedență;

It is fifth in the order of precedence of Polish awards and decorations.[1].
Este a cincea în ordinea de prioritate a decorațiilor poloneze.[1].

A newly elected Vice-President shall take the place of his or her predecessor in the order of precedence.
Noul vicepreşedinte ocupă, în ordinea precedenţei, locul ocupat de vicepreşedintele suplinit.

Order of precedence from 1 January to 14 January 2008 from 15 January to 6October 2008.
Ordini protocolare de la 1 ianuarie până la 14 ianuarie 2008 de la 15 ianuarie până la 6 octombrie 2008.

The president is the nominal commander-in-chief of the Greek Armed Forces and occupies the first place in the country's order of precedence.
Președintele este comandantul-șef nominal al armatei elene și ocupă primul loc în ordinea de precedență a țării.

Order of precedence from 1 January to 14 September 2008 from 15 September to 31 December 2008.
Ordini protocolare de la 1 ianuarie până la 14 septembrie 2008 de la 15 septembrie până la 31decembrie 2008.

But the idea of a marriage with a Russian Grand Duchess had to be abandoned as there soon arose difficulties relative to religion and order of precedence.
Ideea căsătoriei cu o Mare Ducesă a fost abandonată curând din cauza dificultăților legate de religie și de diferența de rang.

The order of precedence is: Viviane Reding, Joaquín Almunia, Siim Kallas, Neelie Kroes, Antonio Tajani, Maro š Š ef č ovi č.
Ordinea precedenței este: Viviane Reding, Joaquín Almunia, Siim Kallas, Neelie Kroes, Antonio Tajani, Maroš Šefčovič.

Where they are not elected by secret ballot, the order in which their names are read out to the House by the President shall determine the order of precedence.
În cazul în care alegerea nu are loc în urma unui vot secret, ordinea precedenţei corespunde ordinii în care sunt prezentaţi de Preşedinte.

As a result, the Viewer must follow an order of precedence so that the object parameters are always processed in a consistent manner.
Ca rezultat, Viewer trebuie să urmeze o ordine a ierarhiei, aşa încât parametrii obiectului să fie procesaţi întotdeauna într-o manieră consistentă.

The Secretary of State serves as the nation's chief diplomat and representative abroad, and is the first Cabinet official in the order of precedence and in the presidential line of succession.
Secretarul de Stat este primul oficial cabinet, în ordinea de prioritate și în linia de succesiune prezidențială, după Președintele pro tempore al Senatului. Cuprins IstoriaModificare.

In the order of precedence of Polish medals it ranks behind the Cross of Valor and the Cross of Merit for Bravery.[3].
În ordinea de prioritate a[[Ordine, decorații și medalii ale Poloniei|decorațiilor poloneze]] se situează după Crucea Vitejiei și Crucea de Merit pentru Curaj.[3].

The applicable law would be identified using a list of objective connecting factors in order of precedence, which would ensure predictability both for the spouses and for third parties.
O listă a factorilor de legătură obiectivi aplicabili în ordinea importanței permite identificarea legii aplicabile asigurând astfel o previzibilitate atât pentru soți cât și pentru terți.

The Vice-Chairs, in order of precedence, shall preside at the General Board and/or the Steering Committee when the Chair cannot participate in a meeting.
Vicepreședinții prezidează, în ordinea de precădere, reuniunile Consiliului general și/sau ale Comitetului director atunci când președintele nu poate participa.

The applicable law would be identified using a list of objective connecting factors in order of precedence, which would ensure predictability both for the spouses and for third parties.
Legea aplicabilă ar fi identificată utilizând o listă de factori de legătură obiectivi, aplicabili în ordine ierarhică, asigurând astfel previzibilitatea atât pentru soți, cât și pentru terți.

Knights- wore the badge of the Order, suspended from a tri-fold ribbon of crimson, edged in green, on the left breast with other orders and military medals, in order of precedence.
Cavaleri- purtau insigna ordinului, suspendată de o panglică triplă purpurie, cu margini verzi, în partea stângă a pieptului, alături de alte ordine și medalii militare, în ordinea importanței.

A list of connecting factors, in order of precedence, would determine the Member State whose courts have jurisdiction to deal with the proceedings on the matrimonial property regime.
O listă de factori de legătură, enumerați în ordine ierarhică, ar determina statul membru ale cărui instanțe judecătorești sunt competente să se pronunțe în procedurile privind regimul matrimonial.

However, having regard to her specific functions, notably in the Council, the replacement of the President in his absence will be assured by the other Vice-Presidents, in the order of precedence defined by the President.
Cu toate acestea, având în vedere funcțiile sale specifice, în special în cadrul Consiliului, înlocuirea președintelui în caz de absență va fi asigurată de ceilalți vicepreședinți, în ordinea precedenței definite de către președinte.

In accordance with Rule 16 and Rule 15(2) of the Rules of Procedure, the order of precedence of the Quaestors shall be determined by the order in which they were elected.
În conformitate cu articolul 16 şi articolul 15 alineatul(2) din Regulamentul de procedură, ordinea precedenţei chestorilor va fi stabilită în funcţie de ordinea în care au fost aleşi.

Under the new provisions, Parliament's inaugural session, to be held on 14 July, will be chaired by the outgoing president, if he is re-elected, or by one of the 14 vice-presidents in order of precedence if re-elected.
Conform noilor dispoziţii, sesiunea inaugurală a Parlamentului, care va avea loc la 14 iulie, va fi prezidată de preşedintele care îşi încheie mandatul, dacă este reales, sau de unul dintre cei 14 vicepreşedinţi în ordinea de precedenţă, în cazul realegerii.