Сe înseamnă ORDER OF PRIORITY în Română - Română Traducere

• ordinea de prioritate
• ordinea priorităţilor
• ordinea priorităţii
• ordine de prioritate

Exemple de utilizare a Order of priority în Engleză și traducerile lor în Română

Order of priority?
Ordinea priorităţilor?

These will include, in order of priority.
În ordinea priorităţii, aceste măsuri includ.

There is an order of priority here, and first up is Napier.
Există o ordine de prioritate aici, și mai întâi este Napier.

You see, I have listed everything in order of priority.
Ai să vezi, am trecut totul în ordinea priorităţilor.

In order of priority… everything on that last murder first.
In ordinea prioritatilor… totul pentru inceput despre ultima crima.

In particular he shall take measures, in order of priority, to.
În mod deosebit, angajatorul ia măsuri, în ordinea priorităţii, pentru.

The order of priority for the adoption of the TSIs shall be as follows, without prejudice to the order of adoption of the mandates provided for in Article 6(1).
Ordinea de prioritate pentru adoptarea STI-urilor este cea care urmează, fără a aduce atingere ordinii de adoptare a mandatelor prevăzute în art. 6 alin.

Then I begin to achieve the tasks in the list, in their order of priority.
Ulterior, încep să realizez sarcinile din listă, în ordinea priorităților.

Scheduled tasks must be carried out in the order of priority according to a personally drawn up plan.
Sarcinile planificate trebuie să fie efectuate în ordinea priorității în conformitate cu un plan personal elaborat.

To this end, the assembly shall be temporarily chaired, in order of priority, by.
În acest scop, ea este prezidată temporar, în următoarea ordine de prioritate.

The following specific food waste hierarchy shall apply in order of priority in food waste prevention and management legislation and policy.
Ierarhia deșeurilor alimentare, astfel cum este prezentată mai jos, se aplică în ordinea priorităților în cadrul legislației și al politicii în materie de prevenire a generării de deșeuri alimentare și de gestionare a acestora.

The general objectives of the Registered Traveller Programme are, in order of priority.
În ordinea priorităţii acordate, obiectivele generale ale sistemului privind intrarea/ieşirea sunt următoarele.

The current boss of Lamborghini said recently that in the old days, the order of priority for Lamborghini was top speed, acceleration, and handling, in that order..
Actualul şef al Lamborghini-ului a declarat recent acum câteva zile, că ordinea de prioritate pt Lamborghini a fost viteză maximă, acceleraţie, şi manevrabilitate, in această ordine..

(b) In selecting other ships for inspection, the competent authorities shall determine the order of priority as follows.
(b) La selectarea altor nave în vederea inspectării, autorităţile competente determină ordinea de prioritate după cum urmează.

(14) An order of priority of taxing rights or, conversely, of granting relief should be provided in cases where two or more Member States apply inheritance taxes to the same inheritance.
(14) Ar trebui să se stabilească o ordine a priorităților în ceea ce privește drepturile de impunere sau, dimpotrivă, acordarea de scutiri în situațiile în care două sau mai multe state membre aplică impozite pentru aceeași succesiune.

The targeted resources and technologies of META-SHARE, in order of priority, include.
Resursele şi tehnologiile vizate de META-SHARE, în ordinea priorităţii, includ.

If we have the courage to understand or accept that this actually how the world really works, and this is the order of priority that we need to choose, then it makes obvious why we need to choose open hardware for developing environmental technology, because we need to share information.
Dacă avem curajul să înţelegem sau să acceptăm că acesta este modul în care lumea funcţionează cu adevărat, şi că aceasta este ordinea priorităţilor pe care trebuie să le alegem, atunci devine evident de ce trebuie să alegem"hardware"-ul deschis pentru a dezvolta tehnologia de mediu, deoarece avem nevoie să partajăm informaţia.

Any revenues resulting from the allocation of interconnection shall be used for the following purposes in the order of priority.
Toate veniturile care decurg din alocarea interconectării se utilizează pentru realizarea obiectivelor de mai jos, în următoarea ordine de prioritate.

(b) in the case of benefits payable by more than one Member State on the same basis, the order of priority shall be established by referring to the following subsidiary criteria.
(b) în cazul prestațiilor ce se plătesc de către mai mult de un stat membru cu același titlu, ordinea de prioritate se stabilește cu trimitere la următoarele criterii subsidiare.

Shall address to the local councils, which shall analyze and approve, as the case may be, the respective applications, and shall also establish the order of priority.
Se vor adresa consiliilor locale, care vor analiza si vor aproba, dupa caz, cererile respective, stabilind, totodata, si ordinea de prioritate.

(7) The claims shall be included in the list in the order of priority of claims classes.
(7) Creanţele se înscriu în listă în ordinea priorităţii claselor de creanţe. Filele listei creanţelor trebuie să fie numerotate şi cusute.

Member States shall determine the priority categories of producers referred to in Article 13(1)(b) of Regulation(EC) No 1788/2003, on the basis of one or more of the following objective criteria, in order of priority.
(1) lit.(b) din Regulamentul(CE) nr. 1788/2003 în funcţie de unul sau mai multe criterii obiective menţionate în continuare, în ordinea priorităţii.

The Committee, following the procedure laid down in Article 21(2), shall draw up a work programme observing the order of priority referred to in paragraph 1 and that of the other tasks entrusted to it by this Directive.
(2), Comitetul elaborează un program de lucru, respectând ordinea de priorităţi menţionată în alin.(1) şi cea a celorlalte atribuţii ce i-au fost încredinţate prin această directivă.

In order of priority are searched buyers for the activities from Romania, Moldova, Albania and Croatia, the alienation of shares to take place in correct conditions or for studying, for the second time, restructuring plans, that would reduce the risks for the bank from Montebelluna(Veneto Banca)”, is shown in an article published in the Corriere del Veneto.
În ordine de prioritate se caută cumpărători pentru activităţile din România, Moldova, Albania şi Croaţia, pentru ca înstrăinarea acţiunilor să aibă loc în condiţii corecte sau pentru a studia, pentru a doua oară, planuri de restructurare, care ar reduce riscurile pentru banca din Montebelluna(Veneto Banca n.r.)”, se arată într-un articol publicat în Corriere del Veneto.

The typical Nigerian customer in the electric power market, like those in other climes, has two basic concerns which are quite fundamental, and are given in order of priority- Security of supply, and price.
Clientul tipic nigerian în piața de energie electrică, ca și cei din alte climatele, are două preocupări de bază, care sunt destul de fundamentale, și sunt prezentate în ordinea priorității- Securitatea aprovizionării, și preț.

The ships listed in Annex I, Part II shall be selected in decreasing order, depending on the order of priority resulting from the value of their target factor ranges as referred to in the Sirenac information system.
Navele enumerate în anexa I, partea a II-a, se selectează în ordine descrescătoare, în funcţie de ordinea de prioritate care rezultă din valoarea factorilor de risc din sistemul de informare Sirenac.

With a view to preventing, within the meaning of Article 6(2) of Directive 89/391/EEC, and providing protection against explosions, the employer shall take technical and/or organisational measures appropriate to the nature of the operation, in order of priority and in accordance with the following basic principles.
În vederea prevenirii, în sensul art. 6 alin.(2) din Directiva 89/391/CEE, şi a asigurării protecţiei împotriva exploziilor, angajatorul ia măsuri tehnice şi/sau organizatorice corespunzătoare naturii operaţiei, în ordinea priorităţilor şi respectând următoarele principii de bază.

Conditions in Haiti have improved recently, thank God, and humanitarian aid is being distributed effectively and in order of priority; this is thanks to the cooperation and the coordination of international organisations, non-governmental organisations and the people of Haiti who have all been working together.
Condiţiile din Haiti s-au îmbunătăţit recent, slavă Domnului, iar ajutorul umanitar este distribuit eficient şi în ordinea priorităţilor; aceasta datorită cooperării şi coordonării organizaţiilor internaţionale, organizaţiilor neguvernamentale şi cetăţenilor haitieni care au cooperat strâns.

If there are assets left over, the proceeding is closed when the court rules on the distribution of assets to the creditors in accordance with the order of priority laid down by the Preferential Claims Act(1970:979).
În cazul în care există bunuri rămase, procedura este închisă atunci când instanţa hotărăşte cu privire la distribuirea bunurilor către creditori, în conformitate cu ordinea de prioritate prevăzută de Legea privind creanţele preferenţiale(1970:979).

Reiterating the Bureau decision of March 2007 to introduce an order of priority in the Committee's activities, he said that ensuring follow-up by the European institutions, as well as other bodies concerned, was an integral part of the tasks of the rapporteur for a priority opinion.
Reamintind decizia Biroului din martie 2007, care prevede stabilirea unei ordini de prioritate în activităţile Comitetului, el explică faptul că asigurarea monitorizării pe lângă instituţiile europene, ca şi pe lângă alte organisme implicate, face parte din sarcinile raportorului unui aviz prioritar.