Сe înseamnă ORDER OF PREFERENCE în Română - Română Traducere

• ordinea preferinței
• ordinea preferinţelor
• ordinea preferințelor

Exemple de utilizare a Order of preference în Engleză și traducerile lor în Română

In order of preference.
În ordinea preferinţelor.

I have listed them in order of preference.
I-am enumerat în ordinea preferinţelor.

Select, in order of preference, three versions of the program.
Selectaţi, în ordinea preferinţelor, trei variante de program.

Mark down what you like in order of preference.
Însemnaţi ce vă place în ordinea preferinţelor.

The application may also name, in order of preference, the cold store or stores where the products applied for are stored.
Cererea poate indica denumirea, în ordinea preferinţei, a depozitului sau depozitelor frigorifice unde sunt depozitate produsele solicitate.

After a few moves, we will know Epps' order of preference.
După câteva mişcări, vom cunoaşte ordinea preferinţelor lui Epps.

Not in any particular order of preference, I will present to you what I have in my fridge/pantry in case I get hungry and it's late and or I already ate.
Nu sunt într-o ordine anume a preferințelor, doar îți prezint ce am eu prin frigider/dulap în caz că mi se face foame și e târziu sau am mâncat deja.

List of backends, in order of preference.
Lista platformelor, în ordinea preferinței.

Depending on the results and the amount of seats available, seats are handed out to the people on the list in order of preference.
În funcție de rezultatele și de numărul de locuri disponibile, locurile sunt predate persoanelor din listă în ordinea preferințelor.

Languages in order of preference.
Limbi în ordine de preferinţă.

A list of the backends for a Solid function, in order of preference.
O listă de platforme pentru o funcție Solid, în ordinea preferinței.

This is the list, but it's not in order of preference because it's hard for me to decide.
Asta este listă, dar nu în ordinea preferinţelor- pentru că este dificil de ales.

In this case, it is appropriate to make reference in order of preference to.
În acest caz, se face trimitere, în ordinea preferinţelor, la.

And treating these options not as an order of preferences, but considering them equal, in order to have a general image on the preferences of the sample.
Şi tratând aceste opţiuni nu ca ordine a preferinţelor, ci considerându-le egale, pentru a putea avea o imagine generală despre prefererinţele prezente în eşantion.

In this case, it is appropriate to make reference in order of preference to.
În acest caz, trebuie să se facă trimitere, în ordinea preferinţelor, la.

In order of preference, by reference to European standards, European technical assessments, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by European standardisation bodies or, failing this, their national equivalents; every reference shall be accompanied by the words‘or equivalent';
În ordinea preferinței, prin trimitere la standarde europene, evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme tehnice de referință stabilite de organismele europene de standardizare sau, în absența acestora, de organismele naționale echivalente; fiecare trimitere este însoțită de mențiunea„sauechivalent”;

The following priorities are not ranked by any specific order of preference.
Priorităţile de mai jos nu sunt prezentate într-o ordine a preferinţelor.

The following is a list of supported methods(in a loose order of preference) to restore the Windows system to its previously working state.
Mai jos se află o listă de metode acceptate(într-o ordine desprins de preferință) pentru a restaura sistemul Windows să sale anterior de lucru stare.

In Saudi Arabia, when you apply to a university, you have to choose 10 majors in order of preference.
În Arabia Saudită, când aplici la o universitate, ai dreptul la 10 opțiuni, în ordinea preferințelor.

By reference to technical specifications and, in order of preference, to national standards transposing European standards, European Technical Assessments, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the European standardisation bodies or- when any of those do not exist- national standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the supplies;
Făcând trimitere la specificații tehnice și, în ordinea preferinței, la standardele naționale care transpun standarde europene, la evaluări tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau- în lipsa oricărora dintre acestea- la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la proiectarea, calcularea și execuția lucrărilor și la utilizarea produselor;

In this case, it is appropriate to make reference in order of preference to.
In acest caz, este potrivit sa se faca referire in ordinea preferintei, la.

( a) either by reference to technical specifications defined in Annex VI and, in order of preference, to national standards transposing European standards, European technical approvals, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the European standardisation bodies or- when these do not exist- to national standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the products.
( a) fie făcând trimitere la cerințele tehnice definite la anexa VI și, în ordinea preferinței, la standardele naționale care transpun standarde europene, autorizații tehnice europene, cerințe tehnice uzuale, standarde internaționale, alte sisteme de referință instituite de către organisme de standardizare europene sau- în lipsa acestora- la standarde naționale, autorizații tehnice naționale sau cerințe tehnice naționale referitoare la concepția, calculul și realizarea lucrărilor și utilizarea produselor.

Each candidate will mention in the application form, in order of preferences, the options for which he applies.
Fiecare candidat va menţiona în fişa de înscriere, în ordinea preferinţelor, opţiunile pentru care candidează.

The principle that losses should be borne first by shareholders and next, in general, by creditors of the institution under resolution in order of preference;
Principiul conform căruia pierderile ar trebui să fie suportate în primul rând de acționari și, în al doilea rând, în general, de către creditorii instituției aflate în rezoluție, în ordinea preferințelor;(b).

To focus on just two issues, one question asked citizens to rank in order of preference how we could rapidly move out from the crisis.
Ca să mă concentrez pe doar două aspecte, una dintre întrebări le cerea cetățenilor să menționeze, în ordinea preferințelor, măsurile prin care am putea ieși rapid din criză.

(c) when despite preventive measures to ensure animal health, according to point 4.1.4.1., a health problem arises, veterinary treatments may be used in the following order of preference.
(c) atunci când apare o problemă de sănătate cu toate că s-au luat măsuri de prevenire pentru a se garanta sănătatea animală, în conformitate cu punctul 4.1.4.1., pot fi utilizate tratamente veterinare, de preferință în următoarea ordine.

(b) by reference to technical specifications and, in order of preference, to national standards transposing European standards, European technical approvals, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the European standardisation bodies or- when those do not exist- national standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the supplies; each reference shall be accompanied by the words‘or equivalent';
(b) făcând trimitere la specificații tehnice și, în ordinea preferinței, la standardele naționale care transpun standarde europene, la agremente tehnice europene, specificații tehnice comune, standarde internaționale, alte sisteme de referință tehnice instituite de către organismele de standardizare europene sau- în lipsa acestora- la standarde naționale, la agremente tehnice naționale sau specificații tehnice naționale referitoare la proiectarea, calcularea și execuția lucrărilor și la utilizarea bunurilor; fiecare trimitere trebuie să fie însoțită de mențiunea„sauechivalent”;

Each individual in the society(or equivalently, each decision criterion) gives a particular order of preferences on the set of outcomes.
Fiecare individ în societate(sau echivalent, fiecare criteriu de decizie) dă o ordine particulară de preferințe asupra setului de rezultate.

By reference to technical specifications defined in Annex VIII and, in order of preference, to national standards transposing European standards, European technical approvals, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the European standardisation bodies or- when those do not exist- national standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the supplies; each reference shall be accompanied by the words‘or equivalent';
Făcând trimitere la cerințele tehnice definite în anexa VIII și, în ordinea preferinței, la standardele naționale care transpun standarde europene, autorizații tehnice europene, cerințe tehnice uzuale, standarde internaționale, alte sisteme de referință instituite de către organisme de standardizare europene sau- în lipsa acestora- la standarde naționale, autorizații tehnice naționale sau cerințe tehnice naționale referitoare la concepția, calculul și realizarea lucrărilor și utilizarea bunurilor; fiecare trimitere trebuie să fie însoțită de mențiunea„sauechivalent”;

It is the receiver who takes charge of the debtor's property, sells assets and shares out the balance among the creditors in the order of preference laid down by law.
Creditorului îi revine sarcina de a lua în administrare proprietatea debitorului, de a vinde activele şi de a repartiza cotele din masa credală între creditori în ordinea de preferinţă prevăzută de lege. Biroul de supraveghere.