Сe înseamnă ORDER TO ESTABLISH în Română - Română Traducere

• pentru a stabili
• pentru a institui
• pentru a crea
• vederea stabilirii
• pentru stabilirea
• pentru instituirea
• pentru a înfiinţa
• pentru crearea
• vederea constituirii
• vederea determinării
• pentru a dovedi
• pentru a defini
• pentru a constata

Exemple de utilizare a Order to establish în Engleză și traducerile lor în Română

In order to establish your izdavam.
În scopul de a stabili contul dvs. pe izdavam.

Com and will be contacted further in order to establish a meeting.
Com si vor fi contactati ulterior pentru stabilirea unei intalniri.

Well, in order to establish mr. Purcell's state of mind.
Bine, pentru a stabili starea de spirit a d-lui Purcell.

Therefore, activate your account, in order to establish its validity.
Prin urmare, activa contul, în scopul de a stabili validitatea acestuia.

In order to establish, exercise or defense of a right in court;
Pentru a constata, exercita sau asigura apărarea unui drept în instanță;

Notice I'm making physical contact with her in order to establish a connection.
Observaţi că am recurs la un contact fizic, pentru a stabili o conexiune.

This is done in order to establish the correct axis of the lower limb.
Aceasta se face pentru a stabili axa corectă a membrelor inferioare.

Sometimes a little blood has to be spilled in order to establish trust.
Uneori, un pic de sânge trebuie sa fie varsat în scopul de a stabili încredere.

In order to establish the degree of liver damage your doctor will recommend:.
Pentru determinarea gradului de afectare hepatică medicul vă va recomanda.

The Constitutions of Melfi were created in order to establish a centralized state.
Constituțiile din Melfi au fost constituite pentru instaurarea unui stat centralizat.

In order to establish the criteria for OER selection, complete these items.
În scopul de a stabili criteriile de selecție OER, completează aceste elemente.

Performing legal assistance in order to establish the legal situation of certain lands;
Acordarea de asistenta juridica, in vederea stabilirii situatiei juridice a unor terenuri;

In order to establish the conformity of each batch, final inspection/testing is utilized.
Pentru a stabili conformitatea fiecărui lot are loc inspecția/testarea finală.

The Law describes therefore a judicial procedure in order to establish a political party.
Legea descrie deci o procedură de natură judiciară în vederea înființării partidului politic.

In order to establish this process you have to get subordinates to work.
În scopul de a stabili acest proces trebuie să te subordonaților să lucreze.

Selection and preliminary investigation of the case materials in order to establish the.
Selectarea și cercetarea prealabilă a materialelor cauzei în vederea stabilirii admisibilității.

Free testing using the customer's products in order to establish the optimal configuration of the systems;
Testarea gratuită cu produsele clientului pentru stabilirea configurației optime a sistemelor;

In order to establish the details related to the number of passengers, duration, kind of car needed and payment conditions.
Pentru a stabili detaliile legate de numarul de pasageri, durata, autoturismul necesar si conditiile de plata.

To insure the adequate institutional framework in order to establish the quality objectives;
Să asigure cadrul instituţional adecvat pentru stabilirea obiectivelor calităţii;

We stand by our clients in order to establish the most appropriate and effective strategy, given their objectives.
Suntem alături de clienţi pentru a defini strategia cea mai potrivită şi eficientă în considerarea obiectivelor acestora.

Job evaluations through global and analytical methods in order to establish a wage hierarchy.
Evaluări de posturi prin metode globale sau analitice în vederea determinării ierarhiei salariilor.

We listen to your wishes and needs in order to establish a partnership relationship based on mutual trust and cooperation.
Vă ascultăm dorințele și nevoile pentru a stabili o relație de parteneriat bazată pe încredere reciprocă și cooperare.

The basic issue here is the need to develop energy infrastructure and the trans-European networks in order to establish the internal market in energy"4.
Cel mai important este să se dezvolte infrastructurile energetice și rețelele transeuropene, în vederea constituirii pieței interne a energiei4”.

In order to establish the CEAS, it is necessary for legislative harmonisation to be accompanied by substantial cooperation between the Member States.
Pentru crearea SECA, trebuie ca armonizarea legislaţiei să fie însoţită de o cooperare importantă între statele membre.

Such mechanisms and measures are essential in order to establish effective anti-trafficking policy.
Astfel de mecanisme și măsuri sunt esențiale pentru a institui o politică antitrafic eficace.

In order to establish the existence of serious and irreparable damage, it is not necessary for the occurrence of the damage to be demonstrated with absolute certainty.
Pentru stabilirea existenței unui astfel de prejudiciu grav și ireparabil, nu este necesar să se impună dovedirea cu certitudine absolută a survenirii prejudiciului.

Emerging productive technologies and sciences, in order to establish ecology and technology standards;
Tehnologii şi ştiinţe practice emergente, pentru a stabili standardele ecologice şi tehnologice;

A common regime is needed in order to establish harmonised rules on the records of cross border movements and monitoring of authorised stays for the Schengen area as a whole.
În vederea stabilirii unor norme armonizate privind registrele de deplasări transfrontaliere și monitorizarea șederilor autorizate în spațiul Schengen în ansamblul său, este nevoie de un regim comun.

The Agency should provide technical support in order to establish a system for registration.
Agenția trebuie să pună la dispoziție sprijinul tehnic necesar pentru instituirea unui sistem de înregistrare.

These images are used in order to establish a diagnostic that will lead to an efficient treatment prescribed by your physician.
Aceste imagini sunt utilizate pentru stabilirea diagnosticului care va conduce la o eficacitate maxima a tratamentului prescris de medicul dumneavoastra.