Сe înseamnă ORDER TO MINIMISE în Română - Română Traducere

• pentru a minimiza
• pentru a reduce
• pentru a minimaliza
• pentru minimizarea
• vederea reducerii la minimum
• vederea diminuării

Exemple de utilizare a Order to minimise în Engleză și traducerile lor în Română

Optimise our packaging in order to minimise the impact of our cardboard packaging.
Va optimiza ambalajele pentru a minimiza impactul ambalajelor din carton;

Notes further that structural measures must also be taken in the transport sector in order to minimise the demand for oil;
Observă, în plus, necesitatea adoptării unor măsuri structurale și în sectorul transporturilor, pentru a minimiza cererea de petrol;

In order to minimise insomnia, the tablet should preferably be taken in the morning.
Pentru a reduce insomnia, comprimatul trebuie administrat de preferință dimineața.

Larger data, however, are only backed up in WLAN, in order to minimise mobile data usage.
Datele mai mari sunt însă securizate doar în WLAN, pentru a minimiza consumul de date mobile.

In order to minimise exposure to sevoflurane vapour, the following recommendations are made.
Pentru a minimaliza expunerea la vaporii de sevofluran se recomandă următoarele.

I will need to super-hydrate the canine… in order to minimise the shock to his pulmonary system.
Trebuie să-l introduc în apă… pentru a minimaliza efectele asupra sistemului pulmonar.

In order to minimise risks and plan eficiently, the developers asked for a GeoScan.
Pentru a reduce riscurile si a planifica eficient, dezvoltatorii au solicitat serviciul GeoScan.

Usually, we use anaesthetics in order to minimise the pain when injecting in….
De regulă, utilizăm anestezicele pentru a minimiza durerea în momentul injectării la nivel de suprafața dinte… URGENȚE STOMATOLOGICE.

In order to minimise the amount you pay we recommend carrying out fewer, larger transactions.
În scopul de a reduce suma pe care o plătiți noi recomanda efectuarea mai mari, mai puține tranzacții.

Such victims require special measures in order to minimise the likelihood of further harm occurring.
Aceste victime necesită măsuri speciale în vederea reducerii la minimum a probabilității ca astfel de prejudicii să apară.

In order to minimise this negative financial impact on SMEs, the Committee advocates that.
Pentru a minimiza impactul financiar negativ al noului regulament asupra IMM-urilor, Comitetul recomandă următoarele.

Many have formed partnerships with other networks and organisations in order to minimise costs and maximise coverage.
Multe ţări au format parteneriate cu alte reţele şi organizaţii pentru a minimiza costurile şi a maximiza transmisiunile.

In order to minimise the problems involved in energy importation, we need to formulate an effective foreign energy policy.
Pentru a minimiza problemele implicate în importarea energiei, trebuie să formulăm o politică externă comună eficientă în domeniul energiei.

We do not accept smaller amounts in order to minimise administrative and accounting processes for both sides.
Nu acceptăm sume mai mici pentru a minimaliza procesele administrative şi de contabilitate pentru ambele părţi.

The insulin dose was reduced by 20% for patients with baseline HbA1c≤8.0% in order to minimise the risk of hypoglycaemia.
Doza de insulină a fost redusă cu 20% la pacienţii cu HbA1c ≤ 8,0% la momentul iniţierii studiului pentru minimizarea riscului de hipoglicemie.

In order to minimise the risk of infection spreading, consideration should be given to limiting the transport of live animals.
Pentru minimizarea riscului de extindere a focarelor de infecţie, ar trebui să se aibă în vedere stabilirea unor limite privind transportul animalelor vii.

Machines used for removing silage should keep the silo face as intact as possible in order to minimise air ingress.
Mașinile utilizate pentru îndepărtarea silozului trebuie să mențină suprafața silozului cât mai intactă pentru a minimiza intrarea de aer.

In order to minimise the dependency on external service providers, our strategy is to build up the most essential resources within GrECo JLT.
Pentru a minimiza dependența de furnizori externi de servicii, strategia noastră este de a dezvolta resursele necesare în cadrul GrECo JLT.

What measures you have taken to ensure you're receiving the best possible broadcast signal, in order to minimise the effect of the interference.
Ce măsuri ați luat pentru a vă asigura că primiți cel mai bun semnal de difuzare posibil, pentru a reduce efectul interferenței.

In order to minimise the risk of leakage of the perfusate into the systemic circulation, the perfusion flow rate should not exceed 40 ml/litre limb volume/minute.
Pentru a reduce riscul pierderii de soluţie perfuzabilă în circulaţia sistemică, debitul perfuziei nu trebuie să depăşească 40 ml/litru volum la membru şi minut.

The bail-in tool needs additional explanations and clarifications in order to minimise any uncertainties among investors.
Instrumentul recapitalizării interne(„bail-in”) necesită explicații și clarificări suplimentare, pentru a reduce astfel la minim incertitudinile pentru investitori.

In order to minimise the misuse of political power, John Calvin advocated a mixture of aristocracy and democracy as the best form of government.
Cu scopul de a minimaliza abuzul de putere politică, Jean Calvin a recomandat un amestec de aristocrație și democrație drept cea mai bună formă de guvernare.

It is envisaged to delete outdated requirements and to modify certain requirements in order to minimise the administrative burdens on businesses.
Se preconizează anularea condiţiilor perimate şi modificarea anumitor condiţii pentru a reduce poverile administrative ale societăţilor.

In order to minimise the risk of too rapid correction of hyponatraemia the increase of serum sodium should be less than 10-12 mmol/l/24 hours and less than 18 mmol/l/48 hours.
În vederea diminuării riscului de corectare prea rapidă a hiponatremiei, creşterea concentraţiei plasmatice de sodiu trebuie să fie de sub 10-12 mmol/l/24 ore şi sub 18 mmol/l/48 ore.

They should also be required to cooperate at EU level in the multilingual provision of such information in order to minimise costs.
De asemenea, ar trebui să li se solicite să coopereze la nivelul UE, pentru ca aceste informații să fie puse la dispoziție în mai multe limbi, în vederea reducerii costurilor.

With Slim4, manufacturers can simplify complex processes in order to minimise their exposure to risk while simultaneously maximising profitability!
Cu Slim4, producătorii pot simplifica complexitatea acestor procese pentru a reduce expunerea la riscuri și, în același timp, pentru a crește profitabilitatea!

It also specifies a number of physical characteristics and limits on the chemical impurity content for such fertilisers in order to minimise the risk of detonation.
Acesta menţionează, de asemenea, un număr de caracteristici şi limite fizice ale conţinutului de impurităţi chimice ale acestor îngrăşăminte pentru a reduce riscul de detonare.

The CHMP proposed the amendment of section 4.4 of the SPC, in order to minimise the risk for withholding treatment from patients with ocular rosacea.
CHMP a propus modificarea secţiunii 4. 4 din rezumatul caracteristicilor produsului pentru a minimaliza riscul neimpunerii tratamentului la pacienţii cu acnee rozacee oculară.

In order to minimise the risk to people and the environment, we give priority to transshipments of dangerous substances or substances hazardous to water.
Pentru a minimiza durata pericolului pentru om şi natură, acordăm prioritate transbordării substanţelor periculoase sau substanţelor periculoase pentru apă.

Therefore, complex fund structures with parallel vehicles have to be set up, in order to minimise the tax disadvantages from investing cross-border.
Prin urmare, trebuie constituite structuri de fonduri complexe cu instrumente paralele pentru a minimiza dezavantajele fiscale la investițiile transfrontaliere.