Сe înseamnă ORDER TO OVERCOME în Română - Română Traducere

• pentru a depăși
• pentru depăşirea
• pentru depășirea
• pentru a surmonta
• pentru a depasi
• pentru a înlătura
• pentru a rezolva
• vederea surmontării
• pentru a învinge
• pentru a contracara

Exemple de utilizare a Order to overcome în Engleză și traducerile lor în Română

In order to overcome the strong show jumping….
Pentru a depăși puternic de sărituri….

Are you suggesting that in order to overcome my inhibitions.
Sugerezi Că, în scopul de a depăși inhibiții mele.

In order to overcome all obstacles, use hot sector.
Pentru a depăși toate obstacolele, utilizați sector fierbinte.

You have to be fast and agile in order to overcome the hard way.
Trebuie să fii rapid și agil pentru a depăși calea grea.

In order to overcome this, the following must be done.
Pentru a depăși această situație, trebuie întreprinse următoarele măsuri.

I believe that at times, we have to be pragmatic in order to overcome the difficulty.
Cred că uneori trebuie să fim pragmatici pentru a depăși dificultățile.

Therefore, in order to overcome inertia, positive thinking should be included.
Prin urmare, pentru a depăși inerția, trebuie inclusă și o gândire pozitivă.

What forms of assistance can you anticipate requiring in order to overcome these challenges?
Ce forme de asistență puteți anticipa necesarul pentru a depăși aceste provocări?

In order to overcome problems, we should open a radical way towards the future.
Pentru a depăși problemele, trebuie să deschidem o cale radicală către viitor.

The EESC calls on the Commission to take specific measures in order to overcome these obstacles.
Comitetul invită Comisia să ia măsuri specifice pentru depășirea acestei bariere.

In order to overcome the strong competitors and surprise your talent Culinary exhaust judges….
Pentru a depăși competitorii puternici și surpriza talentul judecătorilor de evacuare culinare….

The EU could provide a push in order to overcome a developmental and modernisation challenge.
UE ar putea oferi un impuls necesar pentru depăşirea dificultăţilor de dezvoltare şi modernizare.

In order to overcome that obstacle, it is necessary to provide a Community definition of hospital care.
Pentru a depăși acest obstacol, este necesară o definiție comunitară a asistenței medicale spitalicești.

A concerted effort at all levels would be needed in order to overcome these structural weaknesses.
Va fi necesar un efort concertat la toate nivelurile pentru a remedia aceste deficiențe structurale.

In order to overcome these obstacles in developing our listening skills the following points can be kept in mind.
Pentru a depăși aceste obstacole în dezvoltarea abilităților noastre de ascultare, se poate ține seama de următoarele aspecte.

Single mothers were provided with shelter or social assistance in order to overcome difficult situations.
Mame singure au primit adăpost și asistență socială pentru a depăși situații dificile de viață.

As Alan Passar said, in order to overcome fatigue, you need to find time for yourself.
După cum a spus Alan Passar, pentru a depăși oboseala, trebuie să găsești timp pentru tine.

During the treatment, pressure is applied to the raw water in order to overcome the osmotic pressure.
În decursul tratamentului, se aplică o presiune pe partea cu apa brută pentru a învinge presiunea osmotică.

One of the exercises in order to overcome these fears is to isolate them and confront them directly.
Unul dintre exercițiile pentru a depăși aceste temeri este de a le izola și de a le confrunta direct.

The second stems from the difficulty of language that Dante himself builds in order to overcome the first difficulty.
Pe cea rezultată din dificultatea limbajului pe care Dante însuși îl construiește pentru a depăși prima dificultate.

In order to overcome that obstacle, it is necessary to provide a minimum Community definition of hospital care.
Pentru a depăși acest obstacol, este nevoie de o definiție minimă a asistenței medicale spitalicești la nivel comunitar.

Access to ICT(Information and Communication Technology) networks and services will be enhanced in order to overcome shortcomings.
Va fi imbunatatit accesul la retele si servicii ICT(Tehnologia Informatiei si Comunicarii) pentru a depasi neajunsurile.

And in order to overcome this self-victimization, they try to oppress other groups who then became victims of their violence.
Și pentru a depăși această auto-victimizare, ei ajung să asuprească alte grupuri care devin apoi victime ale violenței lor.

We are partners every day for our clients and we dedicate ourselves to them on a daily basis in order to overcome the challenges of the market.
Suntem parteneri în fiecare zi pentru clientii nostri si ne dedicam zilnic acestora pentru a depasi provocarile pietei.

Consequently in order to overcome the crisis in the Republic of Moldova two things are important: a criteria for the functioning of PRT;
Deci, pentru depăşirea crizei politice din RM era nevoie de a respecta două lucruri fundamentale: a criteriile de funcţionare a MRSP;

It also outlined a list of 11 priorities the country should focus on in order to overcome lingering inter-ethnic problems.
Consiliul a prezentat de asemenea o listă cu 11 priorități asupra cărora țara ar trebui să se concentreze pentru a rezolva problemele interetnice persistente.

In order to overcome the strong competitors and surprise your talent Culinary discharge judges, our finalists will make every effort!
Pentru a depăși competitorii puternici și surprinde talentul culinar judecătorii lăsare la vatră, finaliștii noștri vor face toate eforturile!

Identify effective measures approved at EU level in order to overcome these(regulations, directives, decisions, resolutions, recommendations, etc.);
Identificarea măsurilor efective adoptate la nivelul UE în scopul depăşirii acestor obstacole(regulamente, directive, decizii, rezoluţii, recomandări etc.);

In order to overcome the political stalemate, the head of state invited the leaders of the parliamentary fractions to post-electoral talks.
În vederea depăşirii impasului politic, şeful statului a invitat la discuţii post electorale liderii fracţiunilor parlamentare.

(1) At this stage, only acoustic measures shall be developed in order to overcome the concern of reduced audible signals from electrified vehicles.
(1) În această etapă, vor fi dezvoltate doar măsurile acustice pentru a înlătura îngrijorarea privind semnalizarea sonoră redusă a vehiculelor electrificate.