Сe înseamnă OUT OF ALIGNMENT în Română - Română Traducere

• din aliniere
• în afara aliniamentului

Exemple de utilizare a Out of alignment în Engleză și traducerile lor în Română

They are out of alignment.
Nu sunt aliniaţi.

These are rejects. They are completely out of alignment.
Acestea sunt rebuturi. Sunt complet dezechilibrate.

Are we out of alignment?
Suntem în afara aliniamentului?

The lateral sensors were out of alignment.
Senzorii laterali erau defazaţi.

They are out of alignment by 12 microns.
Sunt desincronizati cu 12 microni.

What if solenoid 132B was out of alignment.
Ce se întâmplă dacă solenoid 132b a fost din aliniere.

And they're falling out of alignment because the chamber isn't reflective enough.
Și ei cad din aliniere Deoarece camera nu este suficient de reflexivă.

Our targeting scanners are out of alignment.
Scanerele noastre de ţintire sunt descentrate.

Once the worlds pass out of alignment then the connection is lost.
Odată ce lumile ies din aliniere, conexiunea este pierdută.

City vehicle, two-inch offset, front ends out of alignment.
Vehicul de oraş, offset de 2 ţoli, roţile dereglate pe faţă.

The sensors must be out of alignment after yesterday's damage.
Senzorii trebuie să fie în afară aliniamentului după daunele de ieri.

Whatever caused that impact obviously knocked the system out of alignment.
Oricare ar fi făcut ca impact evident bătut sistemul din aliniere.

With the wheels out of alignment gears that strip continually, axles that break.
Cu roţile descentrate cutii de viteze care se gripează încontinuu, osii care se rup.

These planets are out of alignment.
Planetele astea sunt deplasate.

We need to fuse the spine together, and I need to know immediately if the screw is out of alignment.
Trebuie să refacem integritatea coloanei vertebrale şi vreau să fiu anunţat imediat dacă şurubul nu e aliniat.

Everything was out of alignment.
Totul era aranjat alandala.

I was thinking you could do it by forcing the magnetic constrictors out of alignment.
Mă gândeam că o poţi face forţând alinierea blocajelor magnetice.

This buffer is out of alignment.
Amortizorul ăsta nu e aliniat corect.

Subluxation describes what happens when the spinal joints get shifted out of alignment.
Subluxarea descrie ce se întâmplă atunci când articulațiile coloanei vertebrale sunt scoase din aliniere.

If the coils get too far out of alignment, the perimeter will collapse and we will not be able to slide.
Dacă bobina iese prea departe de aliniament, perimetrul se va prăbuşi şi nu vom putea să plecăm.

Front fog lamp obviously out of alignment.
Lampa de ceață față în mod evident în afara aliniamentului.

The navigational computer is having trouble fixing our position, because the stars appear to be out of alignment.
Calculatorul de navigație are probleme fixarea poziției noastre, pentru că stelele par a fi nealiniate.

Now, a barge hit the bridge, knocking tracks out of alignment, and the warning system failed to alert the train.
Acum, o barjă loveşte podul, deranjând aliniamentul şinelor, Iar sistemul de avertizare a eşuat în a avertiza trenul.

On occasion, the text inside a date picker and the label to the left of the date picker may appear to be slightly out of alignment.
Ocazional, textul din interiorul unui selector de dată și eticheta din partea stângă a selector de dată poate părea să fi ușor din aliniere.

If even one of these stones was but an inch out of alignment the entire Great Pyramid would come crashing down.
Daca doar unul dintre ei s-ar fi abatut fie si un inch de la aliniere intreaga Mare Piramida s-ar fi prabusit.

On occasion, the text inside the controls in a choice section and the labels to the left of those controls may appear to be slightly out of alignment.
Ocazional, textul din interiorul controale într-o secțiune repetată și etichetele din partea stângă a aceste controale poate părea să fi ușor din aliniere.

Since temperature variations and vibration would easily put a three-tube system out of alignment, a more robust system was needed for lunar surface operations.[34].
Deoarece variațiile de temperatură și vibrațiile ar pune cu ușurință un sistem cu trei tuburi în afara alinierii, a fost nevoie de un sistem mai robust pentru operațiunile de suprafață lunară.[34].