Сe înseamnă NEALINIATE în Engleză - Engleză Traducere

• non-aligned
• misaligned
• uncommitted
• aligned
• unaligned

Exemple de utilizare a Nealiniate în Română și traducerile lor în Engleză

Eu sunt nealiniate.
I'm unaligned.

A Conferință a Țărilor Nealiniate.
Conference of the Non-Aligned Countries.

Acoperă nealiniate.
Covers misaligned.

Știți prea mult acum să li se permită să rămână nealiniate.
You know too much now to be allowed to stay uncommitted.

Liga Lumilor Nealiniate.
League of Non-Aligned Worlds.

Ai sunat-te nealiniate, dar ai fost în mod clar cu lumina.
You called yourself unaligned, but you were clearly with the light.

Dar eu nu mai sunt nealiniate.
But I'm not unaligned anymore.

Forta Miscarii Nealiniate sta în principiile sale.
The force of the Non-Aligned Movement lies in its basic principals.

Domeniul de aplicare este nealiniate.
The scope is misaligned.

General toate ţările nealiniate pentru o nouă Conferinţă la Bandung.
The Non-Aligned Countries for a new Bandung Conference.

Vei aduce flota White Star în Liga Lumilor Nealiniate.
You will bring the White Star fleet into the League of Non-Aligned Worlds.

TRAIVBXXIV-5754 Butoanele nealiniate în Firefox au fost corectate.
TRAIVBXXIV-5754 Misaligned buttons in Firefox have been fixed.

A fost o festivitate la nivel înalt al Miscarii Nealiniate.
This was a festive parting of the highest Non-Aligned Movement statesmen.

Liga Lumilor Nealiniate se află în secțiunea adunării generale.
The League of Non-Aligned Worlds sit in the general assembly section.

Mesaje din partea Senatului…- în fosta Ligă a Lumilor Nealiniate.
Messages from the Senate… in the former League of Non-Aligned Worlds.

Toate tarile nealiniate ramîn parteneri egali în luarea deciziilor.
All Non-Aligned countries remain equal partners in decision-making.

Fosta Iugoslavie a făcut parte din Europa, dar era una din țările nealiniate.
Former Yugoslavia was within Europe, but part of non-aligned countries.

Riscul acoperit: Conţinutul/Metodele nealiniate la nevoile companiei Metode: Nu.
Risk covered: Contents/ Methods not aligned with company's needs.

Chiar ieri, Doreen Mende a prezentat o parte din proiectul ei despre țările nealiniate.
Yesterday, Doreen Mende showed part of her project about the non-aligned countries.

Consiliul Consultativ şi Liga Lumilor Nealiniate s-au întrunit să asculte asta.
The Advisory Council and the League of Non-Aligned Worlds have convened to hear this.

Am făcut înţelegeri economice şi tratate de apărare reciproce… Cu Liga Lumilor Nealiniate.
We have made trade deals and mutual defense treaties… with the League of Non-Aligned Worlds.

Multe nave din Liga Lumilor Nealiniate au fost avariate în timpul războiului care tocmai a trecut.
Many ships from the League of Non-Aligned Worlds were damaged during the recent war.

De asemenea, este membru observator al Comunității Economice Eurasia și nealiniate mișcării.
It is also an observer member of the Eurasian Economic Community and the Non-Aligned Movement.

În 1961, conferința Țărilor nealiniate a fost ținută la Belgrad sub președinția lui Tito.
In 1961, the conference of Non-Aligned Countries was held in Belgrade under Tito's chairmanship.

Calculatorul de navigație are probleme fixarea poziției noastre, pentru că stelele par a fi nealiniate.
The navigational computer is having trouble fixing our position, because the stars appear to be out of alignment.

Defecte de componente includ plumb, componentă lipsă, nealiniate sau componente deplasate ridicat.
Component defects include lifted lead, missing component, misaligned or misplaced components.

Egiptologii au pus deseori întrebarea:"De ce egiptenii antici au construit trei mari piramide care sunt uşor nealiniate?"?
Egyptologists have often asked the question… why did the ancient Egyptians build three great pyramids… that are slightly misaligned?

Datorită atacurilor Guvernului vostru asupra Ligii Lumilor Nealiniate, vă cerem să plecaţi imediat.
Due to your government's attacks on the League of Non-Aligned Worlds we're asking you to leave at once.

În 1961 i s-a alăturat lui Tito într-un turneu de 72 de zile cu iahtul prezidențial(Galeb) pentru a vizita opt țări africane nealiniate.
In 1961, he joined Tito on a 72-day tour by presidential yacht(the Galeb) to visit eight African non-aligned countries.

Ca să comemoreze această zi specială Liga Lumilor Nealiniate a cerut să se adreseze acestei întruniri.
To commemorate this very special day the League of Non-Aligned Worlds asked to address this gathering.