Сe înseamnă UNCOMMITTED în Română - Română Traducere

• neangajate
• necontractate
• nealiniate

Exemple de utilizare a Uncommitted în Engleză și traducerile lor în Română

I'm uncommitted.
Sunt neangajate.

I am only saying that my forces are uncommitted.
Eu doar spun că… puterea mea… nu este compromisă.

Show a diff of uncommitted changes in an editor.
Arată un diff cu modificările necomise în editor.

There are still Council members who remain uncommitted.
Mai există membri ai consiliului care rămân indecişi.

The amount of uncommitted funds will be known by the end of 2010.
Valoarea fondurilor neangajate se va cunoaște la sfârșitul lui 2010.

You know too much now to be allowed to stay uncommitted.
Ştii prea multe acum pentru a te lăsa să fii neimplicat.

Make sure that no uncommitted transactions continue to run for an indefinite time.
Asiguraţi-vă că nu există tranzacții nevalidate care se execută în continuare pe o durată nedeterminată.

You know too much now to be allowed to stay uncommitted.
Știți prea mult acum să li se permită să rămână nealiniate.

It can be emotionally taxing to have uncommitted sex, so once in a while, have a truthful talk with yourself.".
Poate fi o taxare emoţională să faci sex neangajat, aşa că din când în când, poartă o discuţie adevărată cu tine însuţi.".

Any man who does not return will not be thought a coward or uncommitted.
Cei care nu se vor intoarce nu vor fi socotiti lasi sau dezertori.

(a) appropriations still uncommitted at the end of the financial year for which they were entered shall, as a rule, lapse;
(a) de regulă, se anulează creditele neangajate până la finele exerciţiului financiar pentru care au fost înregistrate.

They're trying to take after the boys-- wild, free, and uncommitted.
Incearca sa-i copieze pe baieti-- salbatice, libere si fara angajamente.

(a) appropriations still uncommitted at the end of the financial year for which they were entered, shall, as a rule, lapse;
(a) alocările neangajate la sfârşitul exerciţiului financiar pentru care au fost autorizate sunt, în general, anulate;

The unrooted man is the unremembered man, because he's uncommitted to things.
Omul fără rădăcini e un om care e uitat pentru că nu e devotat.

He persuaded Fillmore to support an uncommitted ticket, though he did not tell the Buffaloan of his hopes for Seward.
L-a convins pe Fillmore să susțină o candidatură neangajată, deși nu i-a spus care erau speranțele lui în legătură cu Seward.

Generally speaking, Paul, and with all due respect, I think you're slick, uncommitted and opportunistic.
Vorbind în general, Paul, şi cu tot respectul cuvenit, cred că eşti şmecher, neserios şi oportunist.

Uncommitted funds in a bank account or mere ownership of undeveloped land are not considered an investment.;
Conturi bancare cu fonduri neangajate într-o afacere ori simpla proprietate a unor terenuri neexploatate nu pot fi considerate investiţie.

Erroneous convictions Eleven percent of all inmates currently serving time… are counterfactually incarcerated for crimes uncommitted.
Condamnări eronate. 11% din toţi cei condamnaţi ispăşesc pedepse pentru ceea ce n-au săvârşit.

(b)"physical stocks" means uncommitted stocks plus stocks covered by a contract of sale but not yet taken over.
(b),, stocuri fizice" reprezintă stocurile necontractate plus stocurile prevăzute într-un contract de vânzare, dar care nu au fost încă preluate.

Now retired from Congress and practicing law realized that the South would fight to mold the new and uncommitted territories to its own image.
Acum retras din Congres şi profesând avocatură, a realizat că Sudul se va lupta să formeze teritorii noi şi nealiniate după imaginea sa.

(8) Since the exact amount of uncommitted funds may be known just by the end of 2010, individual legal commitments implementing budgetary commitments should be made by 31 March 2011.
(8) Întrucât valoarea exactă a fondurilor neangajate se poate cunoaşte doar la sfârşitul lui 2010, angajamentele juridice individuale de aplicare a angajamentelor bugetare trebuie realizate până la 31 martie 2011.

The Commission is also urging Member States to make better use of the European Social Fund which still has €30billion of funding uncommitted to projects.
De asemenea, Comisia solicită statelor membre să profite în mai mare măsură de Fondul social european care mai dispune de o sumă de 30 de miliarde de euro nealocată pentru proiecte.

Appropriations carried over from one financial year to the following lapse if still uncommitted at the end of the financial year to which they were carried over.
(3) Creditele reportate dintr-un exerciţiu financiar în următorul se anulează în cazul în care rămân neangajate la sfârşitul exerciţiului financiar pentru care au fost reportate.

Uncommitted EAGGF Guarantee Section appropriations relating to rural development may be carried over to the next financial year only, up to a maximum of 3% of appropriations under the title concerned.
(3) Creditele neangajate ale Secțiunii Garantare a FEOGA referitoare la dezvoltarea rurală se pot reporta numai pentru exercițiul următor, până la o limită maximă de 3% din creditele titlului în cauză.

Recalls the importance of enhanced flexibility that allows for the mobilisation of additional resources to respond to unforeseen situations and the use of uncommitted resources in subsequent years;
Reamintește importanța unei flexibilități sporite, care să permită mobilizarea unor resurse suplimentare pentru a răspunde situațiilor neprevăzute și a utilizării resurselor nealocate în anii următori;

(b) the uncommitted stocks and the physical stocks of each boned product at the end of the month concerned, with details of the length of time the uncommitted stocks have been in storage.
(b) stocurile necontractate şi stocurile fizice din fiecare produs achiziţionat prin intervenţie publică la sfârşitul lunii în cauză, cu detalii privind durata depozitării stocurilor necontractate.

Recommends a flexible approach to the European budget spending structure and the allocation of uncommitted appropriations or non-annually budgeted appropriations to priorities identified under a cohesion framework;
Recomandă o abordare flexibilă a structurii cheltuielilor din bugetul european şi a alocării creditelor neangajate sau a creditelor care nu sunt prevăzute în buget pe o bază anuală în beneficiul unor priorităţi definite într-un cadru de coeziune;

All uncommitted money from the three Cohesion Policy funds- the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund- will be mobilised to address the effects of the public health crisis.
Toate fondurile neangajate din cele trei fonduri ale politicii de coeziune- Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune- vor fi mobilizate pentru a combate efectele crizei de sănătate publică.

If by 31 December 2026, the Commission has not committed all of the available resources referred to in paragraph 1 on projects selected under that initiative, the remaining uncommitted balances shall be re-allocated prorata among components 1 to 4.
Dacă, până la 31 decembrie 2026, Comisia nu a angajat toate resursele disponibile menționate la alineatul(1) pentru proiectele selectate în inițiativa respectivă, soldurile neangajate rămase sunt realocate componentelor 1-4.

Thanks to the Greens, we managed to get a provision which would allow to use the uncommitted funds for the creation of a dedicated financial instrument to support energy efficiency and renewable initiatives, in particular in urban settings.
Graţie Grupului Verts, am reuşit să obţinem o prevedere care ar permite utilizarea fondurilor neangajate pentru crearea unui instrument financiar dedicat sprijinirii eficienţei energetice şi iniţiativelor din surse regenerabile, în special în mediul urban.