Сe înseamnă OVERSEAS TERRITORIES în Română - Română Traducere

• teritorii de peste mări
• teritoriile de peste mări
• teritoriilor de peste mări

Exemple de utilizare a Overseas territories în Engleză și traducerile lor în Română

The overseas territories.
Teritoriile peste de.

Accession of members from third countries or overseas territories.
Aderarea membrilor din țări terțe sau teritorii de peste mări.

The overseas territories.
Teritoriilor peste mări.

(g) the arrangement for the involvement of members from third countries or overseas territories if appropriate;
(g) modalitățile de implicare a membrilor din țări terțe sau teritorii de peste mări, după caz;

The British Overseas Territories.
Ale Teritoriilor peste mări.

Agriculture in Finland is not the same as agriculture in France, not to mention Malta or the EU's overseas territories.
Agricultura în Finlanda este diferită de cea din Franța, ca să nu mai vorbim de Malta sau de teritoriile de peste mări.

British Overseas Territories.
Teritorii Britanice peste Mări146.

The other three, Anguilla, the British Virgin Islands, and Montserrat remain overseas territories of the UK.
Celelalte trei Anguilla, Insulele Virgine Britanice și Montserrat rămân teritorii de peste mări ale Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

The British Overseas Territories.
Cele mai Britanice teritoriile peste mări.

The overseas territories could serve as an important reference for the dissemination of the rights, values and good practices of EU policies, based on inclusive growth.
Teritoriile de peste mări ar putea reprezenta un punct de referinţă important pentru diseminarea drepturilor, valorilor şi bunelor practici din politicile europene concentrate pe creşterea incluzivă.

The British Overseas Territories.
Teritoriile britanice engleză British Overseas Territories.

Treaty on Greenland(1984)This Treaty meant that the Treaties would no longer apply to Greenland and established special relations between the European Community and Greenland modelled on the rules which applied to overseas territories.
Tratatul privind Groenlanda(1984)Acest tratat pune capăt aplicării tratatelor pe teritoriul Groenlandei şi stabileşte relaţii speciale între Comunitatea Europeană şi Groenlanda, după modelul regimului aplicabil teritoriilor de peste mări.

An Overseas Territories Working Group.
Un grup lucru teritoriile peste mări.

Mr Brice HORTEFEUX Minister for the Interior, Overseas Territories and Local and Regional Authorities.
Dl Brice HORTEFEUX Ministrul Internelor, Teritoriilor de peste Mări şi Colectivităţilor Teritoriale.

Norway has two integral overseas territories: Jan Mayen and Svalbard, the only developed island in the archipelago of the same name, located miles away to the north.
Norvegia are deține două teritorii de peste mări, care fac parte integrantă a țării: Jan Mayen și Svalbard, ultima fiind singura insulă dezvoltată din arhipelagul cu același nume, situat la mulți kilometri spre nord.

The territory of the French Republic, except the overseas territories and'collectivités territoriales'.
Teritoriul Republicii Franceze, cu excepţia teritoriilor de peste mări şi a"collectivités territoriales".

The retreat from the overseas territories and the acceptance of its independence terms by Portuguese head representatives for overseas negotiations, which would create independent states in 1975, prompted the mass exodus of Portuguese citizens from Portugal's African territories(mostly from Portuguese Angola and Mozambique).
Retragerea din teritoriile de peste mări și acceptarea declarațiilor de independență de către reprezentanții portughezi la negocierile cu acestea, care aveau să ducă la apariția de noi state independente în 1975, au condus la un exod masiv al cetățenilor portughezi din teritoriile africane ale Portugaliei(mai ales din Angola și Mozambic).

Mr Claude GUEANT Minister for the Interior, Overseas Territories, Local and Regional Authorities and Immigration.
Dl Claude GUEANT Ministrul Internelor, Teritoriilor de peste Mări, Colectivităţilor Teritoriale şi Imigraţiei.

(e) national, regional or local authorities or bodies or public enterprises equivalent to those referred to under point(d) from third countries or overseas territories, subject to the conditions laid down in Article 3a(1).”.
(e) autoritățile sau organismele naționale, regionale sau locale sau întreprinderile publice echivalente celor menționate la litera(d) din țări terțe sau teritorii de peste mări, sub rezerva condițiilor stabilite la articolul 3a alineatul(1).”.

British overseas citizens, British overseas territories citizens and British nationals(overseas) can also apply under the scheme, and do not need a sponsor.
Cetățenii britanici de peste mări, cetățenii britanici ai teritoriilor de peste mări și cetățenii britanici(de peste mări) pot, de asemenea, să se aplice în cadrul sistemului și nu au nevoie de un sponsor.

The tiny boxes near the bottom of the banknote show the Canary Islands and some overseas territories of France where the euro is also used.
Casetele mici din partea de jos a bancnotei ilustrează Insulele Canare și unele teritorii de peste mări care aparțin Franței și în care se folosește, de asemenea, euro.

The change in the European Island status: towards an overseas territories status for all islands(which would mean derogation from internal market regulations, but also their withdrawal from the EU)?
Schimbarea statutului insulei europene: spre un statut de teritorii de peste mări pentru toate insulele(ceea ce ar presupune derogarea de la reglementările pieţei interne, dar şi retragerea acestora din UE)?

This is one of the solutions, at the heart of the international trade war, that will protect French farmers and farming jobs, particularly in the overseas territories, where the economic and social situation is already disastrous enough.
Aceasta este una dintre soluții din centrul războiului comercial internațional, care va proteja agricultorii francezi și locurile de muncă din agricultură, în special din teritoriile de peste mări, în care situația economică și socială este deja suficient de dezastruoasă.

Mr Claude GUÉANT Minister for the Interior, Overseas Territories, Local and Regional Authorities and Immigration.
Dl Claude GUÉANT Ministrul Internelor, Teritoriilor de peste Mări, Colectivităților Teritoriale și Imigrației.

EU Member States are responsible for the control of a coastline of over 90 000 kilometres in length, bordering two oceans and four seas, in addition to overseas territories and national security installations throughout other oceans.
Statele membre ale UE sunt responsabile pentru controlul unei zone de coastă cu o lungime de peste 90 000 de km, învecinată cu două oceane și patru mări, pe lângă teritoriile de peste mări și echipamentele de securitate națională aflate pe alte oceane.

The territory of the French Republic, except the overseas territories and Saint-Pierre and Miquelon and Mayotte,'.
Teritoriul Republicii Franceze, cu excepţia teritoriilor de peste mări şi Saint-Pierre şi Miquelon şi Mayotte,".

Regarding the geographical scope of primary law, Article 355 of the TFEU provides that EU law is to apply to the metropolitan territories of the Member States and certain islands and overseas territories(such as Madeira, the Canaries and the French overseas departments).
Domeniul de aplicare al legislaţiei primare În ceea ce priveşte domeniul de aplicare spaţial al legislaţiei primare, articolul 355 din TFUE prevede că dreptul UE se aplică teritoriilor metropolitane ale statelor membre şi anumitor insule şi teritorii de peste mări(ca Madeira, Insulele Canare şi departamentele de peste mări franceze).

The Dutch Empire(Dutch: het koloniale rijk van Nederland) comprised the overseas territories controlled by the Dutch Republic and, later, the modern Netherlands from the 17th century to the mid-1950s.
Imperiul Olandez(neerlandeză Nederlands-koloniale Rijk) a constat din teritoriile de peste mări controlate de Republica Olandeză și mai târziu, de Țările de Jos moderne, din secolul al XVII-lea până în secolul al XX-lea.

In writing.-(RO) Counting the seven outermost regions which it has in the Indian and Atlantic Oceans, along with the Overseas Territories, the European Union occupies the largest maritime area in the world.
În scris.-(RO) Având șapte regiuni ultraperiferice în oceanele Atlantic și Indian, și Teritoriile de Peste Mări, Uniunea Europeană deține primul spațiu maritim la nivel mondial.

As a consequence of the opening up of EGTCs to members from third countries or overseas territories, it should be specified that the convention should contain arrangements for their involvement.
Ca o consecință a deschiderii GECT către membri din țări terțe sau teritorii de peste mări, ar trebui să se precizeze cerința includerii în convenție a unor dispoziții privind implicarea acestora.