Сe înseamnă PERSONAL DATA PROCESSOR în Română - Română Traducere

• operator de date cu caracter personal

Exemple de utilizare a Personal data processor în Engleză și traducerile lor în Română

Comments Personal Data processor.
Comments Procesator date personale.

This is even apparent from the definitions of the Controller and Personal Data Processor.
Acest lucru reiese chiar din definițiile Operatorului și Procesatorului de date personale.

Animation Personal Data processor.
Animation Procesator date personale.

We would like to inform you that Indeco Soft is a registered personal data processor nr.
Vă aduce la cunoștință faptul că este înregistrată ca operator de date cu caracter personal sub nr. 19122. Conform cerinţelor Legii nr.

Recipient of personal data/ processor.
Beneficiar al datelor/ procesorului personal.

In relation to these personal data, Webnode acts as a personal data processor.
În legătură cu aceste date cu caracter personal, Webnode acționează ca și persoană împuternicită de operator cu privire la datele cu caracter personal.

I is personal data processor registered at ANSPDCP with number 10834.
Este operator de date cu caracter personal înregistrat la ANSPDCP cu numărul 10834.

The Register of Personal Data Processors.
Registrul de a prelucrarilor de date cu caracter personal.

In regard to personal data that the User stores on our servers(personal data of respondents), we operate as a personal data processor.
În legătură cu datele cu caracter personal pe care Utilizatorul le stochează pe serverele noastre(datele personale ale respondenților), operăm ca și persoană împuternicită de operator cu privire la datele cu caracter personal.

To address the personal data processor and/or the data protection officer regarding the implementation of his/her rights;
Să se adreseze procesatorului de date cu caracter personal și/ sau ofițerului pentru protecția datelor cu privire la punerea în aplicare a drepturilor sale;

The Indian company H& M Hennes& Mauritz Retail Private Limited is the personal data processor and processes the personal data on behalf of the parent company.
Compania H& M Hennes& Mauritz SRL din România este un operator de date cu caracter personal și procesează date cu caracter personal în numele companiei suedeze.

Personal data may be processed manually and automatically, namely by the personnel of the personal data administrator or by the personal data processor.
Datele cu caracter personal pot fi procesate manual și automat, și anume, de către proprii angajați ai administratorului de date cu caracter personal, sau de către operatorul de date cu caracter personal.

The Hong Kong company H& M Hennes& Mauritz Ltd is the personal data processor and processes the personal data on behalf of the parent company.
Compania H& M Hennes& Mauritz SRL din România este un operator de date cu caracter personal și procesează date cu caracter personal în numele companiei suedeze.

We also retain subcontractors, for example those providing customer service systems, that will receive access to your personal data as a personal data processor on our behalf.
De asemenea, reţinem subcontractanţi, de exemplu cei care furnizează sisteme pentru asistenţă clienţi, care vor primi accesul la datele dvs. cu caracter personal ca operatori de date cu caracter personal în numele nostru.

The H&M group company will only act as the personal data processor and processes the personal data on behalf of the Swedish company.
Compania locală H&M va acționa numai ca persoană împuternicită de către operatorul de date cu caracter personal și va prelucra datele cu caracter personal în numele companiei suedeze.

During the provision of the Services by the Provider in line with the Contract, the Provider, in its capacity as Person authorized by the Beneficiary, may process Personal Data from the Beneficiary on behalf of the Beneficiary, as Personal Data Processor.
În cursul furnizării Serviciilor de către Furnizor în conformitate cu Contractul, Furnizorul, în calitate de Persoană Împuternicită de către Beneficiar, poate Prelucra Date cu caracter personal de la Beneficiar în numele Beneficiarului, în calitate de Operator de date cu caracter personal.

The South African company H and M Hennes and Mauritz Proprietary Limited is the personal data processor and processes the personal data on behalf of the parent company.
Compania H& M Hennes& Mauritz SRL din România este un operator de date cu caracter personal și procesează date cu caracter personal în numele companiei suedeze.

In view of the fact that we provide you with data space for the purposes of data storage through the Survio system, please note that, in regard to the personal data that you store on our servers, you are in the position of a personal data controller and Survio is in the position of a personal data processor.
Având în vedere că faptul că vă oferim un spațiu de date pentru stocarea datelor prin intermediul sistemului Survio, vă rugăm să luați aminte: cu privire la datele cu caracter personal pe care le stocați pe serverele noastre sunteți în poziția unui operator de date cu caracter personal și Survio este în poziția unei persoane împuternicite de operator cu privire la datele cu caracter personal.

We will transmit personal data to the following third-party entities, personal data processors, in order to provide AtlasTech with their services.
Catre terti Vom transmite date cu caracter personal catre urmatoarele entitati terte, procesatori de date personale, pentru a putea furniza catre AtlasTech serviciile acestora.

At the same time, I acknowledge and agree that the personal data provided by me in this form for the above mentioned purpose and for the above mentioned period shall be processed and stored by the Administrator manually and automatically through his own authorized employees or through third persons, if need be(e.g. external contractual partners and personal data processors), whose update list shall be published on the Administrator's website.
Totodată, iau la cunoștință și sunt de acord cu faptul că datele cu caracter personal furnizate de mine în acest formular, în scopul menționat mai sus și pentru perioada menționată mai sus vor fi procesate de Administrator și stocate manual și automat prin intermediul propriilor angajați autorizați, eventual prin intermediul terților( spre exemplu, al partenerilor contractuali externi și al procesatorilor de date cu caracter personal), a căror listă actualizată va fi publicată pe site-ul Administratorului.

SC Dazoot Software SRL is a personal data processor within the meaning of EU Regulation 2016/679(GDPR), registered as a personal data controller under no.
SC Dazoot Software SRL este un operator de date cu caracter personal în sensul Regulamentului UE 2016/679(GDPR), înregistrat ca operator de date cu caracter personal sub nr.

J40/7685/2000, tax identification number 13289912, registered as personal data processor in the Personal Data Processors Register under the no. 12168.
J40/7685/2000, cod unic de inregistrare fiscala 13289912, inregistrata ca operator de date cu caracter personal in registrul de evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal sub numarul 12168.

And/ or all such case(s), we may act in the capacity of a Personal Data processor and will ensure that we lawfully process the Personal Data for and following the direction of our partner entities and/ or agents(including thereof).
În orice și/ sau toate(asemenea) caz(uri), am putea acționa în calitate de procesator de Date cu caracter personal și ne vom asigura că procesăm Datele cu caracter personal în mod legitim în interesul și aderând la instrucțiunile entităților noastre partenere și/ sau agenților noștri parteneri(inclusiv aparținând entităților menționate anterior).

In particular, the DPO will have the role of informing and advising the employees of the controller or of the personal data processor for whom they work, of their obligations in this area and, at the same time, the DPO will also monitor compliance with GDPR provisions and national legislation in the field.
Acesta va avea rolul, în particular, de a informa şi sfătui angajaţii operatorului sau persoanei împuternicite cu prelucrarea de date cu caracter personal pentru care lucrează, de obligaţiile lor în acest domeniu şi totodată va monitoriza respectarea pre vederilor GDPR şi a legislaţiei naţionale în domeniu.

The Standard Contractual Clauses in Exhibit 1("SCCs") will apply to the processing of Personal Data by Processor under the ToS.
Clauzele contractuale standard din exemplul 1("SCC") se vor aplica prelucrării datelor personale de către procesor în cadrul TSS.

If we engage a third-party Processor to Process your Personal Data, the Processor will be subject to binding contractual obligations to:(i) only Process the Personal Data in accordance with our prior written instructions;
Dacă angajăm un procesor terț pentru procesarea datelor personale, procesorul va face obiectul unor obligații contractuale obligatorii pentru:(i) prelucrarea numai a datelor personale în conformitate cu instrucțiunile noastre scrise;