Сe înseamnă PIGMEAT în Română - Română Traducere

• carne de porc
• carnea de porc
• cărnii de porc
• sectorul cărnii de porc1

Exemple de utilizare a Pigmeat în Engleză și traducerile lor în Română

Poultry Pigmeat.
Și păsări curte.

Pigmeat, Part XVII of Annex I;
Carne de porc, anexa I partea XVII;

Refunds for pigmeat.
Restituiri pentru carnea de porc.

Pigmeat: 100 000 tonnes carcase equivalent.
Carne de porc: 100.000 tone în echivalent-carcase.

Intervention for pigmeat.
Intervenţii pentru carnea de porc.

Pigmeat| Agriculture and rural development.
Farm-to-fork. png| Agricultură şi dezvoltare rurală.

Support for pigmeat sector.
Sprijin pentru sectorul cărnii de porc.

And do not get me to tell you about pigmeat.
Şi nu mă face să-ţi spun despre carnea de porc.

Pigmeat, eggs and poultry, bee-keeping and other animal products.
Carne de porc, ouă și carne de pasăre, apicultură și alte produse de origine animală.

A new private storage scheme for pigmeat;
O nouă schemă pentru depozitarea privată a cărnii de porc;

Whereas the management committee for pigmeat has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
Întrucât Comitetul pentru gestionarea cărnii de porc nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.

Conditions of granting for pigmeat.
Condiții de acordare a ajutorului pentru carnea de porc.

Whereas the management committee for pigmeat has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.
Întrucât Comitetul Administrativ pentru Carne de porc nu şi-a exprimat opinia în decursul stabilit de către preşedintele acestuia.

But everybody talking up enough beautiful about pigmeat.
Dar toată lumea vorbeşte destul de frumos despre carnea de porc.

The intervention price in the pigmeat sector shall be fixed by the Commission for pig carcasses of standard quality.
(1) Preţul de intervenţie în sectorul cărnii de porc este fixat de către Comisie pentru carcase de porc de calitate standard.

Furthermore, additional funding for the promotion of dairy products and pigmeat.
În plus, fonduri suplimentare pentru promovarea produselor lactate și a cărnii de porc.

The Commission shall be assisted by the Management Committee for Pigmeat, hereinafter referred to as'the Committee'.
Comisia este asistată de Comitetul director pentru carnea de porc, denumit în continuare"comitetul".

Laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat.
Privind stabilirea regulilor detaliate pentru acordarea ajutorului de stocare privată pentru carne de porc.

The list of representative markets for pigmeat in the Community listed in the Annex to Regulation(EEC) No 2123/89 should consequently be amended.
În consecinţă, ar trebui modificată lista cu pieţele comunitare reprezentative pentru carnea de porc din anexa la Regulamentul(CEE) nr. 2123/89.

Part of this budget will be dedicated to the dairy and pigmeat sectors.
O parte a acestui buget va fi dedicată sectorului produselor lactate și sectorului cărnii de porc.

A new private storage scheme for pigmeat: the Commission is ready to table a proposal to open a new PSA scheme for pigmeat.
O nouă schemă de depozitare privată pentru carnea de porc: Comisia este pregătită să prezinte o propunere privind lansarea unei noi scheme de stocare privată pentru carnea de porc.

Establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community.
De instituire a listei cu pieţele reprezentative pentru carnea de porc din Comunitate.

Derogating temporarily from Regulation(EC) No 1370/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector.
De derogare temporară de la Regulamentul(CE) nr. 1370/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de licenţe de export în domeniul cărnii de porc.

The biggest problem was that we had to have 100% withdrawal of all pigmeat products, and their destruction, albeit only in the short term.
Cea mai mare problemă a fost că am fost nevoiţi să retragem şi să distrugem absolut toate produsele din carne de porc, chiar dacă s-a întâmplat pe termen scurt.

The Commission briefed the Council on the conclusions of the enlarged advisory group on pigmeat(10022/11).
Comisia a informat pe scurt Consiliul asupra concluziilor grupului consultativ extins privind carnea de porc(10022/11).

Having regard to Council Regulation No 121/67/EEC(1) of 13 June 1967 on the common organisation of the market in pigmeat, as last amended by Council Regulation(EEC) No 1253/70(2) of 29 June 1970, and in particular Article 4(6), Article 5(3) and the second paragraph of Article 22 thereof;
Având în vedere Regulamentul nr. 121/67/CEE al Consiliului din 13 iunie 1967 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul cărnii de porc1, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 1253/70 al Consiliului din 29 iunie 19702, în special articolul 4 alineatul(6), articolul 5 alineatul(3) şi articolul 22 al doilea paragraf.

There is also a substantial amount of infected pigmeat at one plant.
Există, de asemenea, o cantitate însemnată de carne de porc infectată la una dintre uzine.

Amending Regulation(EC) No 806/2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the pigmeat sector.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 806/2007 privind deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare în sectorul cărnii de porc.

Whereas Commission Regulation(EC) No 1898/97(5) lays down detailed rules for application in the pigmeat sector of the arrangements provided for in Regulation(EC) No 3066/95;
Întrucât Regulamentul Comisiei(CE) nr.1898/975 stabileşte normele de aplicare în sectorul cărnii de porc a reglementărilor prevăzute în Regulamentul(CE) nr.3066/95;

Amending Regulation(EEC) No 2123/89 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2123/89 de stabilire a listei cu pieţele comunitare reprezentative pentru carnea de porc.