Сe înseamnă PLANS TO REDUCE în Română - Română Traducere

• intenționează să reducă
• își propune să reducă

Exemple de utilizare a Plans to reduce în Engleză și traducerile lor în Română

The government plans to reduce this figure to 12.5 per cent in 2005.
Guvernul intenţionează să reducă această cifră la 12,5% în 2005.

The manufacturing company launched Body Armour, with plans to reduce joint pain.
Compania de producție a lansat Body Armour, cu intenția de a reduce durerea articulară.

So Michael also plans to reduce the amount of free radicals his body produces.
Astfel că michael planuieste să reducă şi cantitatea de radicali liberi produşi de corpul său.

After a peak of 51.7% in the government debt-to-GDP ratio in 2015 the government plans to reduce it to 49.1% in 2018.
După ce ponderea datoriei guvernamentale în PIB a atins o valoare de vârf de 51,7% în 2015, guvernul intenționează să o reducă la 49,1% în 2018.

It plans to reduce the travel time between Istanbul and Ankara to three hours.
Acesta intenționează să reducă timpul de călătorie dintre Istanbul și Ankara la trei ore.

When you fail to deliver yourself to her, she plans to reduce this city to rubble and flames;
Atunci când nu reușesc să vă livreze la ei, Ea intenționează să reducă acest oraș de moloz și de flăcări;

This project plans to reduce the risk of cultural identity loss by keeping this written heritage in digital format.
Acest proiect plănuiește să restrângă pericolul de pierdere a identității culturale prin conservarea acestui patrimoniu scris în format digital.

A third measure that is also of significance is that Member States should, in this context, make plans to reduce the risks involved in using the remaining chemical pesticides.
O a treia măsură de asemenea importantă este faptul că, în acest context, statele membre ar trebui să formuleze planuri pentru a reduce riscurile aferente utilizării restului de pesticide chimice.

LG plans to reduce greenhouse gases in product usage by 30 million tons yearly, and by 150,000 tons by the year 2020.
LG intentioneaza sa reduca emisiile de gaze cu efect de sera in utilizarea produselor cu 30 de milioane de tone pe an, si cu 150.000 de tone, pina in anul 2020.

In order to pursue this objective, the Commission plans to reduce certain charges in areas in which action can be taken immediately.
Pentru a urmări acest obiectiv, Comisia plănuieşte să reducă anumite poveri în domenii în care este posibilă o acţiune imediată.

EuropeAid plans to reduce the management/ operational activities ratio over time under the improved and simplified arrangements of the new instruments, building on changes likely to come in under the revised Financial Regulation.
EuropeAid intenționează să reducă, cu timpul, raportul dintre activitățile de gestionare și cele operaționale prin sistemul îmbunătățit și simplificat al noilor instrumente, pe baza schimbărilor care se preconizează că vor apărea în urma revizuirii Regulamentului financiar.

Member States and/or a Regional Advisory Council may submit proposals to the Commission on matters relating to the establishment of plans to reduce or eliminate discards at sea and improve selectivity of fishing gears.
Statele membre și/sau un consiliu consultativ regional pot prezenta Comisiei propuneri privind aspecte legate de stabilirea de planuri de reducere sau eliminare a returnărilor în mare și de îmbunătățire a selectivității uneltelor de pescuit.

Thereafter, the government plans to reduce the deficit so as to reach a balanced budget in 2020.
Guvernul își propune să reducă ulterior deficitul, astfel încât în 2020 să se ajungă la un buget echilibrat.

Sodexo is committed to continuing to reduce waste in its operations and through the services it delivers: In 2011, the Group created“WasteWatch powered by LeanPath,” a global food waste prevention programme that helps identify causes of waste and define plans to reduce it.
Sodexo se angajeaza sa continue reducerea deseurilor in operatiunile sale si prin serviciile pe care le furnizeaza. In 2011, Grupul a creat WasteWatch powered by LeanPath, un program global de prevenire a deseurilor alimentare, care ajuta la identificarea cauzelor deseurilor si defineste planurile de reducere a acestora.

The government plans to reduce the headline deficit to 2.3% of GDP in 2015 and to turn it into a surplus of 0.7% of GDP in 2019.
Guvernul își propune să reducă deficitul global la 2,3% din PIB în 2015 și să îl transforme într-un excedent de 0,7% din PIB în 2019.

Considers it important that the EU promote low-carbon development pathways across all relevant areas and sectors, and calls for the EU to propose sustainable production and consumption patterns, including indications of ways in which the EU plans to reduce consumption and decouple economic activity from environmental degradation;
Consideră că este important ca UE să promoveze modalități de dezvoltare cu emisii reduse de carbon în toate domeniile și sectoarele relevante și îi solicită UE să propună modele sustenabile de producție și consum, inclusiv indicații ale modurilor în care UE intenționează să reducă consumul și să decupleze activitatea economică de degradarea mediului;

The Australian Government plans to reduce budget expenditures The Australian Government intends to take the program to reduce budget expenditures of the country.
Guvernul australian intenționează să reducă cheltuielile bugetare Guvernul australian intenționează să ia programul de reducere a cheltuielilor bugetare ale țării.

Greece's state telecom OTE announced plans to reduce its personnel by 36 per cent and release nearly 6,000 employees in 2006.
Compania de telecomunicaţii controlată de stat OTE din Grecia a anunţat intenţia de a-şi reduce personalul cu 36% şi de a disponibiliza aproape 6 000 de angajaţi în 2006.

EuropeAid plans to reduce the management/ operational activities ratio over time under the improved and simplified arrangements of the new instruments, building on changes likely to come in under the revised Financial Regulation.
EuropeAid intenționează să reducă, cu timpul, raportul dintre activitățile de gestionare și cele operaționale prin modalitățile îmbunătățite și simplificate introduse de noile instrumente, bazându-se pe schimbările care vor fi aduse probabil de Regulamentul financiar revizuit.

Romania is also lagging behind in waste prevention: plans to reduce waste generated at the source through improved manufacturing techniques or efforts to boost demand for greener products with less packaging should have been in place since December 2013.
De asemenea, Romnia a rămas n urmă n ceea ce privește prevenirea generării de deșeuri: ncă din decembrie 2013, ar fi trebuit adoptate planuri privind reducerea deșeurilor generate la sursă prin tehnici ameliorate de fabricație sau prin eforturi de stimulare a cererii de produse mai ecologice, cu mai puține ambalaje.

EuropeAid plans to reduce the management/ operational activities ratio over time under the improved and simplified arrangements of the new instruments, building on changes likely to come in under the revised Financial Regulation.
EuropeAid intenționează să reducă, cu timpul, raportul dintre activitățile de gestionare și cele operaționale prin sistemul îmbunătățit și simplificat al noilor instrumente, pe baza eventualelor schimbărilor care vor interveni în conformitate cu Regulamentul financiar revizuit.

EuropeAid plans to reduce the management/ operational activities ratio over time under the improved and simplified arrangements of the new instruments, building on changes likely to come in under the revised Financial Regulation.
EuropeAid intenționează să reducă în timp raportul dintre activități de gestionare și cele operaționale în conformitate cu acordurile îmbunătățite și simplicate ale noilor instrumente, bazându-se pe modificările care ar putea surveni în temeiul Regulamentului financiar revizuit.

EuropeAid plans to reduce the management/ operational activities ratio over time under the improved and simplified arrangements of the new instruments, building on changes likely to come in under the revised Financial Regulation.
EuropeAid intenționează să reducă, în timp, raportul dintre activitățile de gestionare și activitățile operaționale, în cadrul regimurilor îmbunătățite și simplificate ale noilor instrumente, pe baza modificărilor posibile care vor fi introduse în temeiul Regulamentului financiar revizuit.

EuropeAid plans to reduce the management/ operational activities ratio over time under the improved and simplified arrangements of the new instruments, building on changes likely to come in under the revised Financial Regulation.
EuropeAid intenționează să-și reducă în timp raportul dintre activitățile de gestionare și cele operaționale, în contextul mecanismelor îmbunătățite și simplificate pe care le oferă noile instrumente și pe baza schimbărilor care ar putea fi introduse odată cu revizuirea Regulamentului financiar.

Treatment is carefully planned to reduce the number of possible negative consequences.
Tratamentul Este pentru o atent planificat reduce Numarul de negativ posibile consecințe.

The pilot lay flat on the lower wing, as planned, to reduce aerodynamic drag.
Pilotul stătea întins pe aripa inferioară, cum se proiectase, pentru a reduce rezistența aerodinamică.

EY survey: Four out of five companies plan to reduce….
Studiu EY: Patru din cinci companii plănuiesc să își reducă….

The authorities plan to reduce the number of‘strategic' companies and to step up the privatisation agenda.
Autoritățile intenționează să reducă numărul întreprinderilor„strategice” și să accelereze agenda pentru privatizare.

Organizations globally plan to reduce their legal function costs by an average of 11%.
La nivel global, organizațiile intenționează să își diminueze costurile cu departamentul juridic, în medie, cu 11%.

Under the 2003 IBP(point 4.11), the company planned to reduce the number of its employees from 1 249 to 850.
Conform PAI 2003(punctul 4.11), întreprinderea planificase reducerea numărului de salariați de la 1 249 la 850.